triklinio (lat. ) — manĝoĉambro kun sofoj laŭantaj 3 flankojn de manĝotablo, sur kiuj oni duonkuŝis dum manĝado.
tunelo — ĉi-verke la vorto estas uzata por la signifo «subtera irejo en cirko» (responde al lat. ).
unktorio ← = oleadejo.
vazetoj ←
velariisto ← lat.
velario ← lat. — antikva speco de tolmarkezo, kurteno ŝirmanta kontraŭ sunradioj.
Venero [Z, NPIV] ← lat. — Roma diino de la amo responda al gr. Afrodito.
vestalo [PIV] ← lat. (QE: vestpastrino)
vestofaldistino ← lat. [45].
vigiloj ← lat. — urbaj gardistoj (policanoj) kaj fajresingistoj.
vomitorioj ← lat.
zorgato [UV] ← — neplenaĝa persono edukata kiel adoptita infano.
Latinaj vortoj kaj esprimoj.
— plej eleganta kaj bonmaniera homo.
[kapítium] → [kapícium] — korsaĵo, vesto kovranta la bruston.
[karisima] — plej kara, karulino!
[karisime] — plej kara, karulo!
— zono.
— sinjorino.
(lat.) → aĥ ne!; ho ve!
— ĝojkrio dum festo de Bakĥo.
— flava aŭ blonda hararo.
— li havas, li estas trafita, sufiĉe.
— sklavoj portantaj portretojn de la imperiestro.
— senkulpaj korpoj.
→ en ĉi tiu romano: = domo.
— pordisto.
— sklavoj portantaj torĉojn.
— posedanto de lernejo por gladiatoroj, gladiatoro.
— ludo, spektaklo matena en cirko.
[QP1] — malĉastejo [QE]
[makte] — latina interjekcio responda al la moderna «Brave!»
(QPM: mastygoforowie) → mastigoforoj — homoj armitaj per vipoj, kiuj vipis stimulante la luktantojn sur cirkareno.
→ tablo.
→ patrinmurdinto.
— okuleto mia (karesa esprimo)
— vd elæothesium
(lat.) — pord(eg)o, enirejo.
— panon kaj cirkaĵojn!
→ paco al vi [Luk 24:36, Joh 20:21]
— iĝis!, plenumite!, prete!
— en la imperia epoko: la dua matenmanĝo, tagmanĝo.
→ pro Kristo.
— malŝata nomo de komunaj tomboj, kavoj kien oni ĵetis kadavrojn de sklavoj kaj mizeruloj.
— kien ci iras, Sinjoro?
— saluton!
— ludo, konsistanta en suprenĵetado de fraŭlino sur soldata mantelo.
— amuzisto, komikulo.
— vivaj torĉoj el homoj alligitaj al fostoj kaj bruligataj.
— antikva formo de damludo.
— malstrikta hejma vesto.
— «unuedza», (pri virino kiu nur unufoje estis edziniĝinta)
— vojo, strato.
— mallarĝa strateto.
Roma domo riĉula.
(Adaptita bildo el Vikipedio.)
