- Ты маленький ублюдок, - взревел папа, отвлекая мое внимание от крови.
Мой взгляд автоматически остановился на моем отце, и страх закрутился внутри меня такой сильной спиралью, что я почувствовала слабость. Он стоял посреди кухни, и у него текла кровь. Густая, сочащаяся кровь стекала по его лицу, и он выглядел разъяренным. Его джинсы были расстегнуты, что показалось мне очень странным. Что он делал с расстегнутыми джинсами?
- Посмотри на себя, - усмехнулся папа, сердито глядя на Джоуи. - Маленький гребаный маменькин сынок!
- Убирайся нахуй от моей матери, - прошипел Джоуи, встав перед нашей матерью и уставившись на папу. Он обеими руками сжимал своего окровавленного херли в защитной позе. - Или в следующий раз я убью тебя!
Папа жестоко рассмеялся. - Ты думаешь, что теперь ты большой и крепкий мужчина, мальчик?
- А ты? - Джоуи выпалил в ответ, не сбиваясь с ритма. - Помыкать ею? Заставлять ее делать это! Это заставляет тебя чувствовать себя мужчиной?
- Джоуи, - выдавила я в панике. – Джо...
- Возвращайся наверх, Шэн, - проинструктировал Джоуи, крепче сжимая свой "херли" и ни на секунду не спуская глаз с отца. - Я разберусь с этим. Его щека распухла и покраснела, но глаза горели яростью, а не страхом.
Я не знала, как он мог это сделать.
Как он мог быть таким бесстрашным?
- Мамочка, - всхлипнула я, когда увидела ее стоящей на четвереньках позади Джоуи, в разорванной одежде, с таким распухшим лицом, что я едва могла разглядеть ее глаза. Ее джинсы валялись на полу, а футболка была разорвана спереди. Я могла видеть ее интимные места. Я ничего из этого не понимала. Почему она была голой? Почему бутылочка с детским молоком была пролита на пол рядом с ней? - Мамочка...
- Возвращайся в постель, Шэннон, - всхлипнула мама, пытаясь прикрыться. - Я в порядке, детка.
С ней было не все в порядке.
Мне было всего восемь лет, но я знала, что все это нехорошо.
- Оставь его в покое, Тедди, - выдавила мама, обхватив рукой лодыжку Джоуи. - Он всего лишь мальчик.
- Он гребаная ошибка, - взревел папа. - Это все ошибки, и ты самая большая из них, Мари.
- Тогда просто уходи, - рыдала она. - Оставь нас в покое.
- Что ты мне сказала? - Спросил папа смертельно холодным голосом.
- Н-ничего, - пробормотала мама.
- Скажи это еще раз, - приказал папа.
- Я ничего не говорила, - выдавила она. - Прости. - Съежившись на полу, она сильно дрожала. - Ты знаешь, что я люблю тебя.
- Так-то лучше, - усмехнулся он. - Помни свое гребаное место, женщина.
- Тебе не нужно извиняться перед ним, мама, - прорычал Джоуи, грудь его вздымалась от гнева. - Он - ошибка.
- Ты маленький засранец. - Вытирая кровь с лица, папа направился к Джоуи. - Я собираюсь научить тебя хорошим манерам, - Его слова оборвались, когда Джоуи снова замахнулся на него, ударив херли по другой стороне лица. - Господи Иисусе, парень! - взвыл он, схватившись за другую сторону головы. - Ты сумасшедший.
- Если я сумасшедший, то ты гребаный дьявол, - прошипел Джоуи, еще крепче сжимая свой "херли". - Набросься на меня еще раз, старик. Я, блядь, посмею!
- Джоуи, - рыдала мама. - Пожалуйста, просто иди спать...
- Ты серьезно? - Джоуи задохнулся. – Он пытался заставить тебя...
- Просто иди спать, малыш, - всхлипнула она. - Ты делаешь только хуже.
- Хуже? - Джоуи зашипел, выглядя уязвленным. -- Я пытаюсь защитить тебя!
- На что, черт возьми, ты смотришь? - Спросил папа, заметив, что я стою там. - Разве я говорил, что ты можешь спуститься по этой лестнице, девочка?
Запаниковав, я покачала головой и попятилась назад, пока не уперлась спиной в холодильник. - Н-нет, папочка.
- Тогда что ты здесь делаешь? - невнятно произнес он, угрожающе пошатываясь, направляясь ко мне. - Ты думаешь, что ты герой, как эта маленькая сучка? - Его рука метнулась вперед, схватив меня за руку. - Ты тоже хочешь замахнуться на меня? - Он грубо встряхнул меня, отчего моя голова откинулась назад. - Попомни мои слова, Мари, с этой коротышкой будет так же плохо, как с тобой.
- Убери свои руки от моей сестры, - прорычал Джоуи, бросаясь к отцу.
В отличие от предыдущего раза, папа был готов к нему. Обхватив одной рукой мою руку, он схватил Джоуи за горло. - Ты вспыльчивый маленький засранец, - прошипел папа, сжимая горло Джоуи достаточно сильно, чтобы заставить его бросить свой "херли" и потянуть папу за руку. - Да, это верно, мальчик. Ты еще недостаточно силен, чтобы справиться со мной.
- Отвали, - голос Даррена наполнил воздух, повелительный и глубокий, когда он с грохотом ворвался на кухню. Его взгляд устремился прямо на маму, и по телу пробежала дрожь. - Ты гребаное чудовище, - выдавил он.
- Убирайся отсюда, Даррен, - рявкнул папа. - Утром у тебя матч.
- Матч? - Даррен возмущенно покачал головой. - Отпусти их. - Его руки были сжаты в кулаки по бокам, и он сильно дрожал. - Они всего лишь дети.
- Тогда они должны быть в постели, - рявкнул папа. - А не здесь, внизу, вмешиваться в мои дела.
-Блять ты... ты.., - выдавил Джоуи, пиная и набрасываясь на нашего отца. - Задница ... дыра.
- Вот дерьмо. - Папа рассмеялся и покачал головой. – У этого, - он наклонил голову в сторону сына, за горло которого сжимал, - больше яиц, чем мозгов.
- Отпусти их, - холодно повторил Даррен. - Если ты хочешь, чтобы я был на завтрашнем матче, тебе лучше убрать свои руки от этих детей.
Папа долго смотрел на него, прежде чем отпустить нас с Джоуи. - Это будет хороший матч, - сказал он, делая полные сто восемьдесят. - Мы должны победить, - добавил он. - Если ты будешь в форме.
Кашляя и отплевываясь, Джоуи снова бросился к нашему отцу, но Даррен преградил ему путь. - Иди спать.
Глаза Джоуи наполнились слезами. - Но он просто...
- Возьми Шэннон и иди спать, - повторил Даррен, бросив на Джоуи тяжелый взгляд. - Сейчас.
Разъяренный Джоуи посмотрел на нашу маму. - Не делай этого, мам, - умолял он. - Не смахивай это под стол.
- Делай, что он сказал, Джоуи, - шмыгнула она носом, слегка улыбнувшись ему. - Все будет хорошо.
- Нет, - выдавил Джоуи, - этого не будет. - Взяв меня за руку, он потащил меня к двери. - Он собирается покинуть нас, Шэннон, - прошептал он достаточно тихо, чтобы только я могла его услышать. - Он скоро уйдет.
- Папа? - Спросила я с надеждой.
- Нет. - Джоуи покачал головой, почти таща меня вверх по лестнице. - Даррен.
- Даррен нас не бросит, - ответила я, чувствуя тошноту от этой мысли. - Он сказал, что никогда нас не бросит.
- Я видел это, - прошипел Джоуи. - По его глазам. Он собирается уйти. Ему все равно, Шэннон. Он просто ждет, пока не закончит школу, а потом уедет.
Я покачала головой. - Но он не может уйти...
- Не волнуйся, - сказал он, останавливаясь у двери своей спальни. - Что бы ни случилось, мы будем держаться вместе.
- Ты обещаешь?
Резко проснувшись утром в понедельник, я сбросила покрывало со своего мокрого от пота тела и просто лежала неподвижно, как статуя, ожидая, когда мое бешено колотящееся сердце вернется к своему нормальному ритму. Задняя часть моей шеи была скользкой от пота, и я чувствовала, как холодные капли стекают по моей коже. Дрожа, я сосредоточилась на одной единственной точке на потолке моей спальни и дышала глубоко и медленно, пока мое сердце не перестало вырываться из грудной клетки.