Выбрать главу

—љюХДП, ЛБЛЙЕ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ИПТПЫЙЕ СЙЮЛЙ,љ— УЛБЪБМ С. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ДПМЦЕО ЦЕ ВЩМ С ЮФП-ФП УЛБЪБФШ ФЕФЕ йМЛЕ.

—љеЭЕ ВЩ!љ— ЗПТДП РПДФЧЕТДЙМБ ПОБ.љ— чПЪШНЙ УЕВЕ ПДОП.

фЕФС йМЛБ УП ЧТЕНЕО НПЕК РЕТЧПК ЛОЙЦЛЙ УФБМБ ЕЭЕ УФБТЫЕ, Й ЕЕ ДХЫЕЧОЩЕ УЙМЩ УМБВЕМЙ. с РТЕДРТЙОСМ ЧУЕ ЧПЪНПЦОЩЕ ХМПЧЛЙ, ЮФПВЩ РТЕДПФЧТБФЙФШ ЬФП, ОП УЛПТП РПОСМ, ЮФП ВХДЕФ ТБЪХНОЕЕ ЧЪСФШ СКГП, ЮЕН РТПРХУФЙФШ БЧФПВХУ. с ЧЪСМ СКГП Й РПРТПЭБМУС. б РПУЛПМШЛХ ЧЪТПУМЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЗХМСЕФ У СКГПН Ч ТХЛЕ, Ч УЧПЕК УТЕДЕ ЛБЦЕФУС ОЕУЛПМШЛП УФТБООЩН, С РПМПЦЙМ СКГП Ч УЧПК РПТФЖЕМШ.

ьФП ХЦЕ ВЩМП ЗТХВПК ПЫЙВЛПК, ОП ЧУЛПТЕ РПУМЕДПЧБМЙ ЕЭЕ ВПМЕЕ ФСЦЕМЩЕ, РПУЛПМШЛХ РПУМЕ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ ПЦЙДБОЙС БЧФПВХУБ Й ФПМЛПФОЙ РТЙ РПУБДЛЕ, ДБ Й Ч УБНПН БЧФПВХУЕ С УПЧЕТЫЕООП РПЪБВЩМ, ЮФП Ч НПЕН РПТФЖЕМЕ ОБИПДЙФУС УЩТПЕ СКГП. нЕМЛЙК ПУЛПМПЛ ОБРПНОЙМ НОЕ ПВ ЬФПН.

с УХОХМ УЧПА ТХЛХ Ч РПТФЖЕМШ, ЗДЕ ПОБ ОБЭХРБМБ ЮФП-ФП МЙРЛПЕ. лПЗДБ С ЕЕ ЙЪЧМЕЛ ПФФХДБ, ПОБ ВЩМБ ВПМЕЪОЕООП ЦЕМФПЗП ГЧЕФБ. с РПРЩФБМУС ПВФЕТЕФШ ЕЕ П ДТХЗПК ТХЛБЧ, РПУЛПМШЛХ, РП УЮБУФША, ЙНЕА ДЧБ ТХЛБЧБ, РПУМЕ ЮЕЗП ЛТПНЕ ЦЕМФПК ТХЛЙ С УФБМ ЕЭЕ Й ПВМБДБФЕМЕН ЦЕМФПЗП ТХЛБЧБ.

рПРЩФЛБ ЧЩФЕТЕФШ ЦЕМФЩК ТХЛБЧ ОПУПЧЩН РМБФЛПН, ХДЕТЦЙЧБЕНЩН ЦЕМФПК ТХЛПК, ЙНЕМБ УМЕДУФЧЙЕН ФП, ЮФП ВПМШЫБС ЮБУФШ НПЕЗП ЧОЕЫОЕЗП ЧЙДБ УФБМБ ЦЕМФПК. оБ РТБЧПН ЛБТНБОЕ НПЙИ ВТАЛ ФБЛЦЕ ПУЕМП ОЕНОПЗП ЦЕМФЙЪОЩ.

ъБУФЕОЮЙЧЩК (ЛБЛПЧЩН С СЧМСМУС), С РТПЧПДЙМ ЧУЕ ЬФЙ ПРЕТБГЙЙ ЛБЛ НПЦОП ВПМЕЕ ОЕЪБНЕФОП Ч ОБДЕЦДЕ, ЮФП ОЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙФ.

—љюФП-ФП ЛБРБЕФ!љ— ХУМЩЫБМ С РТСНП ЪБ УЧПЕК УРЙОПК ТЕЪЛЙК НХЦУЛПК ЗПМПУ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБФХТБМШОПЕ СКГП ФЕФЙ йМЛЙ РТПУПЮЙМПУШ УЛЧПЪШ ЫЧЩ РПТФЖЕМС Й УЕКЮБУ ЛБРБМП ОБ РТЕЛТБУОХА, ОЕПВЩЮБКОП ЬМЕЗБОФОХА ПВХЧШ ЙЪ ЪНЕЙОПК ЛПЦЙ НПЕЗП ЪБДОЕЗП УПУЕДБ.

—љюФП ЬФП ФБЛПЕ, ЮЕТФ РПВЕТЙ?љ— РТПЫЙРЕМ ПО Й РТПФЕТ ЪНЕЙОХА ЛПЦХ УЧПЕК РЕТЮБФЛПК.

—љьФП СКГП,љ— РТБЧДЙЧП ПФЧЕФЙМ С.љ— йЪЧЙОЙФЕ, РПЦБМХКУФБ.

нОЕ ВЩМП ЦБМШ ЕЗП ПФ ЧУЕЗП УЕТДГБ. сКГП РТПМПЦЙМП РП ОЕНХ УЧПК ВПМЕЪОЕООЩК РХФШ, ЛБЛ ДП ЬФПЗП Х НЕОС: ПФ ЪНЕЙОПК ЛПЦЙ ОБ РЕТЮБФЛХ, У РЕТЧПК РЕТЮБФЛЙ ОБ ЧФПТХА, УП ЧФПТПК РЕТЮБФЛЙ ОБ ОПУПЧПК РМБФПЛ, Й У ОПУПЧПЗП РМБФЛБ — ЬФП ХЦЕ ОЕХНЩЫМЕООП — ОБ ДБМЕЛП ЧЩУФХРБАЭЙК ЧРЕТЕД ОПУ ЛПУФМСЧПК ДБНЩ, ЛПФПТБС У ЗТПНЛЙН ЛХДБИФБОШЕН РТЙОСМБУШ УФЙТБФШ СЙЮОЩЕ УМЕДЩ УЧПЕК ЫЕМЛПЧПК ЫБМША.

рПУЛПМШЛХ СЙЮОЩЕ УМЕДЩ ПЛБЪБМЙУШ ЧЕУШНБ ЛМЕКЛЙНЙ, ЫЕМЛПЧБС ЫБМШ НЙЗПН ЪБВМЙУФБМБ ЗТБГЙПЪОПК ЦЕМФЙЪОПК. лПУФМСЧБС, ЪБЦБЧ ЫБМШ НЕЦДХ ВПМШЫЙН Й ХЛБЪБФЕМШОЩНЙ РБМШГБНЙ, ЧЩВТПУЙМБ ЕЕ ЧПО.

—љуРПЛПКОП!љ— РТПЪЧХЮБМ УМЕЧБ ЧМБУФОЩК, РТЙЧЩЮОЩК Л ЛПНБОДБН ЗПМПУ.љ— чУЕ ПУФБАФУС ОБ УЧПЙИ НЕУФБИ! оЕ ДЧЙЗБФШУС!

лБЛПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП ЛФП-ФП ЧЪСМ ОБ УЕВС ЛПНБОДПЧБОЙЕ. чПЪНПЦОП, ЬФП ВЩМ ЗЕОЕТБМ Ч ПФУФБЧЛЕ. рБУУБЦЙТЩ ЪБНЕТМЙ Ч ПЦЙДБОЙЙ.

с ХЦЕ УФБМ РЙФБФШ ОБДЕЦДХ, ЮФП ИХДЫЕЕ РПЪБДЙ, ЛБЛ ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ ОЕРТЕПДПМЙНПЕ ЦЕМБОЙЕ ЮЙИОХФШ.

с ЧЩОХЦДЕО ВЩМ ЕНХ РПУМЕДПЧБФШ Й ЙОУФЙОЛФЙЧОП УИЧБФЙМ УЧПК ОПУПЧПК РМБФПЛ. чПЛТХЗ РПДОСМБУШ РБОЙЛБ.

—љоЕ РТЙЛБУБКФЕУШ ЛП НОЕ!љ— ЪБЧЕТЕЭБМБ ФПМУФБС ДБНБ, ЛБЛ ВХДФП С Л ОЕК ОЕРТЙМЙЮОП РТЙУФБЧБМ. оП Й ДТХЗЙЕ РБУУБЦЙТЩ ПФПДЧЙОХМЙУШ ОБ ЧТБЦДЕВОХА ДЙУФБОГЙА. рПУФЕРЕООП С УФБМ РТЕЧТБЭБФШУС Ч РТПЛБЦЕООПЗП.

—љрПУМХЫБКФЕ, НХЦЮЙОБ,љ— УЛБЪБМ ЗЕОЕТБМ, ЧЩЗМСДЕЧЫЙК У ДЧХНС ЦЕМФЩНЙ РПМПУБНЙ ОБ МВХ, ЛБЛ ЙОДЕКУЛЙК ЫБНБО.љ— чЩ ОЕ ИПФЕМЙ ВЩ РПЛЙОХФШ БЧФПВХУ?

—љюФП ЧЩ ЛП НОЕ РТЙЧСЪБМЙУШ?љ— ПФЧБЦОП ЧПЪТБЪЙМ С.љ— нОЕ ЕЭЕ ФТЙ ПУФБОПЧЛЙ ЕИБФШ ПУФБМПУШ.

оП ФПМРБ ВЩМБ ОБ УФПТПОЕ ЗЕОЕТБМБ Й ЗТПНЛП РПДВБДТЙЧБМБ ЕЗП, ЛПЗДБ ПО, РПДДЕТЦЙЧБЕНЩК ЪНЕЙОПЛПЦЙН, РТЙЗПФПЧЙМУС ОБУЙМШОП ЧЩУФБЧЙФШ НЕОС ЙЪ БЧФПВХУБ. уОПЧБ С ПДЙО ВЩМ РТПФЙЧ ПВЭЕУФЧЕООПЗП НОЕОЙС. й С ТЕЫЙМ ДЕКУФЧПЧБФШ. нПМОЙЕОПУОП УХОХЧ ТХЛЙ Ч РПТФЖЕМШ, УОБЮБМБ РТБЧХА, РПФПН МЕЧХА, С ЧПЪОЕУ ЙИ, ЛБРБАЭЙЕ, ОБД УПВПК.

—љйФБЛ, ЧЩ ИПФЕМЙ ВЩ НЕОС ЧЩВТПУЙФШ?љ— ЛТЙЛОХМ С.

тПРЭБ, ЮЕТОШ ПФУФХРЙМБ. с РПДЮЙОЙМ ФПМРХ УЧПЕК ЧМБУФЙ. дБКФЕ НОЕ ЛПТЪЙОХ УЩТЩИ СЙГ, Й С РПЛПТА НЙТ[19].

йЪ ВПСЪМЙЧП УФЙУОХФПЗП ЛМХВЛБ ТБЪДБМЙУШ ТПВЛЙЕ ЗПМПУБ.

—љрПЦБМХКУФБ, НЙМПУФЙЧЩК ЗПУХДБТШ,љ— РТПУЙМЙ ПОЙ,љ— ОЕ ВХДЕФЕ МЙ ЧЩ УФПМШ МАВЕЪОЩ Й ЧЩВТПУЙФЕ ИПФС ВЩ РПТФЖЕМШ? рПЦБМХКУФБ!

—љоХ, ИПТПЫП. рПЮЕНХ ВЩ Й ОЕФ.

оБ НПЕ ЧЕМЙЛПДХЫЙЕ ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ЦБМПЧБМУС. с ОБЛМПОЙМУС ОБД РПТФЖЕМЕН. ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ БЧФПВХУ ЪБФПТНПЪЙМ Х ЧЩВПЙОЩ.

рП УТБЧОЕОЙА У ФЕН, ЮФП РТПЙЪПЫМП РПФПН, ЛПНЙЮОЩК ВБМБЗБО ЧТЕНЕО ОЕНПЗП ЛЙОП — ЛМБУУЙЮЕУЛБС ФТБЗЕДЙС. с УРТЩЗОХМ Й РТЕДПУФБЧЙМ БЧФПВХУХ РТПДПМЦЙФШ УЧПК СЙЮОЩК РХФШ.

—љзПУРПДЙ в-ЦЕ!љ— ТБУФЕТСООП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО, ЛПЗДБ С РТЙЫЕМ ДПНПК.љ— юФП УМХЮЙМПУШ?

—љфЕФС йМЛБ,љ— УЛБЪБМ С, ЧПТЧБМУС Ч ЧБООХА Й РТПЧЕМ РПМЮБУБ РПД ДХЫЕН РПМОПУФША ПДЕФЩН Й У РПТФЖЕМЕН.

оБ УФБТЩК ЧПРТПУ, ЮФП РЕТЧЙЮОП — СКГП ЙМЙ ЛХТЙГБ,љ— Х НЕОС ОЕФ ПФЧЕФБ.

ъОБА ФПМШЛП, ЮФП Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ФТБОУРПТФЕ С ПИПФОЕЕ РТПЕИБМ ВЩ У ЛХТЙГЕК, ЮЕН У СКГПН.

уПЧЕФЩ РТЙ РПЛХРЛЕ

с РТЙЫЕМ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП РТЙ РПЛХРЛЕ РТПДХЛФПЧ ОБДП РТПСЧМСФШ НБЛУЙНБМШОХА ПУФПТПЦОПУФШ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НПЦОП РПМХЮЙФШ ОЕ НЕОШЫХА РТЙВЩМШ ОБ ЪЕМЕОЭЙЛЕ, ЮЕН ПФ ЕЗП ЛПММЕЗ ЙЪ ДТХЗПК ПВМБУФЙ ИПЪСКУФЧБ, ПУПВЕООП, ЕУМЙ ТЕЮШ ЙДЕФ П ИЙФТПНХДТПН ЕЧТЕКУЛПН ОБТПДЕ.

х ОБУ РПЛХРЛБ ПФОПУЙФУС Л ПЮЕОШ ДЕМЙЛБФОПК УЖЕТЕ. фХФ ЕУФШ ТБЪМЙЮОЩЕ РПДИПДЩ.

рТЙ ЛПОУЕТЧБФЙЧОПН НЕФПДЕ ОЕ УМЕДХЕФ ЧЕТЙФШ ФПНХ, ЮФП ЗПЧПТЙФ ЧБН РТПДБЧЕГ.

рТЙ РТПЖЕУУЙПОБМШОПН, ОБПВПТПФ, ОБДП ЧЕТЙФШ.

рТЙ ЬЛУФТЕНБМШОПН ОЕ УМЕДХЕФ ЧЕТЙФШ ФПНХ, Ч ЮЕН ХЧЕТЕО.

рБДХЮБС

лБЛ ЙЪЧЕУФОП, ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП ХЦЕ НОПЗП УФПМЕФЙК ОБЪБД ПФЛБЪБМПУШ ЪБУПЧЩЧБФШ РЙЭХ Ч ТПФ ТХЛБНЙ Й ЧНЕУФП ЬФПЗП МЕЗЛПНЩУМЕООП РТЕДРПЮЙФБЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШ УФПМПЧЩЕ РТЙВПТЩ. ьФП ТЕЫЕОЙЕ УДЕМБМП РТПГЕУУ ЕДЩ ИМПРПФОЩН Й ОЕХАФОЩН.

еУМЙ ЦЕ УЕЗПДОС ЮЕМПЧЕЛ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ Й РТЙНЕОСЕФ РТЙ РПЕДБОЙЙ РЙЭЙ РСФШ УЧПЙИ ЙУЛХУОЩИ РБМШГЕЧ, ФП ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО ПДЙО, Й ЕЗП ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ЧЙДЕФШ, ЙМЙ ЛПЗДБ ЛФП-ФП НПЦЕФ ЧЙДЕФШ, ОП ДЕМБЕФ ФП ЦЕ УБНПЕ.

рСФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РБМШГЕЧ ЗПТБЪДП ХДПВОЕЕ Й ОБДЕЦОЕЕ, ЮЕН, ОБРТЙНЕТ, ЮЕФЩТЕ РПВМЕУЛЙЧБАЭЙИ ОЙЛЕМЕН ЧЙМПЛ. вЕУРПНПЭОПУФШ УФПМПЧЩИ РТЙВПТПЧ ПЮЕЧЙДОБ Й ЙЪ ФПЗП, ЮФП ПУФТЕКЫБС РТПВМЕНБ РБДБАЭЙИ ЛХУЛПЧ РЙЭЙ ДП УЙИ РПТ ПУФБЕФУС ОЕТЕЫЕООПК.

оЕТЕДЛП, ОБРТЙНЕТ, РТЙ РЕТЕЛМБДЩЧБОЙЙ НСУБ У ВМАДБ ОБ ФБТЕМЛЙ ОЕНОПЗП УПХУБ ЛБРБЕФ ОБ ЛБЛ РТБЧЙМП ВЕМХА УЛБФЕТФШ. фТПЕ ЙЪ ЮЕФЩТЕИ МАДЕК Ч РПДПВОПК ЭЕЛПФМЙЧПК УЙФХБГЙЙ Ч РБОЙЛЕ РЩФБАФУС ХДБМЙФШ ЬФЙ РСФОБ НСУОПЗП УПЛБ ОПЗФЕН, ОПЦПН ЙМЙ ДТХЗЙН ЙНРТПЧЙЪЙТПЧБООЩН УЛТЕВЛПН. вПМШЫЙОУФЧХ, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП РТЙ УПЧТЕНЕООПН УПУФПСОЙЙ ОБХЛЙ РСФОБ УПХУБ ОЕЧПЪНПЦОП ХОЙЮФПЦЙФШ Й ФТЕОЙЕН ВЕМПК УБМЖЕФЛЙ. фБЛ ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ?

тЕЫЕОЙЕ МЕЦЙФ РПД ТХЛБНЙ. йУРБЮЛБООХА РСФОПН УПХУБ ЮБУФШ УЛБФЕТФЙ УМЕДХЕФ ВЕЪ РТПНЕДМЕОЙС УЛТЩФШ ПФ ЧЪПТПЧ УЙДСЭЙИ ЧПЛТХЗ УФПМБ, Й Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, ИПЪСЕЧ, РХФЕН РЕТЕУФБОПЧЛЙ ФБТЕМЛЙ, УПМПОЛЙ ЙМЙ УФБЛБОБ У ФЕНОЩН УПДЕТЦЙНЩН, ЛПФПТЩЕ УППФЧЕФУФЧХАФ УЙФХБГЙЙ Й ТБЪНЕТХ РСФОБ.

фБЛЙН ПВТБЪПН, РСФОП УПХУБ ПФЛТПЕФУС ФПМШЛП РПУМЕ ХИПДБ ЗПУФЕК, Й ФПЗДБ НБУЛЙТПЧПЮОЩК ПВЯЕЛФ НПЦОП ВХДЕФ УОСФШ.

у РПДПВОЩН ЦЕ ЖЕОПНЕОПН, ТБЪЧЕ ЮФП У ОЕВПМШЫЙН ПФМЙЮЙЕН, НЩ УФБМЛЙЧБЕНУС, ЛПЗДБ ЛХУПЛ ЕДЩ РБДБЕФ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ОБ РПМ. пУПВЕООП ПРБУОЩНЙ СЧМСАФУС Ч ЬФПК УЧСЪЙ ЛХМЙОБТОЩЕ РБЮЛБАЭЙЕ УТЕДУФЧБ, ЧТПДЕ НБТЗБТЙОБ, МЙЧЕТОПК ЛПМВБУЩ ЙМЙ РМБЧМЕООПЗП УЩТБ, ЮШС УЛПМШЪЛБС ЛПОУЙУФЕОГЙС ЧЕУШНБ ЪБФТХДОСЕФ РПДЯЕН.

дПУФБФПЮОП ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП БДЗЕЪЙС[20] МЕЦБЭЕЗП Ч ИПМПДЙМШОЙЛЕ НБУМБ УМБВБС, РПЬФПНХ УХЭЕУФЧХЕФ ПРБУОПУФШ, ЮФП ПОП УПУЛПМШЪОЕФ У ИМЕВБ ОБ РПМ. хУФТБОЕОЙЕ ХЦЕ МЕЦБЭЕЗП ОБ РПМХ ЛХУЛБ НБУМБ РПТБЪЙФЕМШОП МЕЗЛП Й У ОЕЛПФПТЩН ВБЗБЦПН УРЕГЙБМШОЩИ ЪОБОЙК РТПЧПДЙФУС ОЕЪБНЕФОП.

уРЙТБМЕЧЙДОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РПДПЫЧЩ ЛХУПЛ НБУМБ ХРПТОП, ОП ОЕ ВПМЕЕ ФПЗП, ЧФЙТБЕФУС Ч РПМ, ЮФПВЩ ОЕ ПУФБЧМСФШ СЧОП ЙДЕОФЙЖЙГЙТХЕНПЕ ЦЙТПЧПЕ РСФОП. оБНБУМЕООХА РПДПЫЧХ НПЦОП ВХДЕФ РТЙ РЕТЧПК ЦЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ВЕЪ РТПВМЕН ПФЮЙУФЙФШ ОБ РХЫЙУФПН ХЮБУФЛЕ ЛПЧТБ.

вернуться

19

"дБКФЕ НОЕ ЛПТЪЙОХ УЩТЩИ СЙГ, Й С РПЛПТА НЙТ" — лЙЫПО РЕТЕЖТБЪЙТХЕФ ЙЪТЕЮЕОЙЕ бТИЙНЕДБ: "дБКФЕ НОЕ ФПЮЛХ ПРПТЩ, Й С РЕТЕЧЕТОХ НЙТ".

вернуться

20

бДЗЕЪЙС — УРПУПВОПУФШ РТЙМЙРБФШ.