- Нет, блядь, это не так! - Огрызнулся Гибси, взбираясь по старой шаткой лестнице, чтобы присоединиться ко мне в недавно настеленном домике на дереве. - Мы уже проходили через это – этот парень был ходячим взрывом, Джонни! Весь дом был подстроен так, чтобы сгореть в ту минуту, когда этот псих зажег спичку, - продолжал разглагольствовать он. - Ты спас четыре жизни, парень. Четыре невинные жизни – пять, включая тебя. Не наказывай себя, потому что ты сделал для этой семьи больше, чем кто-либо другой.
- Я просто чувствую себя таким ответственным, - выдавил я.
- О, ты будешь нести ответственность, - парировал Гибси, прищурив глаза. - За то, что я сброшу тебя с этого гребаного дерева, если когда-нибудь снова услышу это дерьмо из твоего рта.
– Я просто...
- Ты не несешь ответственности!
– Но я...
- Хьюи, принеси мне молоток, - приказал Гибси. - Я собираюсь вбить немного здравого смысла в его большие глупые мозги!
- Это то, что я чувствую, парень, - огрызнулся я.
- Тогда все твои чувства испорчены! - Возразил Гибси. - Так что прекрати это!
- Прекратить это?
- Да. Прекрати, - прорычал Гибси. - Перестань так себя чувствовать. Это глупо. Это бессмысленно. Ты делаешь себя несчастным. Ты гребаный герой, и если ты не справишься и не возьмешь себя в руки, ты станешь мертвым героем, потому что я убью тебя, Джонни. Ты знаешь, что я это сделаю!
- Э-э, это, вероятно, не самая лучшая угроза, учитывая обстоятельства, Гибс, - вмешался Хьюи.
- Я знаю, каково это, Джонни, - рявкнул Гибси. - Я был там, поэтому могу сказать тебе остановиться. У меня есть право и опыт посоветовать тебе взять себя в руки. Ты сделал, что мог, и ты проделал чертовски хорошую работу. Теперь хватит. Перестань мучить себя. Жилище не изменит того, что с ней случилось. Все, что это изменит, – это то, что происходит с вами - настоящее и будущее времена.
Я долго смотрел на него через домик на дереве, прежде чем неохотная улыбка тронула мои губы. - Ты был бы чертовски ужасным консультантом, Гибс.
- Ты улыбаешься, не так ли? - выпалил он в ответ, криво усмехнувшись мне.
- Совершенно верно, - задумчиво произнес Фели с земли с молотком в руке. - Тебе это нужно?
- Это зависит от обстоятельств, - ответил Гибси, не сводя с меня глаз. - Мне что, придется вбивать в тебя немного здравого смысла, Джонни?
Я сокрушенно покачал головой. - Нет, ты уже сделал это, парень.
- Хорошо. - Гибси одобрительно кивнул. - И вот еще что должно произойти.. - Свесившись с ветки, он приземлился на ноги и потянулся, прежде чем снова повернуться и посмотреть на меня. - Мы собираемся закончить этот домик на дереве. Мы собираемся сделать это лучшее, что только можно вообразить, и вернуть улыбку на лица этих парней. А потом мы отправимся тренироваться, потому что ты будешь готов к встрече с этими ирландскими тренерами завтра утром.
- Гибс. - Я покачал головой. - Я не могу сейчас уйти...
- Ты пойдешь нахуй, Джонни Кавана, - сказал он, обрывая меня, - даже если мне придется привязать тебя к спине и отвезти туда самому! Это твое будущее, и ты не собираешься его выбрасывать. Я ни за что на свете не позволю этому случиться .
- Господи, - пробормотал я, потирая челюсть. - Когда ты успел так раскомандоваться?
Гибси пожал плечами. - Иногда Робин приходится брать инициативу на себя.
- Робин? - Хьюи рассмеялся. - Ты серьезно только что назвал себя Робином?
-Значит, Кэп - Бэтмен, а ты Робин? - Фели задумался. - Хм. Имеет смысл.
- У тебя полный пиздец с головой, - хихикнул Хьюи.
- Могло быть и хуже, - с усмешкой парировал Гибси. - Мы могли бы быть такими, как вы двое.
- О да? - Усмехнулся Хьюи. - И как тебе это?
- Ага, - ухмыльнувшись, согласился Гибси. - Бибоп и Рокстеди.
- Я не Бибоп или Рокстеди! - Хьюи фыркнул, выглядя оскорбленным. - Если я кто-то и есть, так это Робин!
- Угу. - Гибси хихикнул. - И ты говоришь, что я в полной заднице? Да, хорошо, Бибоп.
- В этом нет никакого смысла, - возразил Хьюи. - Они из двух совершенно разных мультфильмов.
- Вот именно, - протянул Гибси. - Как будто мы находимся на двух совершенно разных уровнях. Ухмыляясь, он поднял руку над головой и сказал: - Я здесь с твоей сестрой, а ты.. - он опустил руку на талию. - всю дорогу сюда...
- Фели, дай мне молоток, - прорычал Хьюи, направляясь к Гибси. - Я собираюсь похоронить этого ублюдка раз и навсегда.
70
Я ВИЖУ ТЕБЯ
ШЭННОН
- Няня внизу с Дарреном, - прошептала я, присаживаясь на край его кровати и поглаживая его влажный лоб. - Ты не хочешь спуститься и повидаться с ней?
Он не ответил. Вместо этого он просто продолжал дрожать и сжимать подушку, которую прижимал к животу. По крайней мере, его больше не рвало. Честно говоря, я не думала, что внутри него осталось что-то, что могло бы вырвать. Его глаза были пустыми, зелеными шарами на затылке. Казалось, ничего не происходит.
-Джо? – спросила я
Тишина.
- Пожалуйста, поговори со мной, - умоляла я, убирая его светлые волосы с глаз.
Ничего.
По его щеке скатилась слеза, и я протянула руку, чтобы смахнуть ее. - Я люблю тебя. - Наклонившись, я прижалась своей щекой к его. - Так сильно.
Не реагируя, он продолжал лежать на боку лицом к окну и смотреть в никуда в частности. Врачи приходили и уходили несколько раз за последние несколько дней после пожара. По их словам, у моего брата был период ломки. Он признался миссис Каване и Даррену, что употреблял серьезные наркотики в течение многих месяцев, прежде чем я попала в больницу. Я не знала. Я не обратила внимания на признаки. Он тоже был в шоке, и я боялась оставить его на случай, если он снова убежит. Глядя на него прямо сейчас, я не была уверена, что у него хватит сил подняться с кровати, но с Джоуи я никогда не могла быть уверена. Он был непредсказуем, как ирландское лето.
Его скоро заберут. Как только похороны закончатся, его отправят в специальную больницу, где ему станет лучше. Где-нибудь они смогут вылечить его пагубные привычки и его психическое здоровье. Я не понимала, почему он должен был уходить, и я не хотела, чтобы он уходил, но он сам подписал документы как раз перед тем, как перестать говорить. Он хотел уйти, и я была в ужасе от наступления понедельника, потому что, честно говоря, не знала, как переживу все это без него.
С другой стороны спальни, в которой жил Джоуи, раздался тихий стук, и в щель в двери просунулась голова миссис Каваны. - Привет, Шэннон, любимая, - сказала она, тепло улыбаясь мне. - К тебе пришли двое посетителей.
У меня перехватило дыхание, и я напряглась. Я больше не могла общаться ни с социальными работниками, ни с Полицией. Я слишком устала. – Я не...
- Клэр и Лиззи, - поспешила объяснить миссис Кавана. - Они внизу, в гостиной, малышка.
- Я, э-э... - Я колебалась, не желая оставлять своего брата. - Может быть… Мне не стоит оставлять его одного...
- И у меня тоже к тебе посетитель, Джоуи, - мягко объявила миссис Кавана. Она распахнула дверь до упора, чтобы показать Ифу, стоящую рядом с ней. - Заходи, любимая.
Я запаниковала при виде его девушки, зная, что в прошлый раз, когда Джоуи выступал, он предупредил нас, чтобы мы не впускали ее. Он заставил Даррена пообещать держать ее подальше. Он не хотел, чтобы она была здесь. Он не хотел, чтобы она видела.
Джоуи оставался совершенно неподвижным, все еще сжимая подушку, все еще глядя в окно, когда Ифа вошла в комнату. - Ты не можешь спрятаться от меня, - сказала она ему, направляясь прямо к нему. - И ты тоже не можешь сдаться.
Я внимательно наблюдала за ним, молясь о какой-то реакции, а затем почувствовала, как волна облегчения пронзила меня, когда он вздрогнул при звуке ее голоса.