- У меня связаны руки, - ответил мистер Туоми, обращаясь за помощью к отцу Джонни.
- Это полный бардак, Шеймус, - спокойно заявил отец Джонни. - Я искренне надеюсь, что школа имеет достаточное юридическое представительство - и ради семьи Уилкинсон я предлагаю вам сообщить им то же самое. Я, конечно же, предложу свои услуги семье Линч и свяжусь с ней, когда моя клиентка примет решение о том, какие действия она желает предпринять – будь то против одной мисс Уилкинсон или против школы за их халатность и неспособность защитить несовершеннолетнего, находящегося на их попечении.
Рот мистера Туоми открылся от удивления, и я была почти уверена, что выражение его лица было зеркальным отражением моего и Даррена, когда мы уставились на отца Джонни. - Прошу прощения?
- Ну, это предельно ясно, Шеймус, - ответил мистер Кавана тем приторно-сладким голосом, которым пользуются только люди, обладающие большой властью. - Вы так быстро позвонили в Полицию и выдвинули обвинения против мальчика Линча за его роль в инциденте, что я считаю справедливым и несу личную ответственность за предоставление своих услуг их семье. Однако, учитывая обстоятельства, связанные с обоими детьми Линча, я чувствую, что должен сообщить вам, что вам предстоит непростая задача - найти судью по всей стране, достаточно несимпатичного к их бедственному положению, чтобы осудить Джоуи Линча – и, поверьте мне, я знаю нескольких из этих судей. - Поправляя галстук, мистер Кавана улыбнулся. - Хорошего дня, сэр.
Джонни улыбнулся отцу.
Тем временем мы с Дарреном оба продолжали изумленно таращиться.
- Пойдем, - приказал мистер Кавана своим холодным и собранным тоном, поворачиваясь к сыну. – Твоей маме нужно, чтобы я купил перечный соус к ужину, и мне нужно съездить на станцию полиции, прежде чем я...
- Подождите, подождите, подождите, - выдавил мистер Туоми. - Мистер Кавана, не могли бы вы вернуться в мой кабинет, пожалуйста?
Отец Джонни многозначительно посмотрел на часы и вздохнул, прежде чем неохотно кивнуть. - Я могу уделить тебе пятнадцать минут.
- Да, да, спасибо. - Мистер Туоми вздохнул с облегчением и поспешил обратно в свой кабинет.
- Ловишь рыбу в бочке, пап? - Джонни съязвил.
Тихо посмеиваясь, мистер Кавана подмигнул своему сыну, прежде чем последовать за мистером Туоми. Остановившись в дверях офиса, он повернулся к Даррену и сказал: - Я привезу твоего брата домой к десяти вечера.
- Большое вам спасибо. - Тяжело вздохнув, Даррен подошел к мистеру Кавана и протянул руку. – И я очень сожалею о том, что моя семья...
- Не имеет значения, - ответил отец Джонни, пожимая Даррену руку. - Всем нам иногда нужно немного милосердия. - Бросив острый взгляд на Джонни, он сказал: - Принеси этот перечный соус домой своей маме, прежде чем пойдешь на тренировку, сынок. - Затем он посмотрел на меня и мягко улыбнулся. - Я надеюсь, что однажды мы встретимся при счастливых обстоятельствах, Шэннон. - С этими словами мистер Кавана неторопливо вошел в кабинет, позволив двери захлопнуться за ним.
- Он собирается пытать его, - усмехнулся Джонни, подходя к тому месту, где я сидела, и поднимая меня на ноги. - Не волнуйся, Шэн, - добавил он, обнимая меня за талию. - Он все уладит.
Я прерывисто выдохнула. - Не могу поверить, что он сделал это ради нас.
- Я тоже не могу, - пробормотал Даррен, потирая челюсть.
- Я говорил тебе, что мои родители любят тебя, - уговаривал Джонни, беря меня за руку. - Теперь ты мне веришь?
Дрожа, я сжала его руку и прислонилась к его груди. - Прости.
- Даже не говори так, - прошептал он, заключая меня в объятия.
- От меня пахнет рыбой, - предупредила я его. - Она попадет и на твою одежду.
- Мне все равно, - прошептал он, целуя мои волосы. - Я люблю рыбу, я люблю тебя, и я все еще хочу съесть тебя на ужин.
- Не так сильно, как курицу, - шмыгнула я носом.
- Я чертовски люблю курицу, - согласился он со смешком. - Все в порядке, Шэн. - Отступив назад, он взял мое лицо в ладони и уставился на меня сверху вниз. - Ты меня слышишь?
Я слабо пожала плечами. - Я слышу тебя.
- С тобой все будет в порядке, - хрипло сказал он, не сводя с меня голубых глаз. - И с Джоуи тоже.
- Не думаю, что я сегодня буду на ужине, Джонни, - выдавила я.
- Все в порядке, - ответил он, опуская руки мне на плечи. - Мы сделаем это в другой раз. - Поглаживая большими пальцами мою ключицу, он добавил: - Я собираюсь все исправить для тебя.
Я прислонилась к нему. - Не имеет значения.
- Это важно, - поправил он, снова притягивая меня в объятия. - И это никогда не случится с тобой снова.
- Я просто так боюсь за Джоуи, - призналась я, уткнувшись лицом ему в грудь. - Я не хочу, чтобы у него были неприятности из-за меня.
- Мой отец разберется с этим. - Он поцеловал меня в макушку. - Серьезно, если бы ты знал хотя бы половину того, из чего ему удалось вытащить Гибса за эти годы, ты бы не беспокоилась. Он все прояснит, Шэн. Он заставит это исчезнуть.
- Правда? - Я шмыгнула носом. - Ты уверен?
- На сто процентов, - ответил Джонни. - Он имел в виду то, что сказал – Джоуи будет дома сегодня вечером.
Меня захлестнуло облегчение, но я боялась впитать его в себя. Я окаменела от того, что мои надежды оправдались только для того, чтобы получить еще больше плохих новостей.
- Я недооценивал тебя, - голос Даррена прорезал воздух. Ошеломленная, я обернулась и обнаружила, что он смотрит на Джонни. - Я ошибался на твой счет, - добавил он хриплым голосом. - И я должен перед тобой извиниться.
- Да, ты был неправ, - натянуто сказал Джонни. - Я не такой человек, каким меня представляет твоя мама. - Тяжело вздохнув, он добавил: - Но я не нуждаюсь в извинениях.
- Ну, у тебя все равно это есть, - устало ответил Даррен.
- И я принимаю это, - ошеломил меня Джонни. Ему не нужно было ничего принимать от Даррена. С ним ужасно обращались и мой брат, и моя мать. - Без обид, - добавил Джонни, коротко кивнув моему брату. - Но я все равно никуда не собираюсь.
- Да. - Даррен вздохнул. - Я начинаю это понимать.
Джонни фыркнул. - Просто чтобы внести ясность.
- Все чисто, Кавана, - ответил Даррен, прежде чем повернуться ко мне и спросить: - Ты идешь со мной?
Правда ли?
Давал ли он мне реальный выбор?
Я нахмурилась. - Что?
- Ты возвращаешься домой сейчас? - Медленно повторил Даррен. - Или позже?
- Я, э-э... - Покачав головой, я посмотрела на своего брата и сказала: - Сейчас.
- Ты уверена? - Спросил Джонни, застыв у меня за спиной. - Я могу отвезти тебя домой.
- У тебя тренировка, - прошептала я. - А мне нужно пойти домой и привести себя в порядок.
- Я не обязан идти, Шэннон, - сказал мне Джонни неуверенным тоном, переводя взгляд с меня на Даррена. - Я могу остаться с тобой.
Мне хотелось закричать "Да", но я остановила себя. Джонни был в курсе своих тренировок. Большую часть своих дней он проводил, с тоской глядя на свой телефон. Я знала, что он ожидал звонка от ирландских тренеров в ближайшее время, и я не могла ожидать, что он будет ломать свою жизнь каждый раз, когда со мной что-то случится. Это была не первая моя катастрофа, и она не будет последней.
Кроме того, когда он уйдет, тебе придется делать это самой.
Потому что он уходит, Шэннон...
- Мне нужно помочь моим братьям. - Я слабо улыбнулась ему. - Я позвоню тебе позже.
Джонни не выглядел убежденным, но спорить со мной не стал. Вместо этого он поцеловал меня в лоб, натянуто кивнул и отступил назад. Я чувствовала отсутствие его прикосновения в самой глубокой части своей души, когда уходила с Дарреном.
62
УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ОТЦЫ
ДЖОННИ
Шэннон обвинила меня в том, что произошло сегодня. Я, блядь, знал, что она это сделала, и хуже всего было осознавать, что она была права. Это была моя вина. Они сделали это с ней из-за меня. Я наблюдал, как она выходила из школы вместе со своим братом, прекрасно понимая, что мне нужно вмешаться и что-то сказать, чтобы все исправить, но у меня не было нужных слов. Я не знал, как это исправить для нее.