Выбрать главу

Slain by his servant, going to put out

The other eye of Gloucester.

ALBANY    Gloucester’s eyes?

MESSENGER    A servant that he bred, thrilled with remorse48,

Opposed against the act, bending49 his sword

To his great master, who, threat-enraged50,

Flew on him and amongst them felled him dead,

But not without that harmful stroke which since

Hath plucked him after53.

ALBANY    This shows you are above,

You justices, that these our nether55 crimes

So speedily can venge56. But, O, poor Gloucester!

Lost he his other eye?

MESSENGER    Both, both, my lord.—

Gives a letter

This letter, madam, craves a speedy answer:

’Tis from your sister.

Aside

GONERIL    One way I like this welclass="underline"

But being widow, and my Gloucester with her,

May all the building in my fancy pluck63

Upon my hateful life: another way,

The news is not so tart65.— I’ll read, and answer.

[Exit]

ALBANY    Where was his son when they did take his eyes?

MESSENGER    Come with my lady hither.

ALBANY    He is not here.

MESSENGER    No, my good lord, I met him back69 again.

ALBANY    Knows he the wickedness?

MESSENGER    Ay, my good lord: ’twas he informed against him,

And quit the house on purpose that their punishment

Might have the freer course.

ALBANY    Gloucester, I live

To thank thee for the love thou showed’st the king

And to revenge thine eyes.— Come hither, friend:

Tell me what more thou know’st.

Exeunt

Act 4 Scene 3

running scene 14

Enter with Drum and Colours Cordelia, Gentleman and Soldiers

CORDELIA    Alack, ’tis he: why, he was met even now

As mad as the vexed2 sea, singing aloud,

Crowned with rank fumiter and furrow weeds3,

With burdocks, hemlock, nettles, cuckoo-flowers4,

Darnel, and all the idle5 weeds that grow

In our sustaining corn. A sentry send forth;

Search every acre in the high-grown field

And bring him to our eye.—

[Exit a Soldier]

                                What can man’s wisdom8

In the restoring his bereavèd9 sense?

He that helps him take all my outward worth10.

GENTLEMAN    There is means, madam:

Our foster-nurse of nature is repose12,

The which he lacks: that to provoke in him13

Are many simples operative, whose power

Will close the eye of anguish.

CORDELIA    All blest secrets,

All you unpublished virtues17 of the earth,

Spring with my tears! Be aidant and remediate18

In the good man’s distress! Seek, seek for him,

Lest his ungoverned rage20 dissolve the life

That wants the means21 to lead it.

Enter Messenger

MESSENGER    News, madam:

The British powers are marching hitherward.

CORDELIA    ’Tis known before: our preparation24 stands

In expectation of them. O dear father,

It is thy business that I go about:

Therefore great France27

My mourning and importuned28 tears hath pitied.

No blown29 ambition doth our arms incite,

But love, dear love, and our aged father’s right:

Soon may I hear and see him!

Exeunt

Act 4 Scene 4

running scene 15

Enter Regan and Steward [Oswald]

REGAN    But are my brother’s powers set forth?

OSWALD    Ay, madam.

REGAN    Himself in person there?

OSWALD    Madam, with much ado4:

Your sister is the better soldier.

REGAN    Lord Edmund spake not with your lord at home?

OSWALD    No, madam.

REGAN    What might import8 my sister’s letter to him?

OSWALD    I know not, lady.

REGAN    Faith, he is posted10 hence on serious matter.

It was great ignorance11, Gloucester’s eyes being out,

To let him live: where he arrives he moves

All hearts against us. Edmund, I think, is gone,

In pity of his misery, to dispatch

His nighted life: moreover, to descry15

The strength o’th’enemy.

OSWALD    I must needs after17 him, madam, with my letter.

REGAN    Our troops set forth tomorrow. Stay with us:

The ways19 are dangerous.

OSWALD    I may not, madam:

My lady charged my duty21 in this business.

REGAN    Why should she write to Edmund? Might not you

Transport her purposes by word? Belike23,

Some things I know not what. I’ll love thee24 much,

Let me unseal the letter.

OSWALD    Madam, I had rather—

REGAN    I know your lady does not love her husband,

I am sure of that: and at her late being here

She gave strange oeillades and most speaking29 looks

To noble Edmund. I know you are of her bosom30.

OSWALD    I, madam?

REGAN    I speak in understanding. Y’are32, I know’t.

Therefore I do advise you, take this note33.

My lord is dead: Edmund and I have talked,

And more convenient35 is he for my hand

Than for your lady’s: you may gather more36.

If you do find him, pray you give him this,

Gives a token or a letter

And when your mistress hears thus much from you,

I pray desire her call her wisdom to her39.

So, fare you well.

If you do chance to hear of that blind traitor,

Preferment falls on him that cuts him off.

OSWALD    Would I could meet43, madam, I should show

What party I do follow.

REGAN    Fare thee well.

Exeunt

Act 4 Scene 5

running scene 16

Enter Gloucester and Edgar

Edgar dressed like a peasant

GLOUCESTER    When shall I come to th’top of that same hill1?

EDGAR    You do climb up it now: look how we labour.

GLOUCESTER    Methinks the ground is even.

EDGAR    Horrible steep.

Hark, do you hear the sea?

GLOUCESTER    No, truly.

EDGAR    Why, then, your other senses grow imperfect

By your eyes’ anguish.

GLOUCESTER    So may it be, indeed:

Methinks thy voice is altered and thou speak’st

In better phrase and matter11 than thou didst.

EDGAR    You’re much deceived: in nothing am I changed

But in my garments.

GLOUCESTER    Methinks you’re better spoken.

EDGAR    Come on, sir, here’s the place: stand still. How fearful

And dizzy ’tis to cast one’s eyes so low!

The crows and choughs that wing the midway17 air

Show scarce so gross18 as beetles: halfway down

Hangs one that gathers samphire19, dreadful trade!

Methinks he seems no bigger than his head.

The fishermen that walk upon the beach

Appear like mice, and yond tall anchoring bark22

Diminished to her cock23, her cock, a buoy

Almost too small for sight. The murmuring surge,