— Перевірити? — мама підвищила голос, а донька спритно видалила список останніх дзвінків.
— Що ти там робиш, нахабне дівчисько! Сил моїх більше немає! Хочеш усі свята нам зіпсувати! Але я тебе попереджаю: якщо за святвечірнім столом викидатимеш коники, тобі доведеться залишитися тут, у кімнаті! І жодних подарунків!
— Авжеж, Миколаю добре відомо, яка ти неслухняна, — дуже серйозно заявив Куба, але більше нічого не встиг сказати, бо Каміла показала йому язика й глянула так, що малий розплакався.
— А тепер ти його ще й дражниш!
— Я нічого йому не зробила!
— Чому ти весь час його ображаєш?!
— Галіно, Каміло, дайте спокій, — на порозі стояв тато. — Не сваріться бодай нині! Хто сперечається на святвечір, потім весь рік лаятиметься…
— Атож… який святвечір, такий весь рік потому, — буркнула Каміла й вийшла з ванної.
— Але не забудь, що нікому не можна дзвонити! — гукнув їй батько. — А ти, Кубо, не рюмсай, а вбери светр та піди пошукай Мальвіну. Зустрінемося за кілька хвилин у їдальні. Знайдеш дорогу?
— Так, — відповів хлопчик і, взявши під пахву свого лося, вийшов у коридор.
Олек стояв під дверима кімнати. Якщо, їдучи сюди, він на щось таки розраховував, то тепер уже знав, що помилився. Що Каміла захрясне йому двері перед носом, він аж ніяк не сподівався. Хоча… після того, що вона сказала йому на пляжі влітку, можна було очікувати будь-чого. І все-таки він надіявся знову побачити дівчину, котра тоді, у Хорватії, справила на нього таке незабутнє враження. Що сталося з тією Камілою? Він нічого не розумів. Із-за дверей до нього долинали приглушені вигуки. Прислухався, але масивні дубові дошки притлумлювали голоси. За мить перед ним з’явився Куба. Побачивши Олека, малий посміхнувся й мовив:
— А де Мальвіна?
— У кімнаті. Ходи, проведу тебе, — сказав Олек, беручи хлопчика за руку.
— Каміла казиться! — повідомив йому Куба.
— Умгу, — буркнув Олек.
— Телефонувала комусь із мобільного, а мама кричала, що їй не можна дзвонити. Але, якби в мене була мобілка, я б теж дзвонив.
— До кого? — зацікавився хлопець.
— До Мальвіни, сказав би їй, що в нас у садочку був Миколай і приніс мені лося. А так доведеться їй його тягти й показувати. Сам бачиш, який він важкий.
Олек посміхнувся, але не встиг відповісти, бо Куба знову запитав:
— А знаєш таку пісеньку «У лісі, лісі темному…»?
— Знаю.
— А поспіваєш зі мною? Бо Каміла не захотіла…
— Мальвіна з тобою заспіває, вона теж її вивчила в садочку…
Такого святвечора, як у замку, ані Каміла, ані Олек, ані тим більше Куба чи Мальвіна, ніколи не бачили. Ялинка була величезна, на столі стояли страви старопольської кухні, а народний гурт грав колядки. Дітлашня аж вищала від утіхи. Куба й Мальвіна дочекатися не могли, коли все почнеться. Але гості збиралися поволі. Зрештою, до початку залишалося ще хвилин п’ятнадцять. Каміла сиділа біля столу набурмосена й не дивилася ані на батьків, ані на Олека. Думала лише про одне: як зробити, щоб не ділитися з ним облаткою. Їй узагалі не хотілося цього року ділитися нею з ким-небудь.
Вона щосили уникала цього моменту, і, зрештою, їй вдалося. Щоразу, коли Каміла серед натовпу присутніх з облатками в руках бачила, що до неї наближається Олек, тієї ж миті відверталася до нього спиною. Хлопець сів за кілька місць від неї, біля Мальвіни й Куби. «Як ні, то й ні», — подумав Олек, вмощуючись на стільці. Більше він до неї не наблизиться, хоч би там не знати що!
Каміла навіть батьків не привітала з Різдвом. Дівчина образилася на них за те, що вони приховали від неї Олекову присутність. Тато з мамою підійшли перші, обняли доньку, а мама прошепотіла на вухо, щоб Каміла вчилася лише на «шість». «Немовби нічого важливішого немає!» — подумала дівчина. Навіть братика не привітала, зате малий сам підбіг до неї з побажанням, щоб їй подарували купу подарунків. Уся ця святкова атмосфера зробилася для неї нестерпною. Дівчина не могла дочекатися, коли всі почнуть їсти й усе це закінчиться. На щастя, ніхто не звертав на неї уваги. Батьки розмовляли з Олековими татом і мамою. Сам Олек займався сестричкою й Кубою. Невдовзі оголосили, що всі, хто хоче, можуть заспівати колядку або якусь пісню, і посеред зали з’явилися Олек, Мальвіна й Куба, які співали пісеньку про темний ліс і зайчика. Усі троє виглядали такими щасливими! Вона теж могла бути з ними! Не чекаючи, коли почнуть роздавати подарунки, дівчина взяла ключ і нишком вислизнула до кімнати. Свято продовжувалося без неї. Та у вухах настирливо лунала наївна дитяча пісенька про зайчика в лісі…