Бодрствуя, король был лишен доступа во взбунтовавшиеся кварталы; оно и понятно: явь не способна проникнуть в сон, только другой сон мог бы туда внедриться.При таком обороте,решил Мурдас,лучше всего заснуть бы и пригрозить себе контрсон, да не какой-нибудь,а монархический,верный до гроба, с развевающимися знаменами,и только этот коронный сон, сплотившийся вокруг трона, сможет стереть в порошок самозваный кошмар.
Взялся Мурдас за дело,однако со страху не мог заснуть;тогда начал он считать про себя камешки,пока его не сморило.И оказалось,что сон во главе с дядей не только укрепился в центральных кварталах,но даже начал мерещить себе арсеналы,полные мощных бомб и фугасных снарядов. А сам он, как ни тужился, смог выснить одну лишь кавалерийскую роту,да и ту в пешем строю, с расстроенной дисциплиной и крышками от кастрюль вместо оружия."Делать нечего,-подумал король,-не вышло,придется начать все сначала!» Стал он тогда просыпаться,нелегко ему это давалось,наконец очнулся он совершенно, и тогда-то ужасное зародилось в нем подозрение. В самом ли деле вернулся он к яви или же пребывает в другом сне, переживая только видимость бодрствования? Как поступить в ситуации столь запутанной? Спать или не спать? Вот в чем вопрос! Допустим,он спать не будет,почитая себя в безопасности, ведь наяву заговора нет и в помине.Оно бы неплохо- тогда тот, цареубийственный сон сам себе выснится и доснится,а с окончательным пробуждением монаршее величие восстановится во всей своей целостности. Прекрасно.Но если он не пригрезит себе контрсон, полагая себя пребывающим в безоблачной яви,а эта мнимая явь окажется вовсе не явью,но еще одним сном,соседствующим с тем, дядеватым, может случиться беда!Ибо в любую минуту вся эта банда проклятых цареубийц во главе с мерзейшим Ценандром может ворваться из того сновидения в это, прикидывающееся явью, чтобы лишить его трона и жизни!
Конечно,думал он,лишение совершится только во сне; но если заговор охватит всю мою царственную персону,если воцарится он в ней от гор до океанов,если — о ужас!- мне и не захочется просыпаться, что тогда?! Тогда я навеки буду отрезан от яви и дядя сделает со мной все что пожелает.Выдаст на муки и поругание;о тетках и говорить нечего, я хорошо их помню, они мне не спустят, что бы там ни было.Такой уж у них норов,то есть такой у них был норов или, вернее,снова есть в этом ужасном сне!Впрочем, что толковать о сне! Сон бывает лишь там,где есть также явь,в которую можно вернуться; там же, где яви нет (а как я вернусь, если им удастся запереть меня в снах?), где нет ничего,кроме сна,там сон- единственная реальность,стало быть- явь. Вот ужас! И причиной всему, разумеется, этот фатальный избыток моей персональности, эта моя духовная экспансия, будь она неладна!