Marvin patted his shoulder. ‘It’s okay. You’re okay.’
The reply was little more than a whisper. ‘I don’t know if I am.’ Grant wiped his eyes, then turned back to the couple. ‘This might not be the best place to talk business, but… buying the movie rights to your book, Nina? I don’t think we’ll be doing that. Not right now, it’s… it’s too soon. You were right: real people get hurt doing what you do.’ He looked at the coffin, then lowered his head, unable to bear the sight. ‘It’s not just fun and games any more.’
‘It never was,’ she said sadly.
‘Maybe I’ll see you around sometime,’ he said. ‘I’ve still got a place in New York, so… who knows, huh?’ An attempt at a smile, as convincing as any of his other acting, then he put his arms around Eddie and hugged him. The Englishman returned the gesture. ‘The people who did this to her… you got them, right?’
‘I got them,’ Eddie replied. ‘All of ’em.’
‘Thanks, dude. Thank you.’ He released Eddie and shook his hand.
‘I’m sure you two want some time to yourselves,’ Marvin said. ‘Grant, let’s leave all these good people in peace, huh? Macy’s family have enough pain without having to deal with the paparazzi.’
Nina remembered seeing a couple of photographers outside the funeral home, but had not made the connection with Grant until now. ‘They’re waiting for you?’
‘Yeah,’ said the star with a glum nod. ‘They’ve been tailing me ever since I arrived in Miami.’
‘Vultures,’ growled Marvin. ‘Even at a funeral they won’t leave him alone.’
Eddie looked towards the door. ‘You want me to beat ’em up for you? Be just like old times.’
Grant gave his former bodyguard a tired smile. ‘That’d be cool, but… I guess I’ve got to deal with this myself. Come on, Marv.’ He and his business partner said their farewells and departed, camera flashes from outside surprising some of the mourners before the doors swung shut.
‘We should go too,’ said Eddie.
‘Yeah, but… let’s wait a minute,’ Nina replied. ‘I’m kind of a celebrity too — if Grant draws them away, hopefully none of them will pay attention to me. I don’t think I could cope with it. Not today.’
‘If anyone hassles you, they’ll get a zoom-lens enema.’ She almost smiled.
By the time they stepped outside, to Nina’s relief the photographers had followed their prey. Someone else was waiting for them, however. ‘Ay up,’ said Eddie, seeing a familiar face in the shade of a nearby tree.
‘Jared?’ said Nina as the couple approached the Mossad agent. ‘What are you doing here?’
‘I’m in Florida on business,’ said Zane. ‘But when I heard about the funeral, I thought I should pay my respects. I didn’t know Macy, but… I know how close she was to you.’
Nina dabbed away a tear. ‘Thank you.’
Eddie had other concerns. ‘What kind of business?’ He eyed a newspaper the Israeli was holding, recognising the masthead as that of a British publication. ‘Why’ve you got a copy of the Times?’
‘I bought it in London before flying here,’ Zane replied. ‘For you, actually. I thought you might want to read it.’ He passed him the paper. ‘The story on the fourth page, top right.’
Eddie opened the newspaper. He recognised the man in the picture accompanying the article at once. ‘“Baron Winderhithe dies in fall at home”,’ he read — before looking back at Zane with sudden understanding.
‘Who’s Baron Winderhithe?’ Nina asked.
‘Some toff twat — who was also one of the bastards bankrolling Kroll. Died in a fall, did he?’
Zane’s face betrayed the tiniest hint of satisfaction. ‘A tragic accident. He tripped on the marble staircase at his house and broke his neck. It took him a couple of minutes to die.’
Nina was speed-reading the article. ‘It doesn’t say anything about marble stairs here…’ Now it was her turn to realise the truth. ‘Wait, did you—’
‘Better not to ask,’ said Eddie. ‘So what about the others who were at Leitz’s place? Did they have tragic accidents too?’
The Israeli nodded. ‘It’s strange how many rich men have slippery floors, or crash their cars, or hit their heads when they dive into their swimming pools. All that money, and they still can’t buy safety.’
‘Yeah, funny, that.’ A quizzical look. ‘That Yank, Thomson Holmes — didn’t you say he was from Florida?’
‘I did. I told you, I’m here on business.’ A faint smile, with considerable darkness behind it.
‘What kind of accident did he have?’ Nina asked.
‘I haven’t decided yet. But I’m sure it’ll be in tomorrow’s news.’
‘I… don’t want to know,’ she said. ‘I’ve seen too much death lately.’
‘We all have.’ For a moment Zane was lost in thought. ‘Anyway, I have to go. But it’s good to see that you’re okay, Nina — and so are you, alter kocker.’
‘Fuck off, kid,’ Eddie replied, but with humour. The younger man grinned, then turned away towards his car.
‘What does that mean?’ Nina asked.
‘Private joke.’ Eddie checked his watch. ‘We’ve got to go too, if we want to catch our flight back to New York.’
‘Yeah.’ She gave the chapel a last sad look. ‘It’s time we went home.’
Night had fallen by the time they returned to their building. Despite her tiredness, Nina still thought to collect the mail from their postbox, opening it as they ascended in the elevator. ‘Junk, junk, bill, junk…’
‘Shouldn’t there be a big cheque in there by now?’ Eddie asked. ‘I thought you were supposed to get an advance when you signed up to write your book.’
‘I guess publishing works on archaeological timescales…’ She trailed off as she glanced at another letter.
‘Big cheque?’ Eddie asked.
‘No, it’s from my doctor.’ She gazed at the page.
Worry filled his voice. ‘Bad news?’
‘Unexpected,’ was the distracted reply. Before Eddie could say anything more, the doors opened at their floor. ‘Can you take our stuff in? I need to use the bathroom.’
‘Human carthorse, reporting for duty,’ he grumbled as he picked up their bags and followed her to the apartment. She immediately went into the bathroom and closed the door.
Eddie took the luggage into the bedroom, then got a drink from the kitchen before slumping on the sofa, exhausted physically and emotionally. In his weary state, it took a while before he belatedly registered that Nina had not yet emerged. ‘Everything all right?’ he called.
No reply. Wondering if she had fallen asleep, he went to the bathroom. The door was not locked. He peered inside, finding Nina sitting on the toilet, with the lid closed. ‘You okay?’
Nina blinked. ‘Hmm? Oh, yeah, yeah. I’m fine.’ An odd look came over her face. ‘I’m actually… I don’t know, to be honest.’
He crouched before her, concerned. ‘What’s wrong? Is something the matter?’
‘There’s something, yeah — well, two things. But I’m not sure if wrong’s the right word.’
‘You’re worrying me a bit, love — you’re not making a lot of sense.’ He sniffed the air. ‘You haven’t been smoking anything funny, have you?’
‘Yeah, right,’ she scoffed, the ludicrous accusation helping to bring her mind back down to earth.
‘So what are these two things?’
‘One of them is… well, it’s easier if I just show you.’ She lifted her top to reveal the skin beneath. The swollen lumps of the eitr infection were still there… but they had shrunk considerably, the smallest ones having already disappeared and scabbed over. ‘I first noticed the change a few days after we got back to the States, but I didn’t tell you because… well, I was afraid I might jinx it. So I went to the doctor for some tests.’ She held up the letter. ‘These are the results.’