— Кой те покани?
— Шефът, как се казваше. Исак Венгер. Над лицето на Ниландер се появи облак.
— Тук ми харесва, но бих искал да изпратя молбата си най-късно до края на седмицата.
— Ще помисля.
— Може ли, да кажем, в петък? Ниландер се отдалечи. За момент усети погледа й на гърба си и разбра, че обезателно ще дойде в петък, за да получи тази препоръка. Ето до къде се стигна. Неговият отдел се превърна в инкубатор за елитната нова скъпа на министерството, NC3. Да, на срещата, която скоро ще започне, относно бюджета на отделите за следващата година, той със сигурност ще изисква обяснение за изявените приоритети и намаления с цифри в ръка. По Коледа ще станат три години, откак Ниландер прие предложението да заеме поста началник на отдел "Убийства", и ето сега — развитие в застой. И ако в близко бъдеще няма пробив, най-вероятно да не му бъде дадена възможност да направи кариерата, за която е мечтал.
Глава 6
Чистачките помитат обилната дъждовна вода, стичаща се по предното стъкло… Когато светофарът светна зелено, служебната полицейска кола се откъсна встрани от попадналите в задръстването коли и автобус с реклами, предлагащи нови гърди, ботокс и липоксация в частна клиника и се насочи към предградията.
Радиото в колата беше включено. Между разговорите на водещия и поп парчета за секс, задници и похот се включват за кратко новини и говорителката казва, че днес е първият вторник на октомври, и следователно, откриването на сесията Folketing[3]. И, разбира се, основната новина беше завръщането на министър на социалните грижи Роза Хартунг на поста й, след трагичната история, случила се с дъщеря й, която накара всички датчани да я следят със затаен дъх преди година. Говорителката преминава към следващия сюжет, но новичкият, който седи до Тулин, намали звука.
— Имаш ли ножица, или нещо подобно.
— Не, нямам ножица.
Тулин за миг отмества поглед от пътя към мъжа, седнал на седалката до нея, който внимателно се опитва да отвори опаковката на нов мобилен телефон. Той вече стоеше и пушеше близо до колата, когато тя слезе в гаража срещу управлението. Висок, строен, но на пръв поглед изхабен от живота. Мокър от дъжда, с разрошена коса, мокри изтъркани маратонки Nike, тънки бъги панталони, късо черно термояке, върху което дъждът също бе оставил следи. Да, той очевидно беше облечен така не заради времето, а сигурно е тръгнал от Хага с това, което е на него, сметна Тулин. Малката пътна чанта до нея подсили това впечатление. От разговора на колегите на сутрешното кафе в трапезарията, Ная разбра, че се е появил в офиса предния ден. Така нареченият офицер за връзка, командирован в централата на Европол в Хага, внезапно е освободен от задълженията си и изпратен обратно в Копенхаген, тъй като се е провинил с нещо там. Това накара колегите да се подиграват с шеги, отправени към него — в края на краищата отношенията на датската полиция с Европол са доста трудни, поради отказа на Дания да оттегли някои резерви относно сътрудничеството в рамките на Европейския съюз в правната област, приети на народен референдум преди няколко години.
Когато Тулин го срещна в гаража, той беше някъде далеч, далеч, изгубен в мислите си. Тя се представи, а той само й стисна ръката и изрече фамилното си име — Хес. Не беше особено приказлив. И тя, като цяло, също. Разговорът с Ниландер обаче протече както тя искаше. Ная беше напълно уверена, че престоят й в отдела скоро ще приключи и затова не бе необходимо да се отнася любезно с колега, изпаднал в немилост. След като се настани в колата, тя накратко разказа каква е задачата им, но Хес само кимна, като показа минимум интерес към него. Той изглеждаше между трийсет и седем и четиридесет и една годишен и с този стил на облекло на улично голямо момче, напомняше на някакъв актьор, само дето Тулин не можеше да си спомни кой. Хес носеше пръстен на пръста си — вероятно годежен пръстен, — но тя интуитивно чувстваше, че той е разведен отдавна или поне е в процес на развод. Като цяло й направи впечатление, че говорейки с него, тя просто удря бетонна стена с топка. Но от друга страна, този факт не се отрази на настроението й.
Всъщност за нея беше много интересно да чуе как се организира международното сътрудничество между полицейските органи и вероятно новия колега би могъл да я просвети по тази тема…