След секунди вече съжаляваше, че отговори на обаждането, чувствайки, че не може да се отърве от досадния детектив от отдела за убийства. Той имаше по-лош маниер на говорене, отколкото си представяше. Тонът му беше безапелационен и предимно в повелително наклонение. Накратко, той обясни, че се нуждае от информацията веднага, а не малко по-късно, и категорично не в късния следобед. И Хенинг трябваше да отложи всичките си текущи дела и бързо да се върне към компютъра в кабинета си.
— Трябва да знам какво имате по случая за момче на име Магнус Киер.
Полицаят съобщава регистрационния номер на Магнус и Хенинг отваря делото му на компютъра — и в същото време, в случай че се съмнява в нещо, казва, че има хиляди неща за вършене и не е в състояние да запомни всички наизуст.
— Имам нужда от информация само по този случай.
Хенинг разглежда материала, като подхвърля на следователя празни приказки. Оказва се, че самия той се е занимавал със случая и може да го обясни лесно и бързо.
— Да, точно така, ние се занимавахме с този случай. В електронната ни поща се получи жалба или по-скоро анонимно съобщение, обвиняващо майката на Магнус Киер, че не се грижи добре за него. Но направихме проверка и не намерихме доказателства за тези твърдения. И нищо друго…
— Имам нужда от пълна информация за случая. Точно сега.
Хенинг потиска въздишката си. Разговорът може да се проточи и той, бързо преглеждайки обобщената част от делото, дава на полицая възможно най-кратката версия:
— Жалбата е получена по електронната поща преди около три месеца в службата за обработка на съобщения от информатори. Тази процедура е установена със заповед на Министерството на социалните грижи във всички местни служби на страната. Според него гражданите могат анонимно да съобщават в общинските служби, за случаи в които деца са отглеждани при неподходящи условия. Така че, подателят на това съобщение не е посочен. Накратко, той призова момчето да бъде отделено от семейството и дома си възможно най-скоро с мотива, че майката, цитирам, е „нарцистична курва“, край на цитата. В допълнение той изтъква, че единственото, което прави, е безразборно да си разтваря краката пред различни мъже и си затваря очите за здравословните проблеми на момчето, въпреки че, отново цитирам „тя би трябвало да помисли по-рано“, е края на цитата. Според жалбоподателя, доказателства за необходимостта от отнемане на момчето от майката могат да бъдат намерени в дома им.
— И какво открихте в дома им?
— Не намерихме нищо. В пълно съответствие с установените правила се заехме с проверка на твърденията за неблагоприятното положение на момчето в семейството. Разговаряхме и с него — той, между другото, е интроверт — и с шокираните родители, тоест с майка му и неговия пастрок. Нищо уличаващо обаче не беше намерено. За съжаление, това често се случва при този вид тормоз.
— Бих искал да видя жалбата. Бихте ли ми изпратили копие?
Хенинг сякаш чакаше такъв въпрос.
— Не мога. Трябва да ми покажете решение от съдията по този въпрос. И ако няма нищо друго…
— Наистина ли, името на изпращача не е посочено?
— Да, думата „анонимен“ означава точно това. Вече казах…
— Защо споменахте "тормоз"?
— Не сме открили нищо такова. И това най-вероятно беше от онези злонамерени клевети, за които някои хора използват процедурата за подаване на анонимни заявления. Говорете с митническите и данъчните служители. Политиците се бориха за това, и всичко което постигнаха, е да позволят на хората да се клеветят един друг на воля и в повечето случаи лицето, за което се съобщава няма никаква вина. И никой дори не се замисля колко време губят нашите служители да се ровят в глупостите, които тези анонимни хора ни пишат и изпращат. Да, и както казах, ако няма друго…