20
Фракия — европейская часть Турции (столица — Эдирне). — Прим. пер.
(обратно)21
Фейсал I (1885–1933) — основатель и первый король современного Ирака. — Прим. пер.
(обратно)22
Донесение от 15 апреля 1919 года найдено автором в посольстве Франции в Анкаре в архивах записок и справок французской разведки. Подписи под ним не было.
(обратно)23
Лазы — грузины-мусульмане, проживающие на северо-востоке Анатолии.
(обратно)24
Мустафа Субхи (1883–1921) — лидер турецкой коммунистической партии, основавший ее в Баку в 1920 году. — Прим. пер.
(обратно)25
Некоторые турецкие историки утверждают, что в Хавзе Кемаль встречался с делегацией большевиков, возглавляемой будущим маршалом Буденным. Они якобы обсуждали возможное сотрудничество между Анатолией и Россией. Никаких документов, подтверждающих эту встречу, не обнаружено. Единственный источник — запоздалое свидетельство одного из ответственных сотрудников турецких спецслужб.
(обратно)26
Али Галип был арестован в 1923 году, судим военным трибуналом, а затем внесен в список 150 турок, высланных из страны по окончании войны за независимость.
(обратно)27
Это не помешало Кемалю демонстрировать свою решимость избегать любых актов насилия против нетурецкого населения. Передавая английскому военному коменданту решения Эрзурума и Сиваса, он добавлял: «Я подтверждаю мир на нашей земле и безопасность наших товарищей-немусульман, защищаемых от любых нападений». Важно, что союзники убедятся в том, что Кемаль будет выполнять свои обязательства.
(обратно)28
Выборы 1919 года проходили в соответствии с двухступенчатой системой, принятой в 1876 году, когда сначала выбирали избирательную коллегию, которая затем сама избирала депутатов.
(обратно)29
Ходжа — почетный титул духовных лиц, чаще всего тех, кто совершил паломничество в Мекку. — Прим. пер.
(обратно)30
В октябре 1919 года английский агент, внедренный в большевистскую ячейку в Стамбуле, встречается вместе с «двумя товарищами» с полковником Кязымом, командующим дивизией регулярной армии в Западной Анатолии. Они передают полковнику послание Совнаркома Российской Советской Федеративной Социалистической Республики: если «борцы за национальную независимость» признают священный характер «нашей окончательной и общей цели», а именно «победы всемирной революции во имя рабочего класса», то большевики готовы поставить оружие и деньги и обеспечить помощь «добровольцев». Ответ Кязыма был осторожным: ему симпатична программа большевиков, но он не хочет большевистской пропаганды в Анатолии. Турецкое население ничего не знает о большевистском движении, и союзники относятся к нему крайне враждебно: «Настоящее время — неподходящий момент для ссоры с Антантой, мы должны сейчас решать проблему с греками».
(обратно)31
Автор ошибается: задолго до революции 1917 года псевдоним Сталина вытеснил его настоящую фамилию.
(обратно)32
Турецкий историк Сина Акшин считает, что автором мог быть сам Кемаль.
(обратно)33
Башибузуки — название отрядов турецкой иррегулярной пехоты в Османской империи; в переводе — «сорвиголова». — Прим. пер.
(обратно)34
В настоящее время — в районе анкарской префектуры Кечиорен. — Прим. ред.
(обратно)35
Из лидеров националистов только Кязым Карабекир не был осужден на смерть. Многих кемалистов это до сих пор удивляет.
(обратно)36
Эртогрул (1198–1281) — основатель Османской династии, отец Османа I, первого султана Османской империи.
(обратно)37
Каждый кантон отобрал пять представителей из местных избранников и членов Ассоциации защиты прав. Порой отбор был весьма оригинальным. Полковник Кязым, командующий дивизией в Западной Анатолии, был «избран», получив телеграмму от Кемаля, где тот выразил желание видеть его депутатом собрания.
(обратно)38
Аристид Бриан (1862–1932) — крупный французский политик и дипломат. Одиннадцать раз возглавлял правительство Третьей республики, занимал также пост министра иностранных дел. В 1926 году получил Нобелевскую премию мира. — Прим. пер.
(обратно)39
Бухарский эмират оказался под протекторатом России с 1873 года, но сумел сохранить «квазинезависимость». После революции Бухара стала главным центром мятежных басмачей, уверенных, что большевики хотят лишить их независимости и их традиций.
(обратно)