Все остальное время знаменитый кролик Раундбрука проводил с друзьями, запуская воздушных змеев, рисуя закаты и разыгрывая представления в амфитеатре, который он построил вместе с Грэмом на вершине холма.
Однажды в воскресенье, прохладным осенним днем, кролик отправился на вершину холма Шепарда. Соскочив с велосипеда и прислонив его к иве, он заметил, что его друг свернулся калачиком и дремлет у входа в пещеру.
— Эй, Грэм, — позвал он, чтобы не испугать дракона.
Огромное животное открыло один большой лимонный глаз, потянулось и ужасающе зевнуло. Чмокая губами, он сказал:
— Недоросль! А я только что вздремнул в теплом солнечном местечке, которое нашел здесь, в скалах. Что происходит?
— Мама готовит ужин, — сказал Кенни, вытаскивая что-то из ранца. — Джордж и Шарлотта уже пришли, поэтому я подумал, что нужно зайти за тобой. Еще я хотел показать тебе вот это. Это новая книга, я взял ее почитать.
Дракон сел, потирая чешуйчатые лапы.
— Ох, дай-ка мне ее! Я очень хочу посмотреть… что это? Доисторические животные? Существа ледникового периода? А может, поэзия эпохи Возрождения?
Кенни передал ему тоненький томик.
— Не-а, сказка одного британца. Джордж сказал, что нам должно это понравиться. На, посмотри.
— «Дракон-лежебока»[4], — прочитал Грэм, надевая очки на переносицу. — Название мне уже нравится… о, посмотри, какие хорошие картинки!
— Давай, — сказал Кенни, направляясь к велосипеду. — Пойдем поужинаем и начнем читать ее сегодня вечером.
Дракон просунул книгу и очки в пещеру и пошел вслед за мальчиком к дереву, где стоял его велосипед.
— Звучит привлекательно. Какое у мамы сегодня меню?
— Гм… суфле, глазированная морковь, и, думаю, на десерт она приготовит королевский австрийский слоеный пирог, так что мы…
— Так чего мы ждем? — завизжал дракон. Он раскрыл свои громадные крылья и взволнованно замахал ими. — Бежим скорее!
Пока кролик и дракон спускались вниз по склону холма, их смех разносился в воздухе и кружился по ветру.
Примечания
1
Круговой ручей (англ.).
(обратно)2
Сказка британского писателя Кеннета Грэма.
(обратно)3
Популярная пьеса для фортепиано, легкая в исполнении, поэтому любимая теми, кто только учится играть.
(обратно)4
Сказка британского писателя Кеннета Грэма.
(обратно)