- Это ты? - спросил он, не моргая.
- Я - кто?
- Счастливец?
- Нет, я не счастлив, Гибс. - Я сердито посмотрел на него. - Посмотри на меня, - потребовал я, хлопнув себя по груди для убедительности. - Я истекаю кровью от ужаса!
- О твоем члене?
- Мой член, мои яйца, девушка, игра.. - Я сделал паузу и прерывисто выдохнул. - Я тут, блядь, схожу с ума. - Отодвинув поднос, я откинулся на подушки и вздохнул. - И я волнуюсь.
- Понятно, - согласился он. – Но с тобой все будет в порядке...
-О ней, - повторил я с болезненным рычанием. - Я беспокоюсь о ней, Гибс.
-Почему?
- Она кое-что сказала мне прошлой ночью, - признался я, чувствуя себя растерянным. - И я не могу вспомнить. - Проведя рукой по волосам, я поделился со своим лучшим другом своими сомнениями. - Это было что-то из-за ее отца, парень. -Поморщившись, я попытался ухватиться за воспоминание, но оно продолжало уплывать за пределы моей досягаемости. Расстроенный, я вздохнул. - Я думаю ... - Резко остановившись, я ущипнул себя за переносицу, зная, что, сказав однажды это, я не смогу взять свои слова обратно.
- Ты думаешь? - Уговаривал Гибси.
- Это останется между нами, - предупредил я его.
Он кивнул. - Всегда, парень.
Еще раз вздохнув, я сел и обеими руками откинул волосы назад, чувствуя беспокойство. - Мне кое-что мерещилось, - медленно начал я, внимательно наблюдая за ним, проверяя его лояльность, хотя знал, что в этом не было необходимости.
- Мертвые люди?
- Перестань немедленно!
- Ладно, ладно, прости, - уговаривал он, и черты его лица стали серьезнее. - Расскажи мне.
Я пристально посмотрел на него, ожидая, пока с его лица не исчезнет веселье, прежде чем продолжить: - На ней.
Его брови нахмурились. - На ней?
Уронив руки на колени, я беспокойно заерзал. - На ее теле. - Я виновато посмотрел на него и выпалил: - Слишком много вещей, которые случались слишком много раз и слишком случайны, чтобы их можно было объяснить как несчастный случай.
Глаза Гибси сузились, когда до него дошло. - Такие вещи, как синяки?
Я медленно кивнул.
-Где? - спросиля
- Повсюду. - Я издал болезненный вздох. - По всему ее телу, Гибс.
- Черт.
- Сначала я подумал, что над ней снова издеваются.. - Я сделал паузу и сморщил нос, чувствуя себя куском дерьма из-за того, что разрушил ее доверие, но это съедало меня изнутри. - У нее были дерьмовые времена в BCS, Гибс. Чертовски плохие времена, парень. Итак, я это исправил – или, по крайней мере, думал, что исправил, но...
- Но?
- Но я знаю, что это нечто большее, Гибс. Я знаю, что звучу как сумасшедший, но для меня это реально. Я знаю, что что-то происходит. Я помню, как она сказала мне кое-что прошлой ночью, - прорычал я, злясь на себя за то, что не сохранил важнейший фрагмент головоломки. Потому что в глубине души я знал, что упускаю что-то жизненно важное. - И теперь я думаю, что понял это.
- У тебя есть имя? - Спросил Гибси таким серьезным тоном, какого я никогда от него не слышала. - У тебя есть имя?
Медленно кивнув, я посмотрел ему в глаза, умоляя не осуждать меня за то, что я собирался сказать. Был шанс, что я ошибся – огромный, колоссальный, размером с Гранд-Каньон, шанс, но я так не думал, и риск стоил ее безопасности.
- Я думаю, это ее отец, Гибс. - Подавив неуверенность, я посмотрел своему лучшему другу прямо в глаза и сказал: - Я думаю, что отец Шэннон издевается над ней.
Я был математиком по натуре, и общим знаменателем в каждой задаче, которую я пытался решить относительно Шэннон Линч, был ее отец.
Она сказала "отец".
Она сама мне это сказала.
Я знал что она это сделала.
Она рассказала мне кое-что о своем гребаном отце.
Я просто не мог быть уверен.
В течение нескольких дней я лихорадочно соображал, прокручивая в голове каждый наш с ней разговор, пытаясь найти то, чего, как я знал, мне не хватало.
Что бы я ни делал и как бы усердно ни думал об этом, мои мысли постоянно возвращались к тому первому дню, к нашему разговору, когда она лишь наполовину осознавала, что говорит:
- Вот. - Я провел пальцем по старой отметине. - От чего это?
- Мой отец, - ответила она, тяжело вздохнув.
- Мой отец убьет меня, - продолжала она задыхаться, хватаясь за порванную юбку. - Моя форма испорчена.
- Джонни, - простонала она, а затем поморщилась. - Джонни. Джонни. Джонни. Это плохо ...
- Что?- Настаивал я. - Что плохого?
- Мой отец, - прошептала она.
Если бы я ошибался на этот счет, а существовала огромная вероятность, что так оно и было, она бы никогда меня не простила. Я полагал, что уже был в немилости из-за своего поведения, но обвинение ее отца в жестоком обращении с ней стало бы для нас потенциальным гвоздем в крышку гроба.
Ты, наверное, и там уже облажался, Джонни, парень...
Черт.
Я сходил с ума, когда мой мозг выдумывал самые развратные, отвратительные, бесчеловечные мысли, вызванные наркотиками.
Отец Шэннон причинял ей боль?
Я был смешон?
Мне было стыдно за то, что я думал о том, что у меня было, но они были там, в моей голове, громкие и гордые, и сводили меня с ума от беспокойства.
Он издевался над ней?
Так вот что происходило?
Я никогда не встречал этого парня, но наверняка вмешались бы ее брат или мать.
Однажды я встречался с матерью Шэннон, конечно, это была не самая дружеская встреча, но женщина, казалось, искренне любила свою дочь.
Она хорошо выглядела.
Здоровая и беременная.
Ее брат был сильным и подтянутым.
Другие ее братья были практически младенцами.
Остался отец.
- Черт. - Гибси покачал головой. - Это серьезное обвинение, Джонни, парень.
- Я знаю, - простонал я, чувствуя полное отвращение. - И я знаю, что если я ошибаюсь, то мне придется открыть огромную банку червей, но я просто ... - Я покачал головой и сжал кулаки. - Я не могу выбросить это из головы. Думаю, именно это со мной и произошло, - добавил я. - Вот почему я все выходные был не в себе. Я пытался вернуться домой, к ней, Гибс. Потому что я боюсь за нее. - Я пожал плечами, чувствуя себя беспомощным. - Я знаю, что это догадка, но я не могу сидеть сложа руки, Гибс. Я не могу игнорировать это или притворяться, что ничего не происходит. С ней что-то происходит, и я не готов сидеть сложа руки и ничего не делать. - Я прерывисто выдохнул. - Она слишком много значит для меня, чтобы скрывать это. Даже если я ошибаюсь, это стоит проверить, верно? Это правильная вещь, не так ли?
- Просто дай мне минуту, чтобы обдумать это. -Наклонившись вперед, Гибси прижал пальцы к вискам. - Это слишком много, чтобы принять во внимание, парень.
Ни хрена себе.
Между тем я не мог усидеть на месте. Боль поглощала меня, но мои мысли были еще хуже, они изводили меня до такой степени, что я превратился в неугомонный комок нервов и беспокойства.
Что-то было не так.
Я чувствовал это.
- Мне нужно идти, - заявил я, не желая ждать, пока он хоть что-нибудь обдумает. - Я серьезно, Гибс. Ты должен вытащить меня отсюда, парень. Мне нужно съездить домой и проверить.
- Ты не можешь выйти из больницы по наитию, - огрызнулся Гибси, свирепо глядя на меня. - Господи, Джонни, ты даже ходить без посторонней помощи не можешь. Как ты предлагаешь мне переправить тебя в Корк, парень? Под моим гребаным джемпером?
- С ней что-то происходит, Гибс, - выдавил я, чувствуя, как мое сердце бешено колотится в груди. - Я чувствую это нутром.
– Подожди секунду, у меня есть идея ... - Помедлив, Гибси вытащил из кармана телефон и нажал несколько кнопок, прежде чем включить громкую связь и положить его на кровать между нами.
- Алло? - Голос Клэр заполнил тишину после трех коротких гудков.
- Медвежонок Клэр, - ответил Гибси, протягивая ко мне руку и жестом призывая меня молчать, когда я открыл рот, чтобы спросить его, какого черта он, по его мнению, делает.