Выбрать главу

41. УМЕЙ ВИДЕТЬ! Записана К. Эшмамбетовым в с. Суттю-Булак Таласского р-на от директора средней школы Сламкула Сарыгулова, в 1944 г.

42. ВЕРНЫЙ ПЕС. Записана К. Эшмамбетовым в с. Кум-Дюбе Кочкорского р-на от Кулмата Абышева, в 1939 г.

43. ХАН И ЮНОША. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4. Напеч. в кн.: И. Панькин «Серебряный голос», Новосиб. кн. изд-во, Новосибирск, 1957, Обраб. Дм. Брудного.

44. ЧЕСТНЫЙ СЫН. Записана К. Эшмамбетовым в с. Джыламыш Сокулукского р-на от Умаркула Джакиева, в 1952 г.

45. НАХОДЧИВОСТЬ МОЛОДУХИ. Рук. фонд АН, инв. папка № 4. Напеч. в сб. «Кирг. нар. сказки», Фр., 1956, пер. Г. Шариповой, обраб. Дм. Брудного.

46. ЛЕНИВЫЙ МУЖ. Рукоп. фонд АН Кирг. ССР, инв. папка № 4. Напеч. в кн.:

И. Панькин «Серебрин. голос>, Новосиб. кн. изд-во, Новосибирск, 1957, Обраб. Дм. Брудного.

47. КАК ХАН В РАЙ ПОПАЛ. Записал Дм. Брудный в с. Военно-Антоновка о. Кызыл-Аскерского р-на Фрунз. обл., к-з «Восток» от Кадырбека Сарбашева в 1956 г. Напеч. в газ. «Комсомолец Киргизии», 1957, 27 декабря, № 155.

48. ТРИ ДОРОГИ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4. Напеч. в кн.: И. Панькин «Серебряный голос», Новосиб, кн. изд-во, Новосибирск, 1957. Обраб. Дм. Брудного.

49. ЛОВКИЙ БЕКЖАН. «Тургайская газета*, 1898, 25 января, № 4.

50. ТРУСЛИВЫЙ БАТЫР. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 5.

51. РАЗГАДАЙ ЗАГАДКУ. Записал А. Ниалло в аиле Хотынак на Алае от Куватбая. Напеч. в сб. «Кыргызстан», кн. 2, Фр., 1940.

52. ЗАР И МЭЭР. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 3. Напеч. в сб. «Кирг. нар. сказки», изд. «Детская литература», М., 1966. Пер. Г. Шариповой, пересказ Н. Алымбековой.

53. КАК ДЖИГИТ БЫЛ ПОСРАМЛЕН ЗА СВОЮ ГОРДОСТЬ. Записал Дм. Брудный в с. Военно-Антоновка. б. Кызыл-Аскерского р-на Фрунз. обл., к-з «Восток», от Кадырбека Сарбашева в 1956 г.

54. ХАН ДЖАНЫБЕК И МЫРЗАТОЛЕ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4.

55. ЖЕНА ДЖАПАЛАКА. Там же.

56. ХИТРЫЙ ЮНОША. Там же.

57. НАДЕЖДА — ЛУЧШИЙ ЛЕКАРЬ. Записана К. Эшмамбетовым в с. Суттю-Булак Таласского р-на от Сламкула Сарыгулова, в 1944 г.

58. КТО БОЛЬШЕ ВСЕХ? Записана там же. Напеч. в сб. «Гора самоцветов», Детгиз, М., 1953.

59. ОДИН И СЕМЕРО. Рукоп. фонд. АН, инв. папка № 4.

60. КОЙЛУБАЙ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4. Напеч. в сб. «Кирг. нар. сказки», Киргосиздат, Фр., 1954. Пер. Г. Шариповой, обраб. Дм. Брудного.

61. ВЕЩИЙ АЛЫМКУЛ. То же.

62. МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 5.

63. МУДРАЯ ДЕВУШКА. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4. Напеч. в сб. «Кирг. нар. сказки», Киргосиздат, Фр., 1954. Пер. Г. Шариповой, обраб. Дм. Брудного.

64. ПЯТЬ БЕД ОСТОРОЖНОГО ЧАКАБАЯ. Записал А. Ниалло от Супи, из рода Тейт на оз. Сасык-Куль. Напеч. в сб. «Кыргызстан», кн. 2, Фр., 1940.

65. О МУДРЕЦЕ, КРАСИВОМ СНЕ И ЕЩЕ КОЕ О ЧЕМ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4. Напеч. в кн.: И. Панькин «Серебряный голос», Новосибирск, кн. изд-во, Новосибирск, 1957. Обраб. Дм. Брудного.

66. ПРОДЕЛКИ АЛДАРКОСЕ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4. См. также: А. В. Васильев, «Тургайская газета», 1898, 25 января, № 4.

67. ДРУЖБА— ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 4.

Раздел III. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ И ПТИЦАХ.

68. ЧУЖАЯ ГОЛОВА. Записал К. Эшмамбетов в с. Орто-Алыш Аламединского р-на от Джаманкары Конурбаева, 75 лет, в 1950 г.

69. ЖАВОРОНОК. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 3.

70. ЖАДНАЯ ВОРОНА. Там же. Напеч. в сб. «Кирг. нар. сказки», Киргосиздат, Фр., 1954. Пер. М. Богдановой, обраб. Дм. Брудного.

71. ЧОКЧОЛОЙ БАТЫР. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 3.

72. ХВАСТЛИВЫЙ ЗАЯЦ. Там же

73 ЛЕВ И ЗАЯЦ. Там же

74. СОВА И КОБЧИК. Записал К. Эшмамбетов в с. Орто-Алыш Аламединского р-на от Джаманкары Конурбаева, в 1950 г.

75. ТРИ СИРОТКИ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 3.

76. КРАСАВИЦА БАКБАКАЙ. Там же

77 КОТ И МЫШИ.Там же

78 ГОЛОДНЫЙ ВОЛК. Там же.

79 ПАСТУХ. ТИГР И ЛИСА. Там же.

80. КАК ЖУРАВЛЬ ПОМОГ ЛИСИЦЕ. В кн.: А. В. Васильев. «Образцы киргизской народной словесности», вып. I. Оренбург, 1898.

81. ЛИСА И МУРАВЕЙ. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 3. ,

82. ЛИСА И ВОЛК. Там же.

83. ЛИСА И ПЕРЕПЕЛ. «Каракиргизские побасенки», «Туркестанские ведомости», 1903, № 61.

84. КАК ЛИСА БЫЛА НАКАЗАНА. Там же, 1904, № 22.

85. ОСЕЛ И ТИГР. Рукоп. фонд АН, инв. папка № 3. Напеч. в сб. «Кирг. нар. сказки», Киргосиздат, Фр., 1954, пер. М. Богдановой, обраб. Дм. Брудного.

86. ОСЕЛ И ВОЛ. Записано К. Эшмамбетовым в с. Орто-Алыш Аламединского р-на от Джаманкары Конурбаева, в 1950 г.

87. ВОРОН И КРОТ. Запись В. Важдаева. Детский календарь на 1956 год.

Раздел IV. СКАЗКИ ОБ АПЕНДИ.

88. НАХОДЧИВЫЙ АПЕНДИ. Запись К. Эшмамбетова. Впервые опубликована в сб. сказок об Апенди на киргизском языке, Киргизгосиздат, 1938. В дальн. записи К. Эшмамбетова — из данного сб. Пер. на рус. язык К. Эшмамбетова и Дм. Брудного.

89. О ТВЕРДЫХ ОРЕХАХ И МЯГКОМ ИЗЮМЕ. То же.