Начальник английского отдела попросил меня перевести на русский язык эти пять писем. Одно из них, подписанное Гаем Бёрджессом, заключало в себе следующие строки, которые я навсегда запомнил:
“Не могу себе представить, чтобы любой уважающий себя человек мог бы жить в моей стране и не работать для партии”».
Одновременно с Бёрджессом в МИ-5 работал другой агент советской разведки — Энтони Блант, от которого поступала информация о деятельности британских спецслужб. Поэтому в 1944 году Бёрджесс по заданию советской разведки устроился на работу в пресс-отдел МИДа Англии, а в 1946 году стал личным помощником Гектора Макнейла — второго лица в Министерстве иностранных дел лейбористского правительства Клемента Эттли и члена Тайного Королевского совета. Заняв эту должность, Бёрджесс получил доступ ко всей дипломатической корреспонденции Форин Оффис.
Обратимся еще раз к воспоминаниям Юрия Модина:
«Второй министр иностранных дел (назначенный лейбористами в помощь первому) Гектор Макнейл был человеком чрезвычайно умным и прямолинейным. К тому же он держался очень просто и никогда не подчеркивал своей значимости. Он превосходно ладил с Бёрджессом. Помимо больших достоинств Гектор Макнейл имел и свои слабости, главным образом — лень. Вместо того чтобы корпеть за письменным столом, он любил посещать рестораны, кино или театры. Гай сразу же подметил это и без единой жалобы взвалил на свои плечи всю работу Макнейла. Когда министра просили составить отчет или дать анализ целой подшивке документов, он поручал эту работу Бёрджессу. А Гай рад был услужить шефу. Все делалось оперативно. Макнейлу оставалось только поставить свою подпись и отправить документ в правительство или премьер-министру. В дальнейшем признательный босс проникся к Бёрджессу таким доверием, что поручил ему вести учет всех докладов и телеграмм, поступавших с международных послевоенных конференций.
Так что Бёрджесс продолжал активно помогать нам и в начале послевоенного периода».
За период работы Бёрджесса в МИДе Великобритании от него поступил большой объем ценных документальных материалов. Так, задолго до того, как западные державы уведомили советское правительство о сроках открытия второго фронта, руководство страны узнало об этом из разведдонесений Бёрджесса и своевременно скорректировало свои военные планы.
Весьма полезной оказалась полученная от Бёрджесса информация о ситуации в Болгарии, Венгрии и других странах Восточной Европы. Эти сведения раскрывали планы Англии и США сохранить в этих государствах режимы, враждебные Советскому Союзу.
Бёрджесс подробно сообщал в Центр о телеграфной переписке МИДа Великобритании со своими представительствами в Москве, Вашингтоне, Стокгольме, Париже и Анкаре. Ранее, благодаря информации Бёрджесса, советское правительство узнало о сепаратных переговорах американского представителя Аллена Даллеса в Берне с представителем Германии обергруппенфюрером СС Карлом Вольфом и секретных консультациях доверенного лица министра иностранных дел Германии Иоахима фон Риббентропа — Фрица Хессе с представителями Уинстона Черчилля (в доме шведского банкира Рауля Валленберга в Стокгольме в конце 1944 года).
Бёрджесс также смог предоставить советской разведке данные о позициях западных стран по вопросам послевоенного устройства в Европе, военной стратегии Великобритании, деятельности английских и американских спецслужб.
К этому необходимо прибавить устную информацию, которую Бёрджесс собирал во время своих бесед с политическими деятелями и офицерами английских секретных служб. И эта информация часто оказывалась более интересной и важной, чем бюрократические бумаги из гражданских учреждений.
Кроме того, из огромного количества документов по той или иной проблеме Бёрджесс мог составить великолепное резюме в одну-две страницы, полностью раскрывающее ее суть.
Этим официальным данным советской внешней разведки, содержащимся в очерках ее истории, вторит и британский журналист Эндрю Лоуни, который в одной из своих работ подчеркивал: «Бёрджесс передавал русским самую разнообразную информацию. Работая на Би-би-си, он установил связи со многими высокопоставленными людьми, у которых черпал сведения. После назначения на посты в разведке МИ-6 и контрразведке МИ-5 он получил доступ к особо секретной информации. Работая в Форин Оффис сразу после Второй мировой войны, он присутствовал на многочисленных конференциях и переговорах и передавал русским конфиденциальные планы переустройства послевоенного мира. Служба в Управлении Юго-Восточной Азии дала ему возможность известить советскую разведку о предстоящем признании Британией Китая в момент, когда США не признавали коммунистический Китай.