— Но току-що говорих с Генц.
Когато Генц се появи в гората, след откриването на Ан Сайер-Ласен, Хес го дръпна настрана и го помоли да занесе кестеновия човек направо в лабораторията. Хес поглежда Тулин през дъжда и вече знае резултата от изследването, преди да е казала и дума.
Глава 46
Работният ден е в разгара си. От прозореца на оперативната заседателна зала на втория етаж на полицейското управление, Ниландер наблюдава тълпата репортери, снабдени с джаджи, камери и микрофони. Въпреки многобройните призиви на ръководството към служителите, и както той често с горчивина отбелязва, че системата им прилича на сито и днес не правеше изключение. Не бяха минали и дванадесет часа от откриването на трупа в гората, и вече бяха започнаха да валят запитвания от журналисти, дали това престъпление е свързано с убийството на Лора Киер в Хусум. Въпросът е ясен; вероятно някои "полицейски източници, които искат да останат анонимни", са се изказали в полза на тази версия. И не му стигаше обсадата на пресата, но и заместник-началникът на датското полицейско управление го повика; Вярно, той успя да се измъкне, като каза, че провежда среща и ще се обади малко по-късно. В крайна сметка в момента е важно разследването и Ниландер нетърпеливо поглежда към Тулин, която вече е започнал да докладва на разследващата група за напредъка по случая.
Повечето от участниците в нощната операция бяха спали само няколко часа, но предвид тежката ситуацията всички внимателно слушат Тулин.
Ниландер също изкара дълга нощ. Новината за убийството на Ан Сайер-Ласен го завари насред вечеря, организирана от Обществото на лидерите на предприятия и организации в ресторант на Бредгад. В събитието бяха взели участие различни важни клечки и това беше отличен повод за установяване на необходимите връзки, но след като получи съобщение за случилото се, той веднага напусна срещата точно в момента, когато бе сервиран десерта. В интерес на истината той нямаше нужда да ходи на местопрестъплението. За това имаше на разположение други служители. За него обаче бе въпрос на принцип, към който благочестиво се придържаше. В крайна сметка не ставаше въпрос само да служи като пример за подчинените си, но трябваше да поддържа безупречната си репутация на лидер. Да се оставиш на рутината означава да отвориш фланга, откъдето впоследствие могат да те нападнат и той отлично знаеше това. Бе видял много началниците и отговорни офицери, чиито кариери внезапно се сриваха, защото оценяваха всички и всичко от позицията на силата, поддавайки се на арогантността. Единственото изключение беше случаят с Лора Киер от Хусум — тогава срещата за финансиране на отдела за следващата година му попречи да пристигне на местопрестъплението. И вчера, когато Тулин го информира за намерените пръстови отпечатъци на Кристин Хартунг, той го сметна като наказание за това. И така, след като получи съобщение за инцидента, веднага тръгна от ресторанта без никакво раздразнение. В крайна сметка, както обикновено, най-нещастните костюмари със сервирането на десерта, започнаха да се хвалят с подвизите си. Ниландер знае, че превъзхожда много от тях и за да се задържи на позицията си, трябва да държи винаги главата си хладна и да реагира навреме, когато алармената лампа светва и този път тя бе светнала. Впоследствие, напускайки мястото на престъплението в гората, той бе превъртял различни версии в главата си, но все още не беше избрал стратегия за разследването. По простата причина, че цялата тази история му беше напълно непонятна. На сутринта той лично посети Генц до криминалистиката с надеждата, че е станала грешка по отношение на отпечатъците, но очакванията му не се оправдаха. Генц му обясни, че и в двата случая има достатъчно съвпадения, за да ги идентифицира като принадлежащи на Кристин Хартунг. И сега Ниландер знаеше само едно: ако не иска корабът му да потъне, трябва да избере правилния курс.
— И двете жертви са под четиридесет и са нападнати от убиеца в собствения си дом. Според заключението на съдебномедицинската експертиза, жените са били измъчвани и убити с пистолет, който е пробил окото и е засегнал мозъка. В първия случай е отрязана дясната ръка на жертвата, във втория — ръцете на двете ръце и, както изглежда, към момента на отрязването и двете жертви са били все още живи.