«Работа в Париже во многих отношениях является для него полной противоположностью той, к которой он привык. Когда он находился в Лондоне, он мог поступать так, как ему хотелось. У него было много личных друзей, он имел возможность много читать. Иначе обстоит дело в Париже. Он должен вести совершенно иную личную и общественную жизнь. Он должен посещать обеды и вечера. Вся жизнь сконцентрирована здесь вокруг узкого консульского круга людей. Он ненавидит эту атмосферу, но в то же время должен работать здесь...»
В Париже Маклин познакомился с американкой Мелиндой Марлинг, дочерью состоятельных родителей, проживавших в Америке и придерживавшихся либеральных взглядов. Их роман закончился бракосочетанием, которое состоялось 10 июня 1940 года в Париже, когда гитлеровские войска находились в двух днях пути от французской столицы.
Интересно, что перед свадьбой Маклин признался Мелинде в сотрудничестве с советской разведкой. Она легко приняла это известие и обещала ему всяческую поддержку, что бы ни случилось, и сдержала данное мужу слово. Позже он объяснил своему куратору это признание тем, что, будучи человеком серьезным и глубоко порядочным, он не считал возможным связывать свою судьбу с женщиной, которая не знала бы, чему он решил посвятить свою жизнь.
Через неделю молодые супруги отплыли из Бордо на британском эсминце в Англию. Китти Харрис с помощью коммунистического подполья также благополучно покинула Францию и продолжила свою разведывательную работу в других странах.
Маклин возвратился на прежнее место работы в центральном аппарате британского МИДа и продолжил оперативную связь с новым «легальным» резидентом НКВД в Лондоне Анатолием Горским, который восстановил с ним связь. Маклин продолжал передавать в Центр значительный объем совершенно секретных документальных материалов, которые представляли для Кремля большой интерес в связи с начавшейся Второй мировой войной.
В «Очерках истории российской внешней разведки», являющихся, по существу, официальным информационным документом Службы внешней разведки Российской Федерации, подчеркивается:
«В МИД Маклин считался способным и перспективным чиновником, которому поручались важные задания, в том числе подготовка секретных документов для кабинета министров.
Как разведчик он действовал расчетливо, аккуратно и смело. Добывал весомую документальную информацию, хорошо разбирался в складывавшейся военной и политической ситуации в мире, которая влияла на принятие тех или иных правительственных решений, и постоянно информировал об этом своего куратора».
С момента поступления Маклина на работу в МИД и по июнь 1940 года, когда он был вынужден покинуть Францию, от него было получено более четырнадцати тысяч листов совершенно секретной информации.
В первой половине 1941 года Маклин информировал Москву о подготовке Гитлера к нападению на СССР. Среди документов этого периода необходимо отметить сводку Министерства экономической войны Великобритании о неминуемом нападении Германии на СССР, подготовленную для доклада «военному кабинету». В сводке приводились данные о военных приготовлениях Германии на востоке и ее оперативных планах по разгрому Красной армии.
С началом войны советская внешняя разведка лишилась связи со своими источниками информации в Германии и оккупированных ею странах. Поступавшая от Маклина информация о военных планах Великобритании, переговорах У. Черчилля с Ф. Рузвельтом, сведения о военной промышленности Англии, доклады британской разведки по Германии и ее вооруженным силам представляли первостепенный интерес для Кремля. Маклин имел возможность знакомиться с документами, поступавшими из штаба британского Верховного главнокомандования, перепиской МИДа с посольствами за рубежом, обменом посланиями между британскими и американскими руководителями. В условиях, когда получить подобную информацию из других стран Европейского континента было невозможно, эти сведения представляли особую ценность.
В 1940 году, когда начались массированные бомбардировки Лондона, Маклин отправил свою жену с сыном к родственникам в США.
Центр давал высокую оценку информации, добываемой Маклином, и ставил перед ним конкретные задачи по наиболее актуальным вопросам. Так, Москву очень интересовали англо-французские отношения. У англичан была особая позиция в отношении послевоенной Франции, которая не разделялась французскими представителями за границей. В этой связи Англия не спешила признавать Французский комитет национального освобождения (ФКНО), сформированный в Алжире и возглавляемый генералом де Голлем.