- Но сейчас утро.
-Тсс... спи.
Чувствуя потребность, я собралась с духом и медленно придвинулась к его телу. Он весь горел, его кожа была горячей и гостеприимной. Прижавшись к нему, я потерлась щекой о его плечо.
- Я пытаюсь умереть здесь спокойно, Шэннон, - простонал он. - А ты даешь понять моему члену.
- Мне холодно. - Дрожа, я бочком придвинулась ближе к его большому телу, которое напоминало печь 24/7.
- На улице градусов тридцать, - заметил он, приподнимаясь на локтях, чтобы посмотреть на меня. - Тебе не может быть холодно.
- Я погибаю, - возразила я, дрожа. - Я погибаю.
Перекатившись на бок, Джонни медленно осмотрел мое тело с головы до ног. - Ах, дерьмо, - проворчал он, перекидывая бедро через мое и роняя голову мне на грудь. - Это мой план на день, который вылетел в трубу.
- Что? - прошептала я, жадно приветствуя его тепло, обнимая его и прижимая к себе. - Что случилось?
Он положил руку мне на бедро и удовлетворенно вздохнул. - Я не могу думать о смерти, когда ты так смотришь.
77
ПОКА ПРОЩАЙ
ДЖОННИ
- Я буду звонить тебе каждый день, - поклялся я, стоя посреди дублинского аэропорта и слушая, как по внутренней связи называют номер моего рейса. - И я отправлю тебе миллион сообщений.
- Но это уже будет не то же самое.
- Я знаю, но у нас все получится, - пообещал я.
-Каким образом?
- Мы разберемся с этим, хорошо? Но мне нужно, чтобы ты перестала плакать, - умолял я. - Пожалуйста.
- Я ничего не могу с этим поделать. Мое сердце разрывается здесь.
- Я скоро буду дома, - уговаривал я. - Это не навсегда.
- Нет – нет! Просто нет. Ты не можешь бросить меня, Джонни!
- Мне нужно идти, - простонал я. - Давай, не усложняй это больше, чем должно быть.
- Ты обещаешь, что это не будет прощанием навсегда?
- Я обещаю, - настаивал я, похлопывая его по спине. - А теперь, давай, Гибс. Ты перекрываешь мне доступ воздуха сюда.
- Хорошо. - Шмыгая носом, он разжал мертвую хватку, которой держал меня за шею, и отступил на шаг, слезы текли по его щекам.
- Не могу поверить, что ты на самом деле плачешь, - засмеялся я, а затем быстро посерьезнел, когда это только заставило его плакать сильнее. - Прошло шесть недель, парень.
- Они собираются схватить тебя, - шмыгнул он носом, вытирая глаза. - И я потеряю своего лучшего друга.
- Ты не смог бы потерять меня, даже если бы захотел, ты, большой придурок, - проворчал я, притягивая его обратно, чтобы обнять. - Теперь возьми себя в руки, - приказал я, хлопнув его по спине. - Шон наблюдает за тобой.
- Э-э, да. - прочистив горло, он сделал шаг назад и выпятил грудь. - Все хорошо, - выдавил он, выдавив улыбку, которая выглядела так, будто ему было физически больно. - Со мной все будет в порядке, - добавил он, и голос его дрогнул на последней ноте. - Ах, черт возьми, это слишком сложно. Я иду к машине. - Всхлипывая, он дал мне пять и пробормотал: - Удачи, приятель, - прежде чем зашагать через аэропорт, завывая, как банши.
- Господи, - пробормотал я, потирая челюсть и глядя вслед своему лучшему другу. - Остальным лучше не вешать на меня это дерьмо. Я повернулся, чтобы посмотреть на свою семью, и настороженно посмотрел на свою плачущую мать. - Я вернусь до конца лета.
- Увидимся по телику, - сказал Тадхг, тыча в меня кулаком. - Я не люблю регби, но, раз уж это ты, я посмотрю твои игры.
- Вау. - Я ухмыльнулся. - Как великодушно с твоей стороны.
Он пожал плечами. - М-м-м, посмотрим, что из этого выйдет. Я могу выключить это, если мне станет скучно.
- Пока, Джонни, - сказал тогда Олли, отталкивая Тадхга в сторону, чтобы обнять мои ноги. - Не дай самолету разбиться и взорваться вместе с тобой, хорошо?
Иисус Христос… - Да, хорошо. - Я похлопал его по спине. - Я обязательно скажу пилоту, чтобы он не убивал меня.
- Спасибо, - смягченно ответил Олли и убежал вприпрыжку. - Потому что я буду скучать по тебе.
- Я тоже буду скучать по тебе, парень.
- Я горжусь тобой, сынок, - сказал папа, шагнув вперед и обняв меня. - Больше, чем я могу выразить словами.
- Спасибо, папа.
– Я люблю тебя, Джонатан... - его голос дрогнул, и он откашлялся, прежде чем добавить: - очень сильно.
- Я тоже люблю тебя, папа. - Хлопнув его по спине, я отступил на шаг и стал ждать следующего плакальщика.
- Мой малыш, - всхлипнула мама, обнимая меня. - Мой маленький мальчик.
- Во мне 6 футов 3 дюйма, мам, - уговаривал я, крепко сжимая ее. - И восемнадцать. Я взрослый мужчина.
- Мне все равно. Ты всегда будешь моим малышом, - воскликнула она, притягивая мое лицо к себе, чтобы нанести полдюжины поцелуев красной помадой на мои щеки. - А теперь, будь осторожен там, слышишь? Не подвози незнакомцев. И пей только из бутылок, а не из стаканов, когда выходишь из дома. И не позволяй никому из старших парней в команде сбить тебя с пути истинного ...
- Все в порядке, ма, - успокоил я, сопротивляясь желанию закатить глаза к небесам. - Я буду в лагере большую часть времени, так что тебе не о чем беспокоиться.
- И с незнакомцами тоже не разговаривай, - добавила она. - И если они выглядят подозрительно и предлагают тебе что-нибудь, тогда ты говоришь "нет". Ты слышишь меня, Джонатан?
- Да ладно тебе, Эдель, - усмехнулся папа, физически убирая мамины руки с моей шеи. - С ним все будет в порядке. Ты хорошо его воспитала.
- Увидимся очень скоро, хорошо? - Сказал я, присаживаясь, чтобы поговорить с Шоном, который дергал за штанину моего спортивного костюма. - Я привезу тебе большой подарок.
- Онни, - всхлипнул он, дрожа губами. - Я хочу Онни.
- Я вернусь, - уговаривал я, чувствуя, как мое сердце разрывается в груди. - Я обещаю. - Приподняв его подбородок, я вытер слезу с его щеки и улыбнулся. - Ты собираешься позаботиться о Сьюки ради меня?
Шмыгнув носом, он кивнул.
- Хороший парень, - сказал я ему, взъерошив волосы. - А теперь перестань плакать, потому что я собираюсь тебе позвонить, хорошо? Я собираюсь позвонить домой и сказать: - Делли, мой Шони там?
Он улыбнулся. - И я скажу: Мой Онни там?
- Это верно. - Посмеиваясь, я обнял его, встал, пока еще мог, и закинул на плечо свою ручную кладь. - Увидимся очень скоро.
- Ну же, мальчики. - Мама шмыгнула носом, выпасая Линчей, как будто они были ее личным стадом маленьких ягнят. - Джон собирается купить нам что-нибудь в магазине игрушек.
- Гол! - прокричали Олли и Тадхг, устремляясь за моей матерью, а Шон и мой отец тащились позади.
- Да, мне действительно нужно, чтобы ты этого не делала, - выдавил я, чувствуя, как все внутри меня раскалывается при виде ее темно-синих глаз, наполняющихся слезами. - В противном случае я прямо сейчас уйду отсюда и поеду с тобой домой.
- Мне ж-жаль. - По ее щекам текли слезы, Шэннон тихонько всхлипнула и бросилась прямо в мои объятия. - Это п–просто...
- Я знаю, - выдавил я, сбрасывая сумку с плеча, чтобы заключить ее в объятия. Уткнувшись лицом в ее шею, я вдохнул ее запах, отчаянно пытаясь держать себя в руках. - Я тоже.
- Я люблю тебя, - прошептала она, впиваясь пальцами мне в шею, когда притянула мое лицо к своему и поцеловала в губы. - Чертовски, блядь, сильно.
- Я тоже люблю тебя.. - мой голос дрогнул, и я сдавленно выдохнул, прежде чем добавить: - Больше всего на свете. - Обхватив ее лицо руками, я просто смотрел на нее, удерживая образ ее лица в своем сознании, а затем был близок к тому, чтобы потерять его, когда подумал о том, сколько времени пройдет, прежде чем я увижу ее снова. - Я вернусь домой, - сказал я ей. - Что бы ни случилось. - Смахнув слезу с ее лица, я поцеловал ее влажную щеку. - Я вернусь к тебе, Шэннон, как река. - Сделав еще один прерывистый вдох, я погладил ее по носу своим. - Я обещаю.
- Ты н-не торопись, - шмыгнула носом она. - Ты и-иди и сияй, х-хорошо?
Я печально кивнул. - Хорошо.
- Я хочу, чтобы ты д-добился успеха, - продолжала говорить она, сокрушая меня своими слезами и возвращая меня к жизни своими словами. - Я хочу, чтобы ты н-надрал задницу и был л-лучшим, черт возьми, внештатным центровым, которого когда-либо видела эта страна, - она сделала паузу, чтобы поцеловать меня. - Но не забывай, что ты всегда будешь моим 13-м. - Она шмыгнула носом и вытерла пальцами мою щеку. - Мой переплет 13.