1 Следует заметить, что метод определения возраста по наслоениям цемента на зубах водных млекопитающих, в частности моржа, был предложен значительно раньше К. К. Чапским (1941). — Прим. ред.
На Азорских островах туши китов еще и сейчас вытаскивают из воды на сушу с помощью примитивного ручного ворота.
Вид на Грютвикен с горы Дуз (Южная Георгия). На переднем плане — исследовательское судно «Дискавери».
Вверху — морская научно-исследовательская станция на острове Южная Георгия, 1925 год. Это здание, в котором находились лаборатории и жилые помещения для сотрудников, было построено в непосредственной близости от китобойной станции. Впоследствии оно сгорело. Внизу — лаборатория морской станции, где велись биологические исследования и делались химические анализы проб морской воды.
«Дискавери-II» — английское судно, предназначенное для океанографических исследований. Совершило ряд экспедиций в Антарктику. В 1945 году передано в ведение Национального института океанографии.
«Тёсю Мару-5», один из первых японских китобойцев, буксирует к берегу несколько убитых финвалов.