Аннотация

Предлагаемая читателю работа является продолжением публикации самого раннего из сохранившихся памятников корейской историографии — Самгук саги (Самкук саги, «Исторические записи трех государств»), составленного и изданного в 1145 г. придворным историографом государства Коре Ким Бусиком. После выхода в свет в 1959 г. первого тома русского издания этого памятника в серии «Памятники литературы народов Востока» прошло уже тридцать лет — период, который был отмечен значительным ростом научных исследований советских ученых в области корееведения вообще и истории Кореи раннего периода в особенности. Появились не только такие обобщающие труды, как двухтомная коллективная «История Кореи», но и специальные монографии и исследования, посвященные важным проблемам ранней истории Кореи — вопросам этногенеза и этнической истории корейского народа (Р.Ш.Джарылгасиновой и Ю.В.Ионовой), роли археологических источников для понимания древнейшей и древней истории Кореи (академика А.П.Окладникова, Ю.М.Бутина, М.В.Воробьева и др.), проблемам мифологии и духовной культуры ранней Кореи (Л.Р .Концевича, М.И.Никитиной и А.Ф.Троцевич), а также истории искусства (О.Н .Глухаревой) и т.д . Хотелось бы думать, что начало публикации на русском языке основного письменного источника по ранней истории Кореи — Самгук саги Ким Бусика — в какой-то степени способствовало возникновению интереса и внимания к проблемам истории Кореи этого периода.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие 7
Ким Бусик как историк 9
САМГУК САГИ. (Исторические записи трех государств). Перевод
ЛЕТОПИСИ КОГУРЁ 35
Часть 1. Книга 13. Основатель — священный ван Тонмён. Ван Юри 35
Часть 2. Книга 14. Ван Тэмусин. Ван Минджун. Ван Мобон 44
Часть 3. Книга 15. Великий ван Тхэджо. Ван Чхадэ 51
Часть 4. Книга 16. Ван Синдэ. Ван Когукчхон. Ван Сансан 59
Часть 5. Книга 17. Ван Тончхон. Ван Чунчхон. Ван Сочхон. Ван Понсан. Ван Мичхон 67
Часть 6. Книга 18. Ван Когуквон. Ван Сосурим. Ван Когугян. Ван Квангэтхо. Ван Чансу 77
Часть 7. Книга 19. Светлейший ван Мунджа. Ван Анджан. Ван Анвон. Ван Янвон. Ван Пхёнвон 89
Часть 8. Книга 20. Ван Ёнъян. Ван Конму 100
Часть 9. Книга 21. Впан Поджан 112
Часть 10. Книга 22. Ван Поджан 123
ЛЕТОПИСИ ПЭКЧЕ 133
Часть 1. Книга 23. Основатель ван Онджо. Ван Тару. Ван Киру. Ван Кэру. Ван Сого 133
Часть 2. Книга 24. Ван Кусу. Ван Сабан. Ван Кои. Ван Чхэкке. Ван Пунсо. Ван Пирю. Ван Соль. Ван Кынчхого. Ван Кынгусу. Ван Чхимню
145
Часть 3. Книга 25. Ван Чинса. Ван Асин. Ван Чонджи. Ван Куисин. Ван Пию. Ван Кэро 154
Часть 4. Книга 26. Ван Мунджу. Ван Самгын. Ван Тонсон. Ван Мурен. Ван Сон 165
Часть 5. Книга 27. Ван Видок. Ван Хе. Ван Поп. Ван My 174
Часть 6. Книга 28. Ван Ыйджа 182
ХРОНОЛОГИЯ (погодные таблицы) 192
Часть 1. Книга 29 192
Часть 2. Книга 30 234
Часть 3. Книга 31 277
КОММЕНТАРИИ 319
SUMMARY 366
ПРИЛОЖЕНИЯ 367
Литература 369
Таблица чинов (должностей) в государствах Когурё и Пэкче 373
Перечень эр (девизов) царствования китайских и корейских правителей 375
Указатель имен 385
Указатель географических и этнических названий 398
ТЕКСТ 407