Выбрать главу

с НПМЮБ ЧПЪНХФЙМУС.

—љфБЛ ЮФП МХЮЫЕ НЩ Л ЧБН РТЙДЕН,љ— ВЕЪЦБМПУФОП ЪБЛМАЮЙМБ дЧПКТБ.љ— иПТПЫП?

—љоЕ ИПТПЫП,љ— ФСЗПУФОП РТПЙЪОЕУ С.љ— ьФП ЪЧХЮЙФ ЗМХРП, ОП ОБЫБ УЛПТПЧБТЛБ ФПЦЕ УДПИМБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЙТПОЙС УХДШВЩ. рМПУЛБС ПУФТПФБ ЧУЕНЙТОПК ЙУФПТЙЙ. оП ЮФП РПДЕМБЕЫШ…

уБНУПО Й дЧПКТБ НПМЮБ РЕТЕЗМСОХМЙУШ.

—љч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС,љ— РТПДПМЦБМ ЙЪМБЗБФШ С,љ— ФПМШЛП Й УМЩЫЙЫШ РТП УМПНБЧЫЙЕУС УЛПТПЧБТЛЙ. пОЙ МПНБАФУС РП ЧУЕК УФТБОЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ЬМЕЛФТПГЕОФТБМЙ ОЕРПТСДПЛ?

чПГБТЙМПУШ ДПМЗПЕ, ЙУЮЕТРЩЧБАЭЕЕ НПМЮБОЙЕ. чОЕЪБРОП дЧПКТБ ЙЪДБМБ ИТЙРМПЕ ЧПУЛМЙГБОЙЕ Й РТЕДМПЦЙМБ ЧЧЕУФЙ Ч РМБОЙТХЕНПЕ РТБЪДОЙЮОПЕ НЕТПРТЙСФЙЕ ОБЫЙИ ДТХЪЕК вПФПОЙ Й рЙТПЫЛХ.

нЩ ТЕЫЙМЙ ЧЩУМБФШ Л вПФПОЙ Й рЙТПЫЛЕ ЮЙУФП НХЦУЛХА ДЙРМПНБФЙЮЕУЛХА ДЕМЕЗБГЙА Ч УПУФБЧЕ ДЧХИ ЮМЕОПЧ. уБНУПО Й С ВЩУФТП ПФРТБЧЙМЙУШ Ч РХФШ.

—љуМХЫБК, УФБТЙЛ,љ— УЛБЪБМ С УТБЪХ, РТЙЧЕФУФЧХС Й РПИМПРЩЧБС вПФПОЙ РП РМЕЮХ.љ— лБЛ ОБУЮЕФ УПЧНЕУФОПЗП ХЦЙОБ? чЕМЙЛПМЕРОБС ЙДЕС, Б?

—љнЩ НПЗМЙ ВЩ РТЙОЕУФЙ УЧПА РМЙФЛХ, ЕУМЙ ЧБЫБ ХЦЕ УМПНБМБУШ,љ— ЪБВПФМЙЧП ДПВБЧЙМ уБНУПО.љ— оХ, ЛБЛ, ДПЗПЧПТЙМЙУШ?

—љу в-ЗПН,љ— РТПЙЪОЕУ вПФПОЙ ОЕНОПЗП ЛЙУМП.љ— ъОБЮЙФ, РТЙИПДЙФЕ РТСНП Л ОБН. оБЧЕТОСЛБ, НПС ЦЕОБ ФПЦЕ ВХДЕФ ТБДБ ЧБУ ЧЙДЕФШ.

—љвПФПППОЙ!љ— ЗТПНЛЙК ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ ВПМШОП ХДБТЙМ Ч ОБЫЙ ВБТБВБООЩЕ РЕТЕРПОЛЙ. вПФПОЙ ЧУФБМ, РТЕДРПМБЗБС, ЮФП ЕЗП ЦЕОБ РТПУЙФ Ч ЮЕН-ФП РПНПЮШ ЕК ОБ ЛХИОЕ, Й ХДБМЙМУС. нЩ ЦДБМЙ ЕЗП У УБНЩНЙ НТБЮОЩНЙ РТЕДЮХЧУФЧЙСНЙ.

лПЗДБ ПО ЧЕТОХМУС, ЮЕТФЩ ЕЗП МЙГБ УФБМЙ ЪБНЕФОП ЦЕУФЮЕ.

—љб Ч ЛБЛПК ДЕОШ ВХДЕФ РТБЪДОЙЛ-ФП?љ— УРТПУЙМ ПО.

—љч УМЕДХАЭЙК ЮЕФЧЕТЗ,љ— ХЮФЙЧП РПСУОЙМ С.

—љоХ, ЮФП С ЪБ ДЩТСЧБС ЗПМПЧБ!љ— УФХЛОХМ УЕВС МБДПОША РП МВХ вПФПОЙ.љ— с ЦЕ УПЧУЕН ЪБВЩМ, ЮФП Ч ЬФПФ ДЕОШ Ч ОБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ ВХДХФ ХВЙТБФШУС. й ЪБОПЧП ЛТБУЙФШ. рТЙДЕФУС ОБН ЕУФШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ. оБЧЕТОПЕ, ЗДЕ-ФП УПЧУЕН ДБМЕЛП. йЪ-ЪБ ПДОПЗП ФПМШЛП ЪБРБИБ…

уБНУПО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. с РПУНПФТЕМ ОБ уБНУПОБ. дБЦЕ ОЕ ЧЕТЙФУС, ОБ ЛБЛЙЕ ФХРЩЕ Й РТЙНЙФЙЧОЩЕ ПФЗПЧПТЛЙ НПЦЕФ РПКФЙ ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВЩ ОЕ ЙУРПМОЙФШ УЧПК ТЕМЙЗЙПЪОЩК ДПМЗ. юФП ОБН ЕЭЕ ПУФБЧБМПУШ, ЛТПНЕ ЛБЛ РПУЧСФЙФШ вПФПОЙ Ч ЙУФПТЙА УП УМПНБООЩНЙ УЛПТПЧБТЛБНЙ?

вПФПОЙ ЧОЙНБФЕМШОП ЧЩУМХЫБМ. оЕНОПЗП РПНПМЮБЧ, ПО УЛБЪБМ:

—љлБЛЙЕ НЩ ЪБВЩЧЮЙЧЩЕ! рПЮЕНХ НЩ ЙУЛМАЮБЕН ЙЪ ОБЫЕЗП РТБЪДОЙЛБ УФПМШ НЙМХА РБТХ, ЛБЛ нЙДБД Й уХМБНЙЖШ?

нЩ УЕТДЕЮОП ПВОСМЙУШ, ЙВП РП УХФЙ НЩ ВЩМЙ НПМПЮОЩНЙ ВТБФШСНЙ, ЧУЕ ФТПЕ.

ъБФЕН НЩ ЧУЕ ЧФТПЕН ОБРТБЧЙМЙУШ Л нЙДБД Й уХМБНЙЖШ, ЮФПВЩ ЙЪМПЦЙФШ ЙН ОБЫ РМБО РП ПТЗБОЙЪБГЙЙ УПЧНЕУФОПК ЧЕЮЕТЙОЛЙ. зМБЪБ нЙДБДБ ЪБВМЕУФЕМЙ. уХМБНЙЖШ ПФ ТБДПУФЙ ДБЦЕ ЪБИМПРБМБ Ч МБДПЫЙ.

—љрТЕЛТБУОП. цДЕН ЧБУ ЧУЕИ Л ЧЕЮЕТОЕК ФТБРЕЪЕ Х УЕВС.

нЩ ПВБМДЕМЙ. чУЕИ? оБУ ЧУЕИ? л ЧЕЮЕТОЕК ФТБРЕЪЕ? йНЕООП ФБЛ? фХФ ЮФП-ФП ОЕ ФП…

—љуЕЛХОДПЮЛХ,љ— ЧЩДБЧЙМ С.љ— чЩ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ ЙНЕООП ЧБЫХ ЛЧБТФЙТХ?

—љюФП ЪБ ЧПРТПУ?

—љб ЧБЫБ УЛПТПЧБТЛБ Ч РПТСДЛЕ?

—љч БВУПМАФОПН.

с ВЩМ Ч ТБУФЕТСООПУФЙ. й С ЪБНЕФЙМ, ЮФП уБНУПО Й вПФПОЙ ФПЦЕ ВЩМЙ ОБ ЗТБОЙ РБОЙЛЙ.

—љуФЕОЩ,љ— ЧНЕЫБМУС вПФПОЙ.љ— лБЛ ОБУЮЕФ ЧБЫЙИ УФЕО? чЩ ЙИ ЧППВЭЕ ОЕ УПВЙТБЕФЕУШ ВЕМЙФШ?

—љюФП ЪБ ЗМХРПУФЙ,љ— РП-ДТХЦЕУЛЙ, ДПВТПДХЫОП УЛБЪБМ нЙДБД.љ— чЩ РТЙДЕФЕ Л ОБН ОБ ХЦЙО, ЧПФ Й ЧУЕ.

уПЧЕТЫЕООП ПЫБТБЫЕООЩЕ Й УЛПОЖХЦЕООЩЕ НЩ РПЛЙОХМЙ ДПН нЙДБДБ. уБНП УПВПК, НЩ ОЕ РТЙДЕН. юФП-ОЙВХДШ, ДБ ВХДЕФ ОЕ Ч РПТСДЛЕ, ОБУ ФБЛ РТПУФП ОЕ РТПЧЕДЕЫШ. оЙЛПЗП ЙЪ ОБУ. нЩ ПУФБОЕНУС ДПНБ.

дХИПЧОПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ

оЕУНПФТС ОБ ЧУЕ РТПВМЕНЩ ЗТБЧЙФБГЙЙ, ЕДБ ВЩМБ Й ПУФБЕФУС ЧФПТПК РТЕЛТБУОПК ЪЕНОПК ХФЕИПК. фП ЕУФШ, ОБЛПОЕГ, РТЙЫМП ЧТЕНС РПЗПЧПТЙФШ П УБНПН РТЕЛТБУОПН. оЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙН УМЕДХЕФ ЬФХ ПФЛТПЧЕООХА УФБФША РТПРХУФЙФШ, РПУЛПМШЛХ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ОЕ ДПУФЙЗЫЙН 18 МЕФ БМЛПЗПМШ ОЕ РТПДБАФ.

лПЕ-ЛФП ВХДЕФ УЕКЮБУ ТБЪПЮБТПЧБО, ОП, РП НПЕНХ НОЕОЙА, РЕТЧПЕ НЕУФП РТЙОБДМЕЦЙФ РЙФЙА, РТЙЮЕН, ЕУФЕУФЧЕООП, ТЕЮШ ЙДЕФ ОЕ П ДХИПЧОПК ЦБЦДЕ.

рЙФЙЕ, УПВУФЧЕООП, РТЕДЫЕУФЧХЕФ ЕДЕ, ПОП ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПЛТХЗМСЕФ, ОП Й РТЙФХРМСЕФ.

рТПНЙММЕ[11].

вЕЪ УПНОЕОЙК, ЬФП РПДФЧЕТЦДБЕФУС НПЙН УПВУФЧЕООЩН ПРЩФПН — ПФЗПМПУЛПН ПДОПК ОПЧПЗПДОЕК ЧЕЮЕТЙОЛЙ Х фЙВЙ.

нЩ ЪБСЧЙМЙУШ ФХДБ ПЛПМП ЮЕФЩТЕИ ХФТБ, ОП РТБЪДОЙЛ ВЩМ Ч УБНПН ТБЪЗБТЕ.

пЮЕЧЙДОП, ЧП НОЕ ХЦЕ ВЩМБ ЙЪТСДОБС ДПЪБ БМЛПЗПМС. с ОЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩК РТПРПКГБ Й ОЙЛПЗДБ ЙН ОЕ ВЩМ, ПФФПЗП Й ЧЩОХЦДЕО ВЩМ ЪБРМБФЙФШ ЧЩУПЛХА ГЕОХ ЪБ УЧПЕ ДЙМЕФБОФУФЧП. еУМЙ ЧЕТЙФШ ФПНХ, ЮФП НОЕ ТБУУЛБЪБМЙ РПУМЕ РТБЪДОЙЛБ, УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО РПМЩИБМБ ЗОЕЧПН, РПЛБ С СЛПВЩ ФБОГЕЧБМ У ПДОПК ТБЪНБМЕЧБООПК ПФ ХИБ ДП ХИБ, Й ЮФП, ГЙФЙТХС НПА ЦЕОХ, "Ч ФБЛПК УЙФХБГЙЙ ЛБЦДПНХ РТЙМЙЮОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ УМЕДПЧБМП ВЩ РТПНЩФШ ЦЕМХДПЛ". уБН С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ. чУЕ, ЮФП ЧУРМЩЧБЕФ Ч НПЕН ЪБФХНБОЕООПН НПЪЗХ,љ— ЬФП ФЕМЕЖПООЩК ТБЪЗПЧПТ, ЛПФПТЩК С ЧЕМ ОБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП ЙЪ УЧПЕК ЛТПЧБФЙ — ВПМШОЙЮОПЗП МЕЦВЙЭБ,љ— Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЛБЦДБС НПС ЛПУФПЮЛБ ОЩМБ ПФ РПИНЕМШС.

пДОП ЧУЕРПЗМПЭБАЭЕЕ РПИНЕМШЕ ЧУФБМП НЕЦДХ НОПК Й НПЕК ЦЕОПК. ьФП ЛБЪБМПУШ ОЕ ФПМШЛП ЛПОГПН УЧЕФБ, ОП Й ЛПОГПН ОБЫЕЗП УХРТХЦЕУФЧБ.

тБЪЗПЧПТ РТПФЕЛБМ, РТЙВМЙЪЙФЕМШОП, ФБЛ.

—љбММП, БММП, ЬФП фЙВЙ,љ— ЫЕРФБМ С Ч ФТХВЛХ,љ— ЮЕТФ, ЮФП ЪБ ЮХЫШ, ЬФП ФБН фЙВЙ, Б С ФХФ. с ОЕНОПЗП ОЕ Ч РПТСДЛЕ, фЙВЙ, ФПМШЛП ЮФП ЧУФБМ. х НЕОС ЦХФЛБС ЗПМПЧОБС ВПМШ, Б ЛБЛ Х ФЕВС, ДТХЦЙЭЕ… бИ, ФБЛ, ФБЛ… уМХЫБК, С ЪЧПОА РПФПНХ, ЮФП ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН… уЛБЦЙ, фЙВЙ, ФПМШЛП ЮЕУФОП, С ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН ВЩМ Х ФЕВС ОБ ЧЕЮЕТЙОЛЕ? оЕФ, С ОЕ ЫХЮХ, ЛБЛ ЙДЙПФ, С ФПМШЛП ОЕ НПЗХ ФПЮОП ЧУРПНОЙФШ. пК! с ОЕ НПЗХ УНЕСФШУС, НПЙ ТЕВТБ… нПС ЦЕОБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП С ЧЮЕТБ ОБЦТБМУС, ЛБЛ УБРПЦОЙЛ… нПЦЕФ ВЩФШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПДЙО УФБЛБОЮЙЛ МЙЫОЕЗП… рПОЙНБЕЫШ, оПЧЩК ЗПД Й ЧУЕ ФБЛПЕ… с ЧУЕЗДБ ЧЩРЙЧБА, ЛПЗДБ ВПАУШ. юЕЗП? с ХЦЕ ОЕ ЪОБА, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП УФТБИ, ЮФП ЧЩРЙЧЛБ ЛПОЮБЕФУС… нПС ЦЕОБ? уБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО? с ДХНБА, ПОБ ПДОБ РПЕИБМБ ДПНПК… с ОЕ НПЗХ ЕЕ УРТПУЙФШ, ПОБ УП НОПК ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ… оП ЬФП ВЩМБ ДПЧПМШОП ЛМБУУОБС ЧЕЮЕТЙОЛБ, Б? с ФБЛ РПОЙНБА, ЮФП ЬФП ВЩМБ ЛМБУУОБС ЧЕЮЕТЙОЛБ, ЙОБЮЕ С ВЩ ОЕ ЧЕТОХМУС ДПНПК ФПМШЛП ПЛПМП УЕНЙ… ч ДЕЧСФШ? йОФЕТЕУОП! юФП?.. оЕУМЙ ОБ РМЕЮБИ? нЕОС? фЙВЙ, НОЕ ЛБЦЕФУС, С Х ФЕВС ЪБВЩМ ПДЙО ВПФЙОПЛ. фПМШЛП ПДЙО, ЮЕТОЩК… ДБ, ЛПТЙЮОЕЧЩК, ЬФП ПО, ИПФЕМПУШ ВЩ ФПМШЛП ЪОБФШ, ЪБЮЕН С ЕЗП УОЙНБМ… лФП, С? оБ УФПМЕ? оЕФ, ЬФПЗП ОЕ ВЩМП, ЬФП ВЩМ ОЕ С. дБ С Й ОЕ НПЗХ ЮБТДБЫ ФБОГЕЧБФШ… юФП, ЧУЕ ВПЛБМЩ? бИ, ФБЛ ЧПФ РПЮЕНХ С УОСМ ВПФЙОПЛ… уПЦБМЕА, ЮФП РПМЙТПЧЛХ, ЮЕУФОП… рПЮЕНХ ФЩ НЕОС ОЕ ПУФБОПЧЙМ?..

юФП, ОЕФ, С ЬФП ОЕ РПНОА, ДБЦЕ Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП Х ФЕВС ЕУФШ ЪСФШ… юФП С УДЕМБМ? фСЦЕМЩН РПДУЧЕЮОЙЛПН?.. вПЦЕ! пО ЕЭЕ ЦЙЧ?… уМБЧБ вПЗХ! фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ОБУЙМЙЕ НОЕ ПФЧТБФЙФЕМШОП… ДБ… оБЧЕТОПЕ, ЧЮЕТБ С УЧПЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ РТЕПДПМЕМ. ьФП ВЩМЙ ФБЛЙЕ ОБРЙФЛЙ, ЮФП С ВЩ ОЕ УНПЗ УФПМШЛП… юФП, С? юФП С УЛБЪБМ ФЧПЕНХ ЪСФА?.. оЕ НПЦЕФ ВЩФШ, С ЧППВЭЕ ОЕ ЗПЧПТА РП-БТБВУЛЙ… оП С ЬФП ЗПЧПТЙМ Ч РЕТЕОПУОПН УНЩУМЕ… оЕЧПЪНПЦОП! с ЕЗП НБФШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ… уЛБЦЙ ЕНХ, ЮФП С ФЩУСЮХ ТБЪ ЙЪЧЙОСАУШ. й РЕТЕД ЕЗП НБФЕТША… иПТПЫП, Й РЕТЕД ЧУЕК ЕЗП УЕНШЕК. рЕТЕДБК ЕНХ, ЮФП С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ. юФП? жХФВПМ? с ЛПЗДБ-ФП ОЕРМПИП ВЙМ, ПУПВЕООП, ПДЙООБДГБФЙНЕФТПЧЩЕ. оП ФПМШЛП ДБЧОП, УМЩЫЙЫШ, фЙВЙ, ДБЧОП, ЛПЗДБ С ЕЭЕ ЪБОЙНБМУС УРПТФПН, ФПЗДБ…

лБЛБС ЧБЪБ? х ФЕВС ЕУФШ БОФЙЛЧБТОБС ЧБЪБ?.. бИ, ВЩМБ… фЙВЙ, ДТХЦЙЭЕ, С ОЕ НПЗХ ФЕВЕ РЕТЕДБФШ, ЛБЛ С УПЦБМЕА, ОХ, РПЮЕНХ, Л ЮЕТФСН, ФЩ НЕОС РПРТПУФХ ОЕ УЛТХФЙМ Й… юФП? с — ОБ МАУФТЕ? оП С ОЕ фБТЪБО… оЕФ, С ОЕ УНЕАУШ, С ЪОБА, ЮФП ФЧПС МАУФТБ ОЕ ЛБЮЕМЙ… уЮБУФШЕ ЕЭЕ, ЮФП ПОБ ОЕ ПВТХЫЙМБУШ… пВТХЫЙМБУШ?.. лБЛ ФБЛ ЛПТПФЛПЕ ЪБНЩЛБОЙЕ? ч ТБЪЗБТ ЧЕЮЕТЙОЛЙ?.. фЙВЙ, С ЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП Л ФБЛЙН ЧЕЮЕТЙОЛБН ОБДП ЧЩЪЩЧБФШ ЬМЕЛФТЙЛБ… б, ФБЛ ФЩ РТЙЗМБЫБМ… юФП, ХРБМБ ОБ ЕЗП ЗПМПЧХ? у ЬФПК МАУФТПК ОБДП ВЩФШ ПУФТПЦОЩН… дБ, фЙВЙ, С ЪОБА, ЮФП С ОЕ РЕТЕОПЫХ БМЛПЗПМШ…

вернуться

11

рТПНЙММЕ — ФЩУСЮОБС ДПМС ЮЙУМБ (1/10 РТПГЕОФБ). пВЩЮОП ЙУРПМШЪХЕФУС ЛБЛ ЕДЙОЙГБ ЙЪНЕТЕОЙС УПДЕТЦБОЙС БМЛПЗПМС Ч ЛТПЧЙ.