— Ще трябва да възобновите разследването по случая с Кристин Хартунг.
Ниландер и всички останали поглеждат детектива от Европол. Досега той седеше по-тих от водата, и по-нисък от тревата. Носеше същите дрехи, като по време на вечерната операция, с немита сплъстена коса, и въпреки че изглеждаше, сякаш е лежал на горска поляна цяла седмица, Хес беше бодър и съсредоточен.
— Един пръстов отпечатък — да, може да е съвпадение, но когато става въпрос за два, това е съвсем различен въпрос. И ако отпечатъците наистина принадлежат на Кристин Хартунг, тогава заключенията от разследването по нейния случай не са верни.
— За какво по дяволите говориш?! Обръщайки се към Хес, Тим Янсен го гледаше, сякаш току-що е помолен да му даде месечната си заплата.
— Янсен, аз ще ти обясня. Ниландер смята, че разговорът клони в неправилна посока, но Хес го изпреварва:
— Не знам повече от вас. Тялото на Кристин Хартунг обаче не е намерено и резултатите от тогавашната съдебномедицинска експертиза по всяка вероятност не дават основание да се заключи, че тя е починала. И сега се появиха тези отпечатъци и казвам само, че в тази връзка възникват въпроси.
— Не, не говориш за това, Хес. Казваш, че вероятно не сме си свършили добре работата.
— Нищо лично няма в това. Две жени обаче умряха. И ако искаме да предотвратим подобно нещо да се случи отново, е необходимо…
— Лично аз не приемам това обвинение. Както и триста други колеги, участвали в разследването, вероятно няма да го приемат. Но е смешно, че току-що завърнал се вкъщи агент се опитва да ни замеси в мръсотия и това е, защото е изгонен от Хага с гръм.
Чувайки забележката на Янсен, някои колеги се усмихват, но Ниландер гледа Хес без усмивка. Той бе уловил казаното и всичко, което последва, бе минало през ушите му.
— Какво искаш да кажеш, с това, че трябва да предотвратим да се случи отново?
Глава 47
Консултантката по връзки с обществеността на управлението е готова да му помогне да начертае план за действие, но Ниландер я отрязва и казва, че ще се справи сам. В нормална ситуация, нямаше да се поколебае да разговаря с нея по-дълго — защото го привличаше отдавна, още от постъпването си на работа, когато започна да посещава неговия отдел и да му предоставя ценни съвети. Но не и сега. Слизайки по стълбите, той щеше да изчисти главата си, преди да говори с репортерите, а спомените от трите години срещи на кафе и необвързващ секс във факултета на медийната индустрия в Университета на улица „Нял“ едва ли биха му помогнали в това. Особено след разговор с Хес и Тулин, който току-що се проведе в кабинета му и сериозно го разтревожи.
Преди Ниландер да излезе в двора пред портала, той е информиран, че министър Роза Хартунг е намерила празнина в календара си и е на път към управлението. Той дава строги указания, тя и съпругът да бъдат вкарани през задния вход и да не бъдат разпитвани, освен лично от него.
След среща с персонала, по предложение на Хес, Ниландер се срещна с него и Тулин в кабинета му. Хес беше поставил снимките на местопрестъплението на Лора Киер и Ан Сайер-Ласен на бюрото на Ниландер.
— При първата жертва е отрязана едната ръка. А при втората жертва и двете ръце. И ако не го бяхме уплашили, твърде възможно е, убиеца да осакати допълнително тялото на Ан Сайер-Ласен. И може би, той иска да намерим телата точно в този вид, в който са…
— Не разбирам съвсем точно, — каза Ниландер. — Обяснете бързо, нямам време.
Тогава Тулин, която Хес преди това беше посветил в мислите си, му показа уголемени фотографии на кестеновия човек, когото Ниландер вече беше виждал достатъчно.
Кестеновия човек се състои от глава и тяло. Главата има очи, които са направени с шило или друг остър инструмент, а тялото има четири клечки, които се предполага, че са ръцете и краката му. Но единият кестенов човек няма ръце и крака.
Ниландер мълчаливо се взираше в кестеновите човечета и прерязаните им ръце. За секунда се почувства като че ли се намира в детска градина и не знаеше дали да се смее или да плаче.