Выбрать главу

В этом же году архиепископ Кельнский с военным отрядом выступил против графа Кливе[1224], смирил его спесь, вынудив отказаться от взимания пошлин на Рейне, которые тот вымогал у Орзея[1225]. Также архиепископ предусмотрительно купил крепость Хольте[1226], чтобы совершить нападение на этого графа, если он что-нибудь предпримет в будущем.

В этом же году император освободил кардиналов, а также всех аббатов и духовенство, которые были у него в плену. После этого Папой был избран Иннокентий IV, ранее носивший имя Сенебальд[1227]. В это же время город Битервий[1228] изменил императору. Император собрал войско, чтобы снова покорить его, осадил город, однако ему не удалось взять его.

В это же время граф Юлихский около Гладебаха[1229] устроил засаду герцогу Брабантскому, который вместе с графом Гельре ехал на переговоры к кельнскому архиепископу. Только благодаря счастливому случаю им удалось избежать засады. За эту дерзкую выходку он потребовал у кельнского архиепископа судебного разбирательства. Он по праву своего герцогства председательствовал в суде у Рурмонде[1230] и требовал от герцога Лимбургского и других членов верховного суда вынесения приговора. Благодаря их содействию граф вскоре подчинился мнению архиепископа, принес извинения, и, в конце концов, хотя и не без усилий, обрел милость герцога.

Год 1244

В год Господа 1244 предпринимается попытка установить мир между Папой и императором, и в Чистый четверг (22 марта) граф Тулузы[1231] и несколько императорских судей клянутся, что император подчинится требованиям церкви. Однако ожидаемого выполнения этого соглашения не последовало. Поэтому Папа тайно покидает город Рим, поднимается на корабль и по морю прибывает в Яную, откуда он родом[1232]. Из-за болезни он пробыл здесь долгое время, а затем по суше через гору Ченизий[1233] прибыл на всенощную службу св. Андрея (29 ноября) в Лугдунум[1234], известный центр Галлии, расположенный на реке Родан. К нему сошлись многие епископы из Галлии и Испании, а также к нему прибыл архиепископ Кельнский, которого Папа счел за наиболее знатного из всех, и проявил к нему соответствующее уважение.

В этом году, в апреле, город Кельн много раз горел. В конце концов на военном рынке возник пожар и продолжался почти до пятого часа дня. Огонь поглотил все окрестности, перекинулся через стену и уничтожил церкви и монастырь святого…,[1235] распространяясь оттуда дальше, спалил много домов и городские ворота. Поскольку эти пожары часто повторялись, то в них обвинили нескольких иноземцев, почти все они говорили на неизвестном языке и только двое знали немецкий. Их всех привязали к хвостам лошадей, протащили по улицам города и обезглавили, после чего пожар прекратился.

В это же время кельнский архиепископ очищает всю Вестфалию от разбойников и злодеев, привлекая их к суду. Из-за этого в Херфорде[1236] происходят беспорядки между жителями и должностными людьми архиепископа. Распоясавшиеся жители с яростью нападают на архиепископа, но один благоразумный дворянин встает между ними и усмиряет разгоревшийся бунт. Опечалившись из-за этой выходки больше, чем от страха перед архиепископом, жители приходят к нему со смирением, подчиняются и, предав все свое имущество его власти, добиваются его милости. Затем господин архиепископ получает паллий, присланный ему Папой вместе с предоставленными ему многочисленными привилегиями, и шествует в день святой Троицы (май) в праздничной процессии, облаченный в архиепископские регалии.

вернуться

1224

Теодерих (Дитрих) V — граф Клеве в 1201–1260 гг.

вернуться

1225

Совр. Орзой — город на левом берегу Рейна севернее Дуйсбурга.

вернуться

1226

Совр. Хольтен, северный район Дуйсбурга.

вернуться

1227

Иннокентий IV — Папа Римский в 1243–1254 гг. Почти весь срок его папства прошел в борьбе с императором Фридрихом II.

вернуться

1228

См. прим. 60.

вернуться

1229

Совр. Гладбах в 30 км юго-западнее Кельна.

вернуться

1230

Совр. Рурмонд — город на юго-востоке Нидерландов у впадения р. Рур (Рёр) в Маас.

вернуться

1231

Раймон VII — граф Тулузский в 1222–1249 гг. В 1226–1229 г. будучи отлученным от церкви вел борьбу с претендовавшим на Тулузу — Амальрихом, см. прим. 36. Затем Раймон покаялся и оказывал поддержку церкви.

вернуться

1232

Папа Иннокентий IV происходил из Генуи из рода Фиески.

вернуться

1233

Имеется в виду перевал Мон-Сени (итал. Мон-Ченизио) через главный хребет Альп на дороге между Турином и Шамбери.

вернуться

1234

Совр. Лион — город во Франции. Родан — Рона.

вернуться

1235

Здесь пробел в рукописи.

вернуться

1236

Херфорд — город на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия.