Перевод: Виталий Бусловских
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
Примечания
1
Pimps ‘n Ho’s party - Вечеринка, на которой людям предлагается одеваться как сутенеры и шлюхи.
2
Дюйм – 2,54 см. 1/8 дюйма – 3,175 мм.
3
Студенческая ссуда - это вид кредита, предназначенный для того, чтобы помочь студентам оплатить высшее образование и связанные с ним сборы, такие как плата за обучение, книги и принадлежности, а также расходы на проживание. Он может отличаться от других видов кредитов тем, что процентная ставка может быть существенно ниже, а график погашения может быть отложен, пока продолжается учеба или перенесен на начало нового семестра. Во многих странах она также отличается строгими законами, регулирующими пересмотр условий и банкротство.
4
Кардио кролики - те люди (обычно женщины), которых вы видите в тренажерном зале каждый божий день, вся тренировка которых вращается вокруг кардиотренировок. Цель кардиотренировок – задействование различных групп мышц и обеспечение большого потребления организмом кислорода. В первую очередь, насыщаются кислородом молекулы глюкозы, которые при этом распадаются на молекулы пировиноградной кислоты. Глюкоза – главный источник энергии в организме человека. В процессе выполнения упражнений глюкоза окисляется кислородом и создает дополнительный запас энергии.
5
Кинк - всеобъемлющий термин, который охватывает БДСМ, садомазохизм, извращенный секс, доминирование и подчинение, бандаж, ролевые сексуальные игры, фантазии, фетиш и другие альтернативные эротические выражения.
6
"Ham teeth" - дословно с английского "Зубы ветчины"
7
1/4 дюйма – 6,35 мм.
8
6 футов 4 дюйма – 193,04 см.
9
Хэм (англ. Ham) – ветчина, окорок.
10
2 фунта - примерно 0,9 кг.