Выбрать главу

Сделавшись достоянием недоучек, кельтский мир перестал восприниматься широкой публикой всерьез. Но не станем обманываться: если изучение угасших цивилизаций может преподать нам какие-то уроки, то кельтская цивилизация в этом отношении не должна считаться менее богатой и достойной внимания, чем любая другая. По странной иронии истории наследницей Римской империи стала не Галлия, бывшая ее частью, а Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation наследников Арминия, Священная Римская империя германской нации. Но само слово Reich, как уже говорилось, кельтского происхождения, хотя между современной семантемой и изначальным словом нет ничего общего. Быть может, политическая структура, унаследованная от кельтов, помогла бы Европе избежать распри между римскими папами и германскими императорами, когда мирская власть старалась подчинить себе власть духовную, а та в свою очередь хотела превратиться в мирское владычество. Быть может, в таком случае Европа избежала бы и долгих веков феодальной смуты, которая была жестоким испытанием для простого люда. Этого мы уже не узнаем: в обстановке современной университетской банальности не время заглядывать так далеко и высоко, даже если взгляд твой обращен в прошлое. С уверенностью можно сказать лишь одно: кельтская цивилизация предлагает высокий урок духовности любому, кто захочет его получить.

ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК КЕЛЬТСКИХ ЯЗЫКОВ

ГОЙДЕЛЬСКИЕ: ИРЛАНДСКИЙ (три диалекта: мунстерский, коннахтский, донегольский). ШОТЛАНДСКИЙ ГЭЛЬСКИЙ (в ходу на островах и в Хайленде). МЭНКСКИЙ (угасший в первой половине XX в.).

БРИТТСКИЕ: ГАЛЛЬСКИЙ или ДРЕВНИЙ КЕЛЬТСКИЙ (угасший к V в. нашей эры). ВАЛЛИЙСКИЙ (два диалекта: северный и южный).

КОРНСКИЙ (угасший к концу XVIII в.). БРЕТОНСКИЙ (четыре диалекта: леонский, трегьеский, корнуайльский, ванский).

ХРОНОЛОГИЯ НЕОКЕЛЬТСКИХ ЯЗЫКОВ

ИРЛАНДСКИЙ: древнеирландский: VIII-XI вв.

среднеирландский: XI-XV вв.

новоирландский: с XVI в. до наших дней.

ВАЛЛИЙСКИЙ: древневаллийский: IX-XI вв.

средневаллийский: XII-XVI вв.

нововаллийский: с XVII в. до наших дней.

КОРНСКИЙ: древнекорнский: IX-XI вв.

среднекорнский: XIV-XV вв.

корнский: XVI-XVII вв.

новокорнский: язык, введенный в обращение в XX в.

БРЕТОНСКИЙ: древнебретонский: ix-xi вв.

среднебретонский: XII-XVII вв.

ранненовобретонский: конец XVII — конец XIX вв.

новобретонский: с конца XIX в.

СПИСОК ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ

(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КЕЛЬТСКИХ)[24]

Хеттский, лувийский, тохарский А и В,

индоиранские: санскрит, персидский.

албанский, греческий,

итало-кельтские: оскско-умбрский, латынь (романские языки: французский, итальянский, ретороманский, испанский, португальский, румынский).

Германские северные: древнеисландский (скандинавские языки: исландский, датский, норвежский, шведский).

западные: английский, немецкий, нидерландский.

восточные: готский ( и крымский готский, угасший к XVI в.).

Балто-славянские: балтийские (литовский, латышский, прусский).

славянские: старославянский

западнославянские: чешский, словацкий, польский, лужицкий.

восточнославянские: русский, украинский, белорусский.

южнославянские: сербскохорватский, словенский, болгарский.

вернуться

24

Что касается отношения индоевропейского к кельтскому, читатель отсылается к стр. 130-166. Диалектное или внутреннее деление некельтских языков не указано.