— Ур-р… Мур-р…
Довольное и счастливое урчание обоих котов донеслось даже до стоящей за оградой Кики. Дзидзи вдруг побежал через двор, белая кошечка поскакала за ним. Они бегали наперегонки, играли в догонялки, катались по траве, как два шерстяных клубка, черный и белый. Кики даже показалось, что она слышит их радостный заливистый смех. Сейчас Дзидзи был вовсе не похож на всегдашнего себя. Сейчас он словно был не ведьминым котом Кики, а самым обычным котом.
Ведьмочка молча развернулась и потихоньку пошла домой, глядя только себе под ноги, будто ничто вокруг ее не интересовало.
Хлоп.
До ведьмочки донесся звук закрывшейся двери. Кики осторожно высунулась из-за забора посмотреть, что там такое. Из дома вышел молодой человек. На нем была рубашка цвета молодой травы, белые брюки и белые кроссовки. Носки были того же оттенка зеленого, что и рубашка. Кики разом оценила его с ног до головы. Цветовая гамма и стиль были выдержаны безукоризненно, казалось, что молодой человек сошел со страниц глянцевого журнала.
Негромко насвистывая, юноша взялся за руль красного велосипеда, легким прыжком оседал его, надавил на педали и лихо проскользнул сквозь полуоткрытые ворота. Кики поспешила отвернуться и направиться своей дорогой, но тут сзади послышался возглас и скрип тормозов. Велосипед остановился рядом с ведьмочкой.
— Привет!
Юноша смотрел на Кики громадными глазами, в которых искрились задор и озорство.
— Ну-ка, ну-ка, ты, что ли, надеялась меня тут увидеть? — с любопытством спросил он, слегка наклонив голову набок и глядя на Кики с широкой дружелюбной улыбкой.
Кики застыла на месте столбом, словно ее по лбу огрели.
— Или, может, ты меня давно поджидала? Ну-ка, ну-ка?
Юноша снова улыбнулся. Кики только головой качнула вправо-влево, на лице застыл испуг. Однако юноша не обратил на это ни малейшего внимания и продолжил вкрадчивым тоном:
— Ты уж прости, я на сегодня уже занят. Может, в следующий раз? Хм, скажи-ка… Мы с тобой уже раньше встречались или… Или? Ты прости, если я позабыл. Я в последнее время с ног сбиваюсь. Но у тебя чудесное платье, такой цвет…
Не переставая болтать, юноша отточенным взмахом перенес ногу над седлом велосипеда и соскочил с него.
— Если тебе в город надо, так давай вместе пойдем?
Одной рукой он придерживал руль, другую запустил в карман брюк и снова склонил голову. По всему было видно, что это одна из его любимых поз.
— Меня зовут Саяо, — небрежно обронил он. Однако на его лице была написана непоколебимая уверенность, что его имя и без того всем известно.
Кики сверкнула глазами, резко отвернулась от юноши, вскочила на помело, яростным рывком вздернула черенок помела и вихрем взлетела в небо.
— А! Ого!
Снизу послышался грохот упавшего велосипеда.
— Т-так ты ведьма? Ну я дал!.. — только и донесся пораженный возглас.
Уже совсем поздно вечером Дзидзи неслышной тенью проскользнул обратно в дом. Кики сидела, уткнувшись носом в шитье и мечтая о занавеске, которую даже не знала, когда закончит, иголка в ее пальцах сновала туда-сюда. Ведьмочка подняла взгляд и внимательно посмотрела на Дзидзи. Тот даже слова ей не сказал, просто плюхнулся на бок, заурчал утробно и басовито, а потом перевернулся на спину и принялся тереться об пол. У него был такой вид, словно он даже не замечает ведьмочку. Потом Дзидзи проследовал прямиком к своей лежанке, и вскоре оттуда уже слышалось его сонное посапывание.
— Да что с ним такое?
Кики посмотрела на свернувшегося клубком Дзидзи и недовольно поморщилась. Ей не верилось в происходящее. Дзидзи вел себя словно незнакомец. Как же так? Можно подумать, что Кики стала невидимкой.
На следующее утро Кики принялась перестилать кровать, нарочито громкими хлопками расправляя простыню. Дзидзи проснулся, выбрался из корзинки, Кики сочла этот момент подходящим, чтобы обратиться к нему.
— Дзидзи, скажи-ка мне, белая кошечка из дома на холме — это что, твоя подружка?
— Амяу!
Ответ Дзидзи скорее смахивал на невольное позевывание. Потом он медленно, от души потянулся и как ни в чем не бывало пошел куда-то прочь от Кики.
— Дзидзи! — В голосе Кики послышались стальные нотки. — И это весь твой ответ? В последнее время от тебя ничего, кроме мяуканья, не дождешься, что с тобой происходит? Ты словно бы забыл наш с тобой язык!