— Я нашёл и другие, — сказал парень. Его лицо было бледным. Он улыбался. — Те, что в доме Бессера и в офисе Винни.
— Не двигайся, — сказал Чанек. — Я должен подумать.
— Что подумать? Вас поймали.
Чанек взвёл курок.
— Кто ты, чёрт возьми?
— Меня зовут Том. Раньше я был студентом, но теперь я… я думаю, вы бы назвали меня верным слугой. Вы когда-нибудь читали Лавкрафта? — улыбка Тома превратилась в отвратительную тонкость. — Я прислужник тьмы.
— Ты станешь завсегдатаем морга, если не заговоришь. Ты частный детектив, как и я. Ты ведь работаешь на жену декана?
Том хрипло рассмеялся.
— На эту похотливую сучку? Ни за что. Я ей даже не нравлюсь — она называет меня «это». Держу пари, она мастурбирует пятнадцать раз в день. Она сделает это прямо перед вами, ей всё равно. Она ничего не может с собой поделать. Это влияние лабиринта.
— На кого ты работаешь! — потребовал ответа Чанек.
— Я работаю на Властителя.
Снова было это слово. Властитель.
Наверное, это банда. Парня нужно сжечь в прах; он не был частным детективом.
— Кто сообщил тебе о «жучках», которые я подбросил? Это был Джервис? Декан? Кто?
— Это были сёстры, — объяснил Том. — Они тоже работают на Властителя. Это его дочери, его дети.
Парень был странным. Что хорошего в его убийстве? Эти сёстры, кем бы они ни были, должны знать и о Чанеке, наряду с Бессером и Винни.
«Если я убью парня, я должен убить их всех».
— Вы оказались не в том месте и не в то время, мистер Чанек.
Слишком много всего происходило одновременно; Чанек не мог думать. Например, как парень попал в офис? Он был пуст, в этом Чанек был уверен. И он был уверен, что запер за собой дверь.
— Хорошо, — сказал Чанек. — Вот что мы собираемся делать. Мы с тобой выйдем за эту дверь, как бы мило и легко, а потом мы немного прокатимся.
— Неправильно, — сказал Том. Внезапно в его руках оказалось что-то огромное. Это было похоже на длинный топор с широким лезвием. — Вы будете стоять там, как хороший мальчик, пока я буду всаживать вам это в голову. Красиво и быстро. После я вас похороню.
Теперь даже Чанек не сдержал смех.
— Где ты был, когда раздавали мозги? У меня есть пистолет. Видел?
— Я не против громких звуков, — сказал Том. — Вы можете уйти тяжело или легко. Ваш выбор, детектив.
Это должны были быть наркотики, «ангельская пыль» или что-то в этом роде. На улице было всякое дерьмо, которое сводило людей с ума и лишало страха, как канализационную крысу. Но Чанек не мог стоять здесь всю ночь. Он должен был сделать свой ход сейчас.
— Я здесь не дурачусь. Если ты не опустишь топор, мне придётся тебя убить.
— О, это не топор, — возразил Том. — Это называется «железный дровосек». Колониальные парни использовали их для резки стропил и прочего дерьма. И это также подействует на человеческую голову. Ты бы видел Сладдера.
«Господи, — сообразил Чанек. — Я должен прикончить этого парня».
Лезвие топора блестело. Голос Тома стал тише.
— Простите, детектив Чанек. Боюсь, ваше время вышло.
Чанек крикнул:
— Не надо!
В это время Том, ахиллианский верный слуга, призрак тьмы, поднял топор высоко над головой.
Чанек выдал партию из пяти равномерных выстрелов. Удар пуль скосил парня, как утку на петлях в тире.
Чанек стоял в сухом, жарком молчании. Дым пистолета обжёг глаза. Он равнодушно посмотрел на мёртвого парня.
Затем мёртвый парень встал.
Улыбка Тома не дрогнула. На его чистой белой футболке не было следов крови, только следы от чёрного порошка. Сгруппированные пули пробили дымящуюся дыру в середине его груди. Это была глубокая дыра.
— Не волнуйтесь, — сказал Том. — Я не буду брать с вас плату за футболку.
И снова Чанек подумал:
«Я в дерьме».
Пустой пистолет выпал из его руки, когда девушка вошла в комнату. Раздался странный звонкий гул и сужающаяся чёрная полоса света. Но девушка была всего лишь ребёнком. Она стояла в чёрном плаще, с белым лицом в темноте комнаты. Её нежная аура наполнила голову Чанека.
— Торопись, Том! Мы хотим есть, пожалуйста!
— Уже готов, — сказал Том.
Лезвие массивного топора расплылось. Сестра улыбнулась. Из-за нового дара силы Тома работа Бессера над Сладдером выглядела как детская игра: Чанек был полностью разрублен пополам, с головы до промежности. Между его ног лезвие ударилось об пол с такой силой, что всё здание задрожало. Тело Чанека разделилось и упало на две аккуратно разрезанные части.