Читайте в серии:
1. Китти и лунный котёнок
2. Китти и пушистый вор
3. Китти и тайна сада на крыше
4. Китти и загадка двух псов
Продолжение следует…
УДК 821.111-93
ББК 84(4Вел)-44
Х21
Paula Harrison
KITTY AND THE SKY GARDEN ADVENTURE
Text copyright © Paula Harrison 2020
Illustrations copyright © Jenny Lovlie 2020
Kitty and the Sky Garden was originally published in English in 2020. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.
Харрисон, Пола.
Китти и тайна сада на крыше / Пола Харрисон; иллюстрации Дженни Лёвли; [перевод с английского Е. Ю. Рыбаковой]. — Москва: Эксмо, 2021. — 128 с.: ил. — (Приключения Китти, девочки-кошки).
© Рыбакова Е.Ю., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
Для Эммелин.
Добро пожаловать, моя фасолинка!
Пола Харрисон
Для моей мамы, которая обожает свой сад.
Дженни Лёвли
Не позволяй страху останавливать тебя — ты смелее, чем тебе кажется!
Отправьтесь вместе с Китти в захватывающее приключение при лунном свете.
Китти умеет разговаривать с животными и обладает способностями кошки.
Познакомьтесь с Китти и её котокомандой!
Китти
У Китти есть сверхспособности, но готова ли она стать супергероем, как её мама?
К счастью, котокоманда верит в неё и открывает девочке удивительные качества, которые скрыты в её характере!
РЫЖИК
Бездомный рыжий котёнок, беззаветно преданный Китти.
Фигаро
Этот неугомонный и всегда готовый к приключениям кот знает окрестности вдоль и поперёк.
Пикси
У этой кошечки острый нюх на неприятности и невероятно богатое воображение!
Катсуми
Холёная и элегантная Катсуми зовёт Китти на помощь при первых же признаках беды.
— Смотри, Рыжик. Мой подсолнух на чал расти! — Глядя на маленький цветок в глиняном горшочке, Китти всплеснула руками. Девочка сидела на крыше над своей комнатой. В вечернем небе одна за другой зажигались звёзды.
— Он выпустил уже два листика! — сказал Рыжик, пухленький котёнок с большими голубыми глазами.
Китти коснулась крепкого стебля растения и заострённых листьев.
— Я решила использовать подсолнухи для украшения клумб в новом школьном саду. Только вот как бы поинтереснее их расположить?.. — И девочка задумчиво нахмурилась.
Китти очень обрадовалась, когда учительница рассказала всему классу о конкурсе на лучший дизайн нового школьного сада. Ребятам нужно было нарисовать план и тщательно раскрасить его.
А ещё ученикам дали задание вырастить для сада цветок. Китти выбрала подсолнух, потому что ей нравились его красивые круглые соцветия, напоминающие личико, и лепестки, похожие на языки пламени. Девочка пыталась представить, как лучше разместить клумбы с этими чудесными растениями.
Сумерки сгустились, и в небе появилась яркая полная луна, льющая серебряный свет на кровли домов. Внизу, на улицах Сиамшира, мерцали фонари, а в отдалении ухала сова.
Китти нравилось выходить из дома при лунном свете. Она обладала удивительными способностями и легко взбиралась по крышам, как кошка. Благо даря особому ночному зрению она хорошо видела в темноте, а суперслух позволял различать звуки на большом расстоянии.
На освещённых луной крышах девочка чувствовала себя как дома. Всё вокруг переливалось, и этот сверкающий мир казался волшебной страной. Китти любила проводить вечера с котёнком Рыжиком, которого недавно спасла с часовой башни.
Девочка наклонилась, чтобы лучше рассмотреть подсолнух.
Лёгкий ночной ветерок пронёсся по крыше, и листья растения затрепетали. Послышался звук мягких лап, ступающих по черепице.
— Пикси, это ты? — спросила Китти.
— И как ты догадалась?! — Белая кошка с зелёными глазами выпрыгнула из-за дымовой трубы. Её пушистая шёрстка блестела в лунном свете.