— Предполагам, че този е като другите двигатели Волво, с които съм работил — каза Джейк.
— Тоест?
Той обхвана с голямата си длан лоста с червената дръжка. С няколко движения подаде интензивно захранване.
— Палят по-бързо, ако първо ги понапомпаш малко.
— Това да не е някоя пиперлива фраза с двояко значение? — промърмори тя под носа си, като смяташе, че Джейк няма да я чуе.
— От сорта на широк диференциал и ако закъсаш, всяка дупка е добре дошла, така ли?
Тя рязко извърна глава. Той я гледаше от два инча разстояние. Сини, зелени и черни нишки се смесваха с прозрачно сребристия цвят на очите му. Миглите му бяха прекалено дълги за мъж с износено дънково яке и мазоли по ръцете.
Очите му бяха красиви.
— Не ми го казвай, нека да позная сам — каза той. — Харесваш очите ми.
Бузите на Онор поруменяха.
— Каква скромност — изрече тя провлечено. — Всичките ти клиентки от женски пол ли ти се нахвърлят?
— Ти как мислиш?
— Мисля, че с право не очакваш бакшиш. Имаш финеса на ядрена бомба.
Джейк се изсмя гръмко, вкара ключа за запалване и го завъртя. Двигателят оживя. Той дръпна лоста, за да регулира горивото. Машината забръмча сподавено и равномерно.
— Ще го оставим за няколко минути да загрее. Той…
— Не ми казвай, нека сама позная. Още една пиперлива проповед за горещи двигатели и приятни разходки.
— Ако маслото не циркулира, триенето съсипва двигателя.
— Без майтап! Ако искаш да знаеш, ние с Кайл правехме състезателни коли.
— Тогава няма да губя повече време да ти обяснявам как да проверяваш нивото на маслото.
— Разбира се.
— Ще остане повече време за интересната част.
— Електрониката.
— Риболова.
Онор се опита да не издаде бликащия си ентусиазъм.
— Брат ти къде държеше документите си? — попита Джейк.
— Какви документи?
— Регистрацията на лодката, удостоверение за собственост, застраховка, инструкциите на производителя и други подобни.
— Зад теб, във второто чекмедже.
Той се обърна. Малката кухничка се намираше точно зад шофьорското място. Освен газовата печка там имаше шкаф с четири чекмеджета. Джейк погледна водата за кафето, но още не беше завряла и се разтършува за документите. С рязко движение издърпа втория шкаф.
Вътре имаше два големи водоустойчиви плика. В първия от тях бяха документите и сертификатите, които търсеше. Вторият съдържаше гаранции, инструкции и наръчници за всички прибори на лодката, освен за електрониката.
— Ще направя кафето, докато ти си свършиш работата — обади се Онор.
Той кимна разсеяно и седна на малката кухненска масичка, без да вдигне поглед от документите. За известно време единствените звуци идваха от тракащите съдове за кафе и от двигателя, който загряваше.
Тя му подаде чашка кафе.
— Благодаря — промърмори той, като все още четеше документите. Отпи малка глътка и я погледна изненадано. — Откъде знаеш, че го обичам със сметана и без захар?
— Подуших сметаната в дъха ти. За твой късмет, аз го предпочитам с мляко.
Тя се обърна и постави млякото обратно в малкия хладилник под кухненския стол.
Джейк я гледаше съсредоточено и се питаше дали флиртува, или просто отговаря на въпроса му. Не можа да реши, защото не виждаше очите й.
— Що се отнася до захарта… — тя се изправи, взе чашата си и се настани на шофьорското място. — Ако харесваш сладки неща, по никакъв начин не се е отразило на личността ти.
Джейк се усмихна и отново се зае с проверката на документите. Когато свърши, сложи всичко в съответния му плик и затвори чекмеджето.
— Е? — попита тя.
— Всичко е наред.
Той обаче премълча, че в пликовете имаше повече гаранционни карти и инструкции, отколкото бяха уредите на Тумороу. Две от тях бяха за извънбордови двигатели. Единият беше постоянно прикрепен за кърмата и се използваше за влачене на улов. По-малкият по всяка вероятност беше за Зодиака, който също фигурираше в документите.
Там се намираха и гаранционната карта и разписката на ръчното GPS устройство8, сякаш Кайл бе бързал прекалено много, за да прочисти архива си. Разписката беше отпреди тринадесет дни.
Кайл беше изчезнал преди четири седмици В Калининград. После се бе появил на другия край на света, до Тихия океан, само за да изчезне отново. Малкият двигател и Зодиака очевидно бяха с него. Също и GPS-приемникът, вероятно.
Джейк си отбеляза наум да вземе преносимия GPS-приемник от собствената си моторница тази вечер.
— Брат ти имаше ли тендер?
Тя го погледна озадачена.
— Моля?
— Малка лодка.
— Още една?
— Не, по-малка от тази, за да се придвижва до брега, когато пусне котва на място без кей.
8
GPS — от англ. Global Positioning System — устройство за откриване местонахождението на хора и предмети — Б.пр.