чУА УМЕДХАЭХА ОЕДЕМА НЩ РЙФБМЙУШ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЛПМШТБВЙ, ЛПФПТХА ЪБЧЕЪМЙ УЕВЕ УТБЪХ ГЕМЩК ЗТХЪПЧЙЛ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП У ФПЧБТОПК УФБОГЙЙ. й ЧРТСНШ: НЩ ОЙУЛПМЕЮЛП ОЕ РТЙВБЧЙМЙ. иПФС Й ОЕ РПИХДЕМЙ. нЩ УФБЗОЙТПЧБМЙУШ.
уФТЕМЛБ ЧЕУПЧ, ЛПФПТЩЕ НЩ РТЙПВТЕМЙ ДМС ДПНБ, ПУФБЧБМБУШ Ч ПДОПН Й ФПН ЦЕ РПМПЦЕОЙЙ. ьФП ОЕУЛПМШЛП ТБЪПЮБТПЧЩЧБМП.
ч ПДОПК УФБТПК БРФЕЛЕ Ч сЖЖП УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО ПВОБТХЦЙМБ ЛБЛЙЕ-ФП ОПЧЩЕ ОЕПВЩЮОЩЕ ЧЕУЩ, ОП ЪБ ОЙНЙ ХЦЕ ЧЩУФТПЙМБУШ ПЮЕТЕДШ ЙЪ РПМПЧЙОЩ ЦЕОУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС ЗПТПДБ. лТПНЕ ФПЗП, ЙУФЙОБ ЧУЕ ТБЧОП ПФЛТЩЧБМБУШ МЙЫШ Ч ДЙЕФПМПЗЙЮЕУЛПН ЛБВЙОЕФЕ.
рПУФЕРЕООП С УФБМ ЧРБДБФШ Ч ПФЮБСОЙЕ. нЩ ЮФП, ФБЛ Й ВХДЕН ГЕМХА ЧЕЮОПУФШ ПУФБЧБФШУС Ч ОЩОЕЫОЕН ЧЕУЕ? й РПЮЕНХ НПС ЦЕОБ ОЕ РПИХДЕМБ? дМС НЕОС УБНПЗП ВЩМП ПРТЕДЕМЕООПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ ЬФПЗП ЖЕОПНЕОБ: ДП НЕОС ДПЫМП, ЮФП С ЛБЦДХА ОПЮШ РТПЛТБДЩЧБМУС Ч ЛХИОА, ЮФПВЩ ХНСФШ ФБН ФБКЛПН ЗПТХ УЩТБ Й УПУЙУПЛ…
нЕУФШ ЛПМШТБВЙ, Л ЛПФПТПК С ЧЕТОХМУС Ч РПУМЕДХАЭЙЕ ОЕДЕМЙ, ОЕ ЪБУФБЧЙМБ УЕВС ЦДБФШ.
оБ УЕДШНХА ОЕДЕМА ОБЫЙИ НХЮЕОЙК,љ— Б ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, УЕДШНБС ОЕДЕМС ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ ЛТЙФЙЮЕУЛПК,љ— НЕОС ЮФП-ФП ЧОЕЪБРОП РТПВХДЙМП. с ПЭХФЙМ ОЕРТЕПДПМЙНХА РПФТЕВОПУФШ ХУМЩЫБФШ ПВЧПТПЦЙФЕМШОЩК ЪБРБИ Й ЫПТПИ ЦБТСЭЙИУС ЫЛЧБТПЛ. нОЕ ФТЕВПЧБМПУШ ОЕНЕДМЕООП УЯЕУФШ ИПФШ ЮФП-ФП ЦБТЕОПЕ, ЮФПВЩ ОЕ УПКФЙ У ХНБ. ъБ РБТХ ОЕУЮБУФОЩИ ЛБМПТЙК С ЗПФПЧ ВЩМ ЙДФЙ ОБ УНЕТФШ.
пДОБ МЙЫШ НЩУМШ, РПВХЛЧЕООП ЪЧХЮБЧЫБС ЧП НОЕ: "вЕЪЕ У ЛТЕНПЧПК ОБЮЙОЛПК",љ— ВТПУЙМБ НЕОС Ч ДТПЦШ. мЙИПТБДПЮОПЕ ЧЙДЕОЙЕ ХЗМЕЧПДПЧ РПТБЪЙМП НЕОС. с ДХНБА, ЮФП ХЧЙДЕМ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ПВТБЪ ХЗМЕЧПДПЧ Ч ПТЗБОЙЪНЕ: ЛТБУЙЧБС, ОЕЦОБС ДЕЧХЫЛБ Ч ВЕМПН РПДЧЕОЕЮОПН ОБТСДЕ У ТБЪЧЕЧБАЭЙНЙУС ЧПМПУБНЙ ВЕЦБМБ РП МХЗХ.
—љхЗМЕЧПД!љ— ЛТЙЛОХМ С ЕК ЧУМЕД.љ— рПДПЦДЙ НЕОС, ХЗМЕЧПД. с МАВМА ФЕВС! I love you! Je t'aime! Ich liebe dich! пУФБОШУС УП НОПК, ХЗМЕЧПД!
оБ УМЕДХАЭХА ОПЮШ С ЕЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПКНБМ. с ЧЩУЛПМШЪОХМ ЙЪ ЛТПЧБФЙ, ЫНЩЗОХМ Ч ЛХИОА, ЧЩУЩРБМ ГЕМЩК РБЛЕФ РПР-ЛПТОБ ОБ УЛПЧПТПДХ У ТБУФЙФЕМШОЩН НБУМПН, ОЕНЕТЕОП РПУЩРБМ УБИБТПН Й УПЦТБМ ЧУЕ Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ. й ЬФП ВЩМП ФПМШЛП ОБЮБМПН ЖЕУФЙЧБМС ЛБМПТЙК. пЛПМП РПМХОПЮЙ С РТЙЫЕМ Л РМЙФЕ, ЮФПВЩ ЪБРЕЮШ ЗТХЫЙ, ЛБЛ ЧДТХЗ ТСДПН УП НОПК ЧПЪОЙЛМБ ИТХРЛБС ЖЙЗХТЛБ УБНПК МХЮЫЕК ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО. у ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ РТЙВМЙЪЙМБУШ ПОБ Л ВЕМШЕЧПНХ СЭЙЛХ Й ЧЩФБЭЙМБ ПФФХДБ ДАЦЙОХ РМЙФПЛ ЫПЛПМБДБ, ЛПФПТЩЕ ОЕНЕДМЕООП Й ХНСМБ. нОЕ ПОБ ФПЦЕ ДБМБ ПДОХ, Й С УЗТЩЪ ЕЕ У ДПЧПМШОЩН ХТЮБОЙЕН.
нЕЦДХ ФЕН, ЧП НОЕ РТПВХДЙМУС ЙОУФЙОЛФ РПИХДБОЙС. с ДПВТБМУС ДП ФЕМЕЖПОБ Й ОБВТБМ ОПНЕТ ДЙЕФПМПЗЙЮЕУЛПЗП ЛБВЙОЕФБ:
—љрТЙИПДЙФЕ УЛПТЕЕ… УЛПТЕЕ… ЙОБЮЕ НЩ ОБЮОЕН ЕУФШ… ЫПЛПМБД…
—љмЕФЙН ОЕНЕДМЕООП!љ— ЧПУЛМЙЛОХМ ДПГЕОФ ОБ ФПН ЛПОГЕ РТПЧПДБ.љ— нЩ ХЦЕ Ч РХФЙ…
чУЛПТЕ РПУМЕ ЬФПЗП ТСДПН У ОБЫЙН ДПНПН, ЪБЧЙЪЦБЧ ФПТНПЪБНЙ, ПУФБОПЧЙМБУШ НБЫЙОБ. пОЙ ЧМПНЙМЙУШ Ч ДЧЕТШ Й ЧПТЧБМЙУШ Ч ЛХИОА, ЗДЕ НЩ, РЕТЕНБЪБООЩЕ ЛТЕНПН, ЧБМШУЙТПЧБМЙ УТЕДЙ ЛХЮЙ ЫПЛПМБДОЩИ ПВЕТФПЛ Й ПУФБФЛПЧ РЕЮЕОЩИ ЖТХЛФПЧ. чРТПЮЕН, РПМПЧЙОХ ПДОПК ЫПЛПМБДОПК РМЙФЛЙ НЩ ФБЛ Й ОЕ УНПЗМЙ ПУЙМЙФШ. чУЕ ЦЕ ПУФБМШОПЕ РПЛПЙМПУШ Ч ОБЫЙИ ЦЙЧПФБИ, ТБЪДХЧЫЙИУС ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ.
дПГЕОФ РПУФБЧЙМ ОБУ ОБ ЛПМЕОЙ, УРТБЧБ НЕОС, УМЕЧБ — УБНХА МХЮЫХА ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО.
—љоЕ РПУФХРБКФЕ ФБЛ ВПМЕЕ, ДЕФЙ,љ— ПФЕЮЕУЛЙ РТПЙЪОЕУ ПО.љ— чЩ ОЕ РЕТЧЩЕ, У ЛЕН ЬФП РТПЙУИПДЙФ. хЦЕ НОПЗЙЕ ОБЫЙ ХЮЕОЙЛЙ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ОБВТБМЙ ЧЕУШ ЧЕУ, ЛПФПТЩК ПОЙ УЗПОСМЙ ЗПДБНЙ. дБКФЕ ЦЕ ОБН ИПФС ВЩ ОБРТБЧЙФШ ЧБУ ОБ РХФШ ЙУФЙООЩК.
—љфПМШЛП ОЙЛБЛПЗП ЛПМШТБВЙ,љ— ЧЪНПМЙМУС С ФПОЛЙН ЗПМПУПН.љ— хНПМСА ЧБУ, ОЙЛБЛПЗП ЛПМШТБВЙ!
—љфПЗДБ,љ— ЙЪТЕЛ ДПГЕОФ,љ— РХУФШ ЬФП ВХДЕФ НПТЛПЧШ…
й НЩ РПЛЙОХМЙ ТСДЩ ИХДЕАЭЙИ. нЩ РПФЕТРЕМЙ РПМОЩК РТПЧБМ…
оХ, ЮФП Ц. иПТПЫП РПЛХЫБЧЫЙЕ МАДЙ, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ПВМБДБАФ ВПМЕЕ ДПВТЩН ИБТБЛФЕТПН, ПОЙ РТЙЧЕФМЙЧЩ, ЧЕМЙЛПДХЫОЩ Й ТБДХАФУС ЦЙЪОЙ, ЛПТПЮЕ, ЙНЕАФ ОЕЮФП ВПМШЫЕЕ, ЮЕН ЦЙЪОШ. чПФ ЮЕЗП ПОЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ЙНЕАФ — ЬФП ЛПМШТБВЙ Й ЛЙУМХА ЛБРХУФХ. оП ЬФХ ХФТБФХ НПЦОП РЕТЕОЕУФЙ.
дПНБЫОЕЕ ВМАДП №љ4. уХР
с ПЮЕОШ ГЕОА УХР, РПУЛПМШЛХ ЙОДХУФТЙС УРПУПВПЧ ЕЗП РТЙЗПФПЧМЕОЙС ВЩУФТП ТБЪЧЙЧБЕФУС, ИПФС ВЩ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ВБОПЮОЩИ Й УХВМЙНЙТПЧБООЩИ УХРПЧ, ЛПФПТЩЕ БЧФПТ, РП РТЕЙНХЭЕУФЧХ, Й ЙНЕЕФ ОБ УЧПЕН УФПМЕ…
уХРЩ ТЕДЛП ВЩЧБАФ ЦЕУФЛЙНЙ, ЛБЛ БТЗЕОФЙОУЛЙК УФЕКЛ. оП ЮФП ДЕМБЕФ УХР ПУПВЕООП ЦЕМБООЩН, ФБЛ ЬФП РПЛПМЕОЙСНЙ ЧЪМЕМЕСООПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ЮФП ПФ УХРПЧ ОЕ ФПМУФЕАФ. б УЧЕФМЩК УХР ЙМЙ ОЕ УЧЕФМЩК,љ— ЗПЧПТС УЧСЪОЩН РТПЖЕУУЙПОБМШОЩН СЪЩЛПН,љ— ЬФП ХЦЕ ЧПРТПУ НЙТПЧПЪЪТЕОЙС…
ч РТЙМЙЮОЩИ ТЕУФПТБОБИ РПДБАФ "УХР ДОС", ОП МЙЮОП С ОЕ ЧУФТЕЮБМ ЕЭЕ ОЙ ПДОПЗП ПЖЙГЙБОФБ, ЛПФПТЩК УТБЪХ ВЩ ЪОБМ, ЛБЛПК ЙНЕООП УЕЗПДОС РТЕДМБЗБЕФУС. пРТБЫЙЧБЕНЩК ПЖЙГЙБОФ РТПФЙЧПРПУФБЧМСЕФ НПЕНХ ТЕЪЛПНХ ЧПРТПУХ НЕТОЩЕ ЫБЗЙ ОБ ЛХИОА, ЮФПВЩ УРТБЧЙФШУС ФБН, Й ОЕУРЕЫОП ЧПЪЧТБЭБЕФУС ОБЪБД У ОПЧПУФША, ЮФП УЕЗПДОС ЬФП ФПНБФОЩК УХР…
с УМБЧМАУШ Ч ЛТХЗХ УЕНШЙ ЛБЛ РТЕЧПУИПДОЩК Й ВЩУФТЩК УХРОПК РПЧБТ, ПУПВЕООП, ЛПЗДБ С Ч ГЕКФОПФЕ. с ФЭБФЕМШОП ТБЪНЕЫЙЧБА Ч ЗПТСЮЕК ЧПДЕ ЛТЕРЛП РПУПМЕООХА УХРОХА РХМШРХ ЙЪ ЦЕМФП-ЛТБУОПЗП РБЛЕФЙЛБ. уПМШ ЧППВЭЕ-ФП ЧТЕДОБ ДМС ЪДПТПЧШС, ОП ПОБ РТЙДБЕФ ЬФПК ПДОПТПДОПК ЦЙЦЕ ИПФШ ЛБЛПК-ФП ЧЛХУ…
рПМЕЪОЩК УПЧЕФ: рТПУЙФЕ ЗПТСЮЙК УХР — ДПНБ МЙ, Ч ТЕУФПТБОЕ МЙ — У ЛХВЙЛБНЙ МШДБ. цЙЪОЕУВЕТЕЗБАЭЙК НЕФПД, ДБ Л ФПНХ ЦЕ ЬЛПОПНЙФУС ЧТЕНС…
чЙФБНЙООПЕ РЙФБОЙЕ
уХЭЕУФЧХЕФ ПЗТПНОПЕ НОПЦЕУФЧП ТЕЛПНЕОДПЧБООЩИ ЧТБЮБНЙ ЧЛХУОЩИ ОЕЛБМПТЙКОЩИ РТПДХЛФПЧ У ВПМШЫЙН ЛПМЙЮЕУФЧПН ЧЙФБНЙОПЧ б, B, C, D, E, F, G, H Й ЦЙЪОЕООП ЧБЦОЩИ НЙЛТПЬМЕНЕОФПЧ.
л УПЦБМЕОЙА, ЧЛХУ Х ОЙИ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК.
й ПФ ОЙИ ФПМУФЕЕЫШ.
вЕЪ ЛБМПТЙК
чЕУШНБ ВМБЗПТБЪХНОП РТЙПВТЕФБФШ РТПДХЛФЩ РЙФБОЙС, ЛПФПТЩЕ ОЕ УПДЕТЦБФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РТПДХЛФПЧ РЙФБОЙС. лБЛ, ОБРТЙНЕТ, БТВХЪ, ЛПФПТЩК, УПВУФЧЕООП, УПДЕТЦЙФ ФПМШЛП ЧПДХ.
дЙЕФЙЮЕУЛЙК РТПДХЛФ
д-Т жБКОЗПМШГ РТЙЫЕМ ЙЪ ДПНБ ОБ ПЧПЭОПК ТЩОПЛ, ЧУРПНОЙЧ, ЮФП ЕЗП УХРТХЗБ ьМШЪБ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЪБВЩМБ ЛХРЙФШ БТВХЪ, СЧМСАЭЙКУС ЕДЙОУФЧЕООЩН УРБУЕОЙЕН ПФ ЦБТЩ, ЛБТБВЛБЕФУС ОБ ЗПТХ ЙЪ БТВХЪПЧ, ЧПЪЧЩЫБАЭХАУС Ч ГЕОФТЕ ТЩОЛБ, Й УРТБЫЙЧБЕФ гХТЙЬМС, ИПЪСЙОБ ЗПТЩ:
уМБДЛЙЕ?
гХТЙЬМШ: ОЕ ПФЧЕЮБЕФ.
д-Т жБКОЗПМШГ: оХ, МБДОП, ДБКФЕ ПДЙО.
гХТЙЬМШ, ВТПУЙЧ УПУТЕДПФПЮЕООЩК ТЕОФЗЕОПЧУЛЙК ЧЪЗМСД ОБ ЪЕМЕОХА ЗПТХ Й УИЧБФЙЧ ПДЙО ПУПВП РХИМЩК БТВХЪ, РПДЛЙДЩЧБЕФ ЕЗП Ч ЧПЪДХИ, МПЧЙФ, РТПФЙТБЕФ, УДБЧМЙЧБЕФ ЕЗП, УФХЮЙФ РП ОЕНХ, РТЙЦЙНБЕФУС Л ОЕНХ ХИПН Й ЛЙДБЕФ ПВТБФОП Ч ЛХЮХ, ВЕТЕФ ДТХЗПК… Ч ЧПЪДХИ… МПЧЙФ… РТПФЙТБЕФ… ДБЧЙФ… ХИП… ЧЩВТБУЩЧБЕФ… ФТЕФЙК… ЮЕФЧЕТФЩК… Ч РПТСДЛЕ, ЧЪЧЕЫЙЧБЕФ ЕЗП Ч УБНПН ФЕНОПН ХЗМХ УЧПЕК РБМБФЛЙ УРЙОПК Л РПЛХРБФЕМА):
6 ЛЙМПЗТБНН. 75 РЙБУФТПЧ.
д-Т жБКОЗПМШГ: фБЛ ПО УМБДЛЙК?
гХТЙЬМШ: пЮЕОШ УМБДЛЙК.
д-Т жБКОЗПМШГ: пФЛХДБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ?
гХТЙЬМШ: пРЩФ.
д-Т жБКОЗПМШГ: пРЩФ?
гХТЙЬМШ: пРЩФ. оБ ЛПОЮЙЛБИ РБМШГЕЧ. оБПЭХРШ ПРТЕДЕМСА. лБЛ ФПМШЛП МПЧМА. бТВХЪ, ЛПЗДБ ПО ОЕУРЕМЩК, ДЕМБЕФ "РМПРР". б ЛПЗДБ УРЕМЩК,љ— ФП "РМПРР".
д-Т жБКОЗПМШГ: рПОЙНБА.
рМБФЙФ, ЧЪЧБМЙЧБЕФ ОБ РМЕЮП РСФЙЛЙМПЗТБННПЧЩК БТВХЪ Й ЙДЕФ ДПНПК. цБТБ УФПМШ ОЕЧЩОПУЙНБ, ЮФП БУЖБМШФ ОБЮЙОБЕФ РМБЧЙФШУС.
д-Т жБКОЗПМШГ РПОЙНБЕФ, ОБЛПОЕГ, РПЮЕНХ ЕЗП УХРТХЗБ ьМШЪБ ЪБВЩМБ ЛХРЙФШ БТВХЪ. дПУФЙЗОХЧ ДПНБ, ПО ЪБУПЧЩЧБЕФ БТВХЪ Ч ИПМПДЙМШОЙЛ. рПУМЕ ЕДЩ ПО РТЕДМБЗБЕФ ЕЗП ЛБЛ РТЙСФОЩК УАТРТЙЪ Й ТБЪТЕЪБЕФ.
бТВХЪ: ЦЕМФЩК, ОБ ЧЛХУ ЛБЛ НПТПЦЕОБС ВБООБС ЗХВЛБ, РТЕДРПМПЦЙФЕМШОП, РПМЙЧБЕНБС ЛЕТПУЙОПН.
д-Т жБКОЗПМШГ (УРМЕЧЩЧБС, ЪМПВОП): чПФ ФЕВЕ Й ТБЪ! чПФ ПОБ, ОБЫБ ИЧБМЕОБС УФТБОБ ЧП ЧУЕК УЧПЕК ЛТБУЕ! 75 РЙБУФТПЧ УФПЙМБ НОЕ ЬФБ ЗБДПУФШ!
ьМШЪБ: оЕУЙ ЕЗП ПВТБФОП!
д-Т жБКОЗПМШГ: оЕРТЕНЕООП! чУЕ ЙНЕЕФ УЧПЙ ЗТБОЙГЩ, ДБЦЕ НПЕ ФЕТРЕОЙЕ.
фБЭЙФ БТВХЪ РП УХНБУЫЕДЫЕК ЦБТЕ ПВТБФОП ОБ ВБЪБТ Й ЫЧЩТСЕФ ЕЗП Л ОПЗБН гХТЙЬМС:
юФП ЧЩ ФБЛПЕ НОЕ ЧУХЮЙМЙ?
гХТЙЬМШ: ОЕ ПФЧЕЮБЕФ.
д-Т жБКОЗПМШГ: ьФП ЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП ЕУФШ!
гХТЙЬМШ: оХ, Й ОЕ ЕЫШФЕ.