Выбрать главу

opposite of everything I’d known, everything I was.

That should have made us completely incompatible...so

why was I so drawn to him?

I caught my breath as I remembered the looks he’d

given me, like he’d been ready to throw his coat down

on the frozen path, tear off my clothes and take me

right there on the ground….

I realized I’d spent longer soaping my inner thighs than

I really needed to, the edge of my hand rubbing, my

hips grinding in slow circles. I forced myself to stop,

rinsed off and grabbed a towel. But however hard I

tried, my thoughts kept going back to Angelo and, every

time they did, I felt myself flush from the inside out,

just the memory of him lighting me up.

Then I turned off the water and the sudden chill brought

me back to reality. Idiot. My future was out there,

lounging on the couch.

I hurried into my room and pulled on the pants and polo

shirt I wore for the store. Then I opened the door so

that I could call down to Vasiliy and Mikhail. “I have to

run to work,” I told them as I sat down at my dressing

table to do my make-up. “I’m sorry—you should have

called.”

Vasiliy’s heavy footsteps came up the stairs. In the

mirror, I saw him lean against the door frame. “Why do

you insist on working?” he asked.

“You know why.”

Another sigh. He thought I was stubborn, refusing to

take an allowance or gifts. But I didn’t want his blood

money. I was determined to support myself, even

though it meant working two jobs.

“You are as stubborn as your mother was,” Vasiliy

grunted. He moved a few steps closer and lowered his

voice. “You should get to know Mikhail. He could look

after you.”

“I can look after myself,” I said tersely, combing my

hair.

“If you don’t like Mikhail then come back to Moscow:

there are more men there.”

I met his eyes in the mirror. “I have a life here!”

He walked over and looked down at me sadly.

“Irina...what do you think you’ll do when you graduate?

Become a dancer? Marry some American and get a little

dog and a house with a white picket fence?”

I said nothing, just stared resolutely at his reflection.

He squatted down behind me until his face was next to

mine. “You are a Malakov,” he said, squeezing my

shoulders. “This is your life.”

“I don’t want it.”

“It’s not something you choose, Irina! The family needs

you. Even if we didn’t, you can’t have this...civilian life

you dream of. Even if you turn away from us, other

people will never forget who you are. My enemies are

your enemies. You need a man like Mikhail to protect

you.” He glanced over his shoulder towards the living

room, then lowered his voice. “Marry him and you could

stay here in New York.”

I stared helplessly up at him. What could I say? That

the thought of sharing my life, my bed with Mikhail

made me want to throw up? That I just didn’t see

anything approaching warmth or love when I looked

into his eyes, only ugly lust and a hunger for power?

That whenever Vasiliy’s back was turned, Mikhail tried to

grope me?

There are some things you can’t say to your uncle. I

settled for: “I don’t love him.”

Vasiliy just looked at me sadly, as if I was a child who

didn’t understand how the world worked. The worst part

was, he hadn’t used to be like this. Back in Moscow,

he’d been tough but fair...he’d used to smile and joke.

Then I announced I was moving to the US and he

became...cold. Something had changed and I couldn’t

figure out what.

The frustration rose inside me, hot and jagged: it wasn’t

fair. I crossed my arms and glared at myself in the

mirror. If I kept looking at Vasiliy, I was going to start

crying and a Malakov never shows weakness.

Vasiliy’s hands relaxed on my shoulders and he let out a

long sigh, then leaned sideways until his head rested

against mine. “Chyort,” he cursed. “I wish your mother

was here to talk to you.”

I closed my eyes and felt my anger slowly slip away. He

was the closest thing to a father I had and he thought

he was doing the right thing. “I really do need to get to

work,” I told him, my eyes still closed.

I felt his kiss on the top of my head and then he was

moving away. I heard frustrated muttering from Mikhail

in the living room as Vasiliy collected him: he wouldn’t

get to “accidentally” brush my breast or fondle my ass

tonight.

When I heard the front door close behind them, I finally

opened my eyes and stared at myself, and that made it

real. This is my life. Go back to Moscow? That wasn’t an

option. I came to America to make a life here, so that

one day my kid sister, Lizaveta, could join me. If I went

back to Moscow, we’d both be trapped there forever

and, when she finished boarding school and was old

enough, she’d be expected to marry a gangster, too.

Which left Mikhail. A life with a man I hated.

I felt the heat begin to build behind my eyes. No. I

clamped down hard on it before the tears could start.

Angelo? A real life, a happy life with someone I liked?

That was a fantasy, a fairy tale. Grow up!

This is your life.

I quickly stood, grabbed my purse and ran out before I

could think anymore. And for the next four hours I

smiled sweetly and explained ultra-high-def TVs and

asked people if they wanted extended repair plans and I

crushed all thoughts of freedom down into the depths.

The busy store, glowing screens and noise made for a

different kind of numbness. Cut off from emotion, the

coldly logical part of me started to think, maybe Mikhail

won’t be so bad. Maybe I can grow to love him….

By the time I’d finished my shift and taken the subway

home, I’d almost convinced myself. You can convince

yourself of anything, if you try hard enough.

And then, as I reached my house, I saw the icicles. I’d

been in too much of a hurry when I left to notice, but

now I stopped and stared. Every single one of the long,

gleaming spikes was now lying in the yard, shattered

into a million glittering pieces. Someone had snapped

them off at the root and hurled them down on the

frozen ground.

I closed my eyes. I could see it unfolding in my mind:

Mikhail following Vasiliy out of my house. He’d been

bitter and resentful because he wouldn’t get to slide a

hand up my skirt that night. And so the first beautiful

thing he’d seen, he’d destroyed.

This is your life.

I stared and stared at the glittering fragments of ice.

And something cracked, deep in my soul. A tiny drop of

everything I’d been trying to contain seeped out and,

when it hit the surface, it ignited like gasoline.

I ran into the house and grabbed a dress. Angelo had

said he’d be there at eight. If I ran, I could just make it

in time.

5

Angelo

I nursed a Scotch and waited. Mario, the bar’s aging

owner, had said the Russians would be in any time now.

Normally, the frustration would have gotten to me. I’m

not good at waiting: life’s too short.

But tonight, I didn’t mind so much. It meant I had time

to think about her.

My overcoat had been around her shoulders for only a

few seconds, but I could still smell her scent on the

collar and it filled my mind with the cornflower blue of

her eyes and the silken sheen of that platinum-blonde