Касаясь приезда Маклина в Вашингтон, Юрий Модин рассказывал: «Его жена Мелинда не последовала за ним в Вашингтон, хотя и назвала официальным американским властям посольство в качестве своего официального адреса. Она взяла с собой сына Фергуса и переехала в Нью-Йорк в дом своего отчима и матери, госпожи Данбар. К тому же она ожидала второго ребенка. О Маклине говорили, что, находясь в Соединенных Штатах, он не хотел жить со своей женой. На самом же деле Мелинда поселилась у родных в Нью-Йорке только потому, что в этом городе находился связник Маклина. Для встреч с ним Дональд ездил из Вашингтона на Манхэттен под идеальным предлогом навестить семью.
Одновременно время от времени он отправлялся в командировки в Лондон, где встречался с Гаем Бёрджессом и передавал ему собранную информацию».
Действительно, в первые месяцы по прибытии Маклина в Вашингтон основную связь с ним поддерживал сотрудник нью-йоркской «легальной» резидентуры. В то время в Нью-Йорке работал Борис Крешин, который ранее руководил Маклином в Лондоне и с которым у агента сложились великолепные отношения. Да и сам Маклин всегда предпочитал работать с людьми, которых он уже знал и которым доверял. Ну а с представителем вашингтонской резидентуры у него в то время была обговорена связь лишь на случай крайней необходимости. Однако очень скоро руководству вашингтонского загранаппарата стало ясно, что Маклин может быть для них исключительно ценным источником: он не только хорошо знаком с тем, какая информация представляет интерес для Центра, но и обучен правилам конспирации. В отчете о встрече с источником оперработник вашингтонской резидентуры отмечал:
«“Лирик” производит впечатление очень инициативного человека, не нуждающегося в том, чтобы его подталкивали в работе. Видно также, что он хорошо ориентируется в международной обстановке и понимает, какие вопросы представляют для нас наибольший интерес. С его стороны не чувствуется желания уклониться от работы с нами. Наоборот, он считает, что слишком редкие встречи не дают ему возможности своевременно передавать разведывательную информацию».
Понимая, что Маклин является наиболее результативным источником совершенно секретной политической информации по вопросам первостепенной важности, Центр принял решение направить в Вашингтон специально для работы с ним бывшего руководителя лондонской «легальной» резидентуры Анатолия Горского, хорошо знавшего агента и работавшего с ним в Англии.
На новое место работы Горский прибыл в октябре 1944 года. К приезду Горского в Вашингтон в США находились 18 оперативных работников и действовали три резидентуры. На связи у них находились несколько десятков агентов. Это позволяло советскому руководству быть в курсе всех основных политических, военных и научно-технических проблем ведущей страны Западного полушария.
Маклин безмерно обрадовался приезду Горского, и работа с ним заметно активизировалась, значительно увеличилась информационная отдача. За первое полугодие 1945 года только телеграфом в Центр было направлено содержание 191 секретного документа и 26 агентурных сообщений. Многие из этих материалов докладывались высшему советскому руководству, включая Сталина.
Среди документов, полученных разведкой органов госбезопасности от «Лирика», необходимо отметить перехваченную англичанами и американцами телеграмму министра иностранных дел Германии Риббентропа нацистскому послу в Дублине относительно попыток Берлина заключить сепаратный мир с западными союзниками СССР; телеграмму Черчилля президенту США Рузвельту о политике Лондона в отношении Польши и Румынии; серию телеграмм о позиции двух западных союзников по австрийскому вопросу в послевоенный период; телеграмму Черчилля новому президенту США Трумэну о проекте повестки дня Потсдамской конференции и другие документы.
Маклин во время своей работы в посольстве Великобритании в Вашингтоне был назначен секретарем англо-американского комитета по атомной энергии и новым аспектам в развитии атомной промышленности. В то время в США находился и Клаус Фукс, другой агент внешней разведки, работавший непосредственно в Лос-Аламосе в американской лаборатории, где создавалась атомная бомба, и поступавшая от них информация по «Манхэттенскому проекту» имела для советского руководства исключительное значение.
Послом Великобритании в Вашингтоне был в то время лорд Галифакс, бывший министр иностранных дел Англии, один из творцов «Мюнхенского сговора», приведшего страну к национальной катастрофе. Став премьер-министром Великобритании, Черчилль в 1940 году отправил его послом в США, чтобы ослабить влияние «мюнхенцев» на политику его кабинета. Поскольку Маклин был прекрасным специалистом в области внешней политики, лорд Галифакс постоянно привлекал его к подготовке материалов особой важности и срочности. Так, наш агент участвовал в доработке плана высадки англо-американских союзников во Франции, был членом совместной комиссии по подготовке мирного договора с Италией и занимался другими важными вопросами. Для согласования возникавших между США и Англией спорных вопросов он часто вылетал в Лондон.