— Стриж, а Стриж. — негромко позвал я. — Нас ведь сейчас на колбасу пустят. Прямо здесь.
— Ерунда. — небрежно отмахнулся он, отрываясь от почти опорожненной бутылки, и у меня отлегло от сердца, таким уверенным тоном он это сказал. — Ерунда, — продолжил Стриж, с видимым наслаждением закуривая дорогую сигарету, изъятую у блондина. — Здесь точно резать не станут. Скорее всего, вывезут куда-нибудь за город, а уж там устроят показательную казнь…
— Что?! — выдавил я, оглядываясь на блондина и прикидывая, есть ли еще шанс отобрать пистолет обратно. Шансов не было. Оба ствола, едва оказавшись в его руках, сразу оказались нацелены на нас.
— Ага, — подтвердил Стриж, глупо улыбаясь. — А еще он может сдать нас Сакато и попробовать таким образом помириться со стариком. Вообще, Саня, Кинай сейчас может сделать с нами все что угодно, и не пара пистолетов, пулемет — и тот не поможет.
— По-моему, тебе не следовало столько пить на голодный желудок. — холодно произнес я, терзаясь в глубине души вопросом: как я мог довериться этому идиоту?!
— А по-моему, он трезв, как стеклышко, — прозвучал вдруг за спиной голос, заставивший меня вздрогнуть, — По крайней мере, он толкует правильные вещи. Оружием вам своих проблем не решить.
Кинай, как всегда безукоризненно одетый, стоял на пороге комнаты и уперся в меня взглядом, в котором жизни было ничуть не больше, чем в буром осеннем листе, вмерзшем в грязную лужу.
— Гм, — откашлялся я. — А как же нам их тогда решать?
— Вот это мы сейчас и придумаем, — заверил меня Кинай и, слегка отодвинув в сторону Стрижа, нетороплива прошествовал мимо нас к креслу, тут же услужливо освобожденному вскочившим блондином.
Вслед за ним в комнате немедленно объявились еще несколько типов, глядевших на нас со Стрижом без малейшей симпатии. Может, они были недовольны тем, что Стриж без спросу вылакал их «Баллантайн». А может, были в претензии за то, что он ухлопал Марата, не знаю. Так или иначе, мне стало очень неуютно в их присутствии, и я постарался спрятаться за спину Стрижа, памятуя о его желании вести переговоры самостоятельно. При этом я горько сожалел, что вообще покинул сегодня номер дешевого отеля, казавшийся мне теперь очень уютным, а главное — безопасным.
— Ну и кто из вас, ворошиловские стрелки, замочил Сакато-младшего? — этими словами Кинай открыл прения по поводу нашей участи. Стриж скромно промолчал, докуривая сигарету и без особого волнения глядя на собравшихся. Видя его нерешительность, я уже совсем было собрался внести ясность в этот вопрос, рассказав Кинаю и то, кто угрохал Сакато, и кто превратил мою жизнь в сущий ад, но Кинай, похоже, и сам знал ответ. — Молчишь, Стриж? — проскрипел он, ерзая в шуршащем необмятой кожей кресле. — Ну-ну. А какая скотина придумала захватить мое судно в гавани Хокадате, а?! — Теперь пришла моя очередь невинным взором скользить поверх голов кинаевских бандитов, — Опять тишина? — Металл, проснувшийся в голосе Киная, заставил меня съежиться. — Да знаете ли вы, полудурки, как я из-за вас попал?! Что идет прахом все, что я делал здесь годами?! Что все полицейские участки Японии увешаны сейчас моими портретами в фас и профиль, а сам я вынужден прятаться в норе, словно вонючая крыса? Вы это знаете, говнюки?!
— Ну не все так плохо, — успокаивающим тоном произнес я, выглядывая из-за плеча Стрижа, которого, судя по всему, окончательно развезло. — С корабликом вашим промашечка вышла, это мы признаем. Но у него ж на борту не написано, что он идет на Курилы за грузом оружия для вас, верно? И капитан смолчал. А то б мы сразу освободили посудину, не сомневайтесь. Так что теперь вы с него, краба вонючего, и спрашивайте, как так вышло. А насчет Сакато-младшего… Ну не всем же быть
Вильгельмами Теллями? Тем более что в казино такая суматоха поднялась, что прицелиться нормально не было никакой возможности. Теснота, толкотня, крики — никаких условий для работы! А взял чуть в сторону и, глядишь, уже прикончил совсем не того, кого планировал. С Сакато так и вышло…
— Да он, покемон пузатый, все время под ствол лез, куда ни прицелься, — встрял неожиданно очнувшийся Стриж, — Так что сам виноват, не хрен было такую ряшку отъедать.
— Марату что, тоже на диетах надо было сидеть, чтоб ты его не прикончил? — поинтересовался Кинай. — За что ты его, Стриж?