Кэти давно потеряла представление о времени. Непонятно было, как она ещё держится на ногах. Шум, производимый сворой оборотней, стоял невообразимый: вой, рычание, хруст веток под их лапами, выкрики-стоны: «Иди сюда, девочка!», шелест осинового веника, – и всё это на фоне гулких толчков крови в голове.
Когда очередная волна нападавших схлынула, а следующая собиралась с духом, Кэти показалось, что она слышит далёкий собачий лай.
– Малыш!.. Репелло! Пош-шёл вон! Люмос! – из последних сил выкрикнула она.
Неужели послышалось? Кэти, почти в бессознательном состоянии, отразила ещё одну атаку, получила ещё несколько ужасных ран.
– Малыш… Хагрид… Помогите… Ре…
Следующую атаку Кэти отбить не смогла. Сразу два оборотня вцепились в остатки её мантии, подбираясь к горлу. Осиновые ветки выпали из ослабевшей руки, стукнулась о землю палочка, и чёрная тварь опрокинула обессиленное тело на землю.
В это мгновение из-за деревьев выскочила громадная собака, выбежали две фигуры с волшебными палочками наизготовку, просвистела арбалетная стрела, на кучу монстров обрушилось заклинание, разметало её и превратило оборотня, тянущегося к горлу Кэти, в кровавые ошмётки. Но этого Кэти уже не увидела и не услышала.
Глава 18
ПРЕДАТЕЛЬСТВО
– …безобразие!
– …потребуется очень много…
Тум-тум… тум-тум…
– …я всегда знал…
Тум-тум… тум-тум… темно…
– …нужно вызвать…
Тум-тум… тум-тум… больно…
–…что от этой девчонки одни неприятности…
Тум-тум… тум-тум… неприятности…
– …иди сюда… помоги мне…
Тум-тум… тум-тум… иди сюда… нет… девочка, иди сюда… тум-тум… где моя палочка…
– Осторожно… Господи…
– Да её выкупать надо в этом зелье!
Тум-тум… тум-тум… как больно… не трогайте меня… репелло…
– Ничего-ничего… всё хорошо…
Тум-тум… тум-тум…
– Да она живуча, как кошка! Думаю, я вам тут больше не нужен…
Кто это рычит?.. Тум-тум… тум-тум… темно… ничего не видно…
– Люмос… – все равно темно…
– Тише-тише… Всё хорошо… Всё позади…
– Принёс? Хорошо!
Тум-тум… Опять дятел… опять в моей голове поселился дятел…
– Вчерашней мази едва хватило. И приготовь в следующий раз побольше отвара.
Почему так темно?! Люмос!..
– Да на меня уже вся школа работает…
Темно… тум-тум… Дятел – это уже было… но почему всё болит…
– Вот и хорошо.
…больно… темно… страшно… почему темно… а может быть, надо просто открыть глаза?..
Кэти разлепила веки и тут же зажмурилась – приглушённый свет свечи в дальнем углу комнаты больно резанул по глазам. Лучше уж пусть будет темно. Но в темноте оборотни! И Кэти опять открыла глаза.
– Смотрите – она очнулась?!
Оборотень?!.. репе… Нет, оборотни симпатичные… это не оборотень… это…
– Где она?! Пустите! Где моя дочь?!
– С ней всё будет хорошо. Самое страшное уже позади…
– Тогда почему меня не пускают к моей дочери?!
Опять темно… и громко…
– Поверьте мне, с Кэти всё будет хорошо. С ней уже всё хорошо. Нужно только…
Со мной всё хорошо… только темно… и громко… и голова… Почему же так темно?!.. Люмос! Люмос!
– Пустите! Я мать! Пустите меня к моей дочери! Я хочу увидеть свою дочь!
– Успокойтесь…
Я слышу, мама… Мама?!.. Да почему же так темно?! Ах да, нужно просто открыть глаза…
– Кэти!!!
– Мама… всё хорошо, мама…
Окончательно Кэти пришла в себя через три дня. Мадам Помфри тут же влила в неё какое-то зелье.
Когда Кэти проснулась в следующий раз, рядом никого не было. Она оглядела свои руки, замотанные в несколько слоёв бинтов, пропитанных снадобьями. На горло тоже была наложена толстая повязка. Саднили раны на ногах, на животе, на боках и груди. Толчки крови, отсчитывая пульс, больно отдавались в голове. С закрытыми глазами было легче – от света голова просто раскалывалась.
Но Кэти быстро поправлялась. Она целыми днями спала, а как только просыпалась, очередное зелье вновь погружало её в целительный сон. Наконец раны затянулись, голова стала ясной и непривычно пустой. И только тогда Кэти обратила внимание, что к ней никто не заходит. Обычно ведь заболевших товарищей навещают одноклассники, рассказывают новости, приносят разные лакомства, домашние задания…
В этот раз всё было по-другому. К Кэти так никто и не пришёл – то ли посетителей к ней не пускали, то ли… а вот об этом думать не хотелось. Она видела только мадам Помфри, знала, что профессор Снейп каждый день приносит свежую порцию противооборотневых снадобий. Да вопли профессора Реддла слышны были даже в самой дальней палате: