Аннотация
Китайская поэзия известна всему миру. На долю настоящего сборника пришлись века ее расцвета, века самых больших ее художественных достижений, века близости и внимания к жизни человека.
Что важно и наиболее привлекательно для нас в китайской классической поэзии? Необычность, национальная терпкость, все то, что отразила она из обычаев, мировоззрения, из природы и что отличает ее от всех прочих поэзии Востока и Запада. Если бы было только так, то ничего, кроме любопытства, и не вызывала бы она у неродного читателя. Но мы видим, как переводы прекрасных ее образцов притягивают к себе сердца. А это означает, что главное в китайской поэзии все-таки общечеловеческое ее начало, содержащееся в ней и до перевода скрытое от неподготовленного взгляда за таинственно-завораживающей орнаментальной стеной из иероглифов.
![Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века) [Выпуск 3. Земли Закавказья и сопредельных областей, Малой Азии и Ирана]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kniga-puteshestviya-izvlecheniya-iz-sochineniya-tureckogo-pu_609763.jpg "В третий выпуск записок турецкого географа и путешественника Эвлии Челеби включены переводы извлечений из II тома десятитомного стамбульского издания. В нем...")
Комментарии к книге "Китайская классическая поэзия"