Настал день «икс». Перед самим вылетом я сидела в кабинете Козловски и ждала, когда он заменит мне браслет; землянин нервничал, из-за чего я задерживалась.
— Боитесь? — спросил Козловски.
— Нет.
— Не верю.
Я укоризненно посмотрела на мужчину. Ох уж эти земляне! Сами трусоватые, и остальных такими считают! С чего мне бояться? Если план провалится – а он, скорее всего, провалится – я честно скажу, что меня вынудили нарушить закон.
— Ну, боитесь же?
— Нет.
Козловски не поверил или сделал вид, что не поверил, и начал давать мне указания:
— Если что, сделайте вид, что ничего не знаете. Об этом не будут шуметь. Все, что происходит на Гебуме, остается на Гебуме.
— У меня ощущение, что вы слишком переживаете, — томно проговорила я. Козловски еще смущается в моем присутствии, и я не могла отказать себя в удовольствии слегка его поддразнить. — Вы ко мне неравнодушны?
— Унсури! — он аж побледнел. — Что вы такое говорите?
— А что? Вы уделяете мне так много внимания…
— У вас жених! Этот, как его… Каркано!
— Ах, вы и про моего жениха в курсе? — промурлыкала я. — Как мило… еще одно доказательство, что я вам интересна.
Кто-то подошел к двери кабинета и изъявил настойчивое желание войти; судя по нетерпеливому вздоху, это Джуди. Козловски торопливо включил установку для надевания браслета и впустил дочь.
Джуди тут же ворвалась в кабинет. Как только она узнала, что я лечу в резервацию, начала атаку на отца, требуя, чтобы и ее взяли. Естественно, ее не взяли, и этот факт просто разрывает ее любопытное сердечко.
— Кэя, какого черта ты здесь сидишь? Ваша группа уже практически улетает! — возмутилась она.
— Я только что закончил с браслетом гражданки Унсури, — сказал Козловски.
— Долго возился! Кэя, хорошенько все запомни, чтобы потом мне в подробностях рассказать.
— А ты не забудь про тренировку.
— Иди ты в задницу со своими тренировками!
— Юная леди, что за выражения? — нахмурился землянин.
— Я вовсе не леди, пап!
Мы вместе покинули кабинет и поторопились к аэроплощадке. Форма одежды для полета свободная; я выбрала строгий костюм с тонкими черными линиями, вытягивающими силуэт. В детстве я была полненькой, и до сих пор не избавилась от ощущения, что полнее, чем следует быть.
Джуди по пути болтала, а мы с ее отцом невпопад кивали, делая вид, что слушаем. У аэроплощадки осталось всего несколько человек, остальные уже заняли места. Крус нахмурился и показал жестом – давай скорее в аэробус. Я подошла к Дейригану, который ждал меня у аэробуса. Козловски поняла, что мне не до нее, брякнула «Удачи» и потянула отца за собой; старший-Козловски кивнул мне и отошел вместе с дочерью.
У нас с Каркано есть всего минутка.
Дейри сама безопасность, сама надежность, мне не нужно волноваться о том, как его завоевать – он сам рад завоевываться и признался, что и мысли не допускал, что может мне понравиться. Позавчера он впервые меня поцеловал, но это не произвело на меня впечатления из-за переживаний о предстоящей авантюре Гетена.
— Ты прекрасно выглядишь, — сказал Дейриган, окидывая меня взглядом.
Я усмехнулась. Гетен настоял, чтобы я надела что-то красивое и уделила внимание макияжу. Так, я подвела глаза, выделила губы и заплела косу; образ получился строгим, но сексуальным – центаврианские мужчины без ума от такого сочетания.
— Ты всегда усмехаешься, когда тебе делают комплименты? — удивился Каркано.
— Просто я волнуюсь.
— Еще бы: увидишь гибридов. Я бы тоже волновался. Расскажешь потом?
— Обязательно.
У нас с Каркано сейчас та стадия отношений, когда еще присутствует неловкость. Дейриган взял мою руку и поцеловал в запястье; проведя меня к входу в аэробус, он отошел. Я зашла, наконец, в аэробус, и с недовольством поняла, что свободное место осталось только рядом с бородачом, который донимал меня придирками во время собраний заговорщиков. Пришлось усесться рядом с ним. Из окна мне помахал Каркано.
— Что, Унсури, служебный роман завела? — поинтересовался бородатый.
— Моя личная жизнь вас не касается, — отчеканила я.