— У меня день расденья.
Чуи взял с постели черный пластмассовый телескоп.
— Знаешь, для чего эта штука?
Малыш покачал головой.
Чуи прильнул к объективу и посмотрел в окно.
— Чтобы наблюдать за красивыми девчонками, понял?
Он направил телескоп на витрину «Колтерс Дели» в надежде узреть там хорошенькую медсестру из Иллинойса. Вместо этого на глаза попался мальчишка. Столкнувшись перед рестораном с двумя женщинами, он ползал на коленках, помогая одной из них собрать предметы из рассыпавшейся сумочки.
— Вот прохвост. Мобильник прикарманил, — пробормотал Чуи, наблюдая, как мальчишка переходит улицу и заворачивает за угол больницы.
Чуи метнулся к двери, сбежал по лестнице в вестибюль и ворвался в пустую палату с окнами во двор. Когда он снова поймал в телескопе маленького клептомана, тот сворачивал на боковую улочку. Наконец воришка уселся на заднее сиденье джипа. В машине был кто-то еще. И тоже на заднем сиденье.
Чуи покрутил объектив и настроил резкость.
— Мама родная, не может быть! — растерянно прошептал интерн.
Когда Люк попросил оператора передать по громкоговорящей связи сообщение по всем линиям для Петра Качински, та и бровью не повела. Он оставил ей номер мобильного телефона — любому, кто откликнется.
Через двадцать минут, когда никто не позвонил, снова набрал больницу. На этот раз второй оператор ответила, что просьба не выполнена, потому что адресат уж несколько лет как умер. Люк объяснил, что речь идет о сыне Качински — терапевте. Слава Богу, жив-здоров и должен быть в больнице с визитом. Девушка согласилась сделать общий вызов.
Изучая в зеркале заднего вида обстановку за джипом, Люк растирал левое плечо. Из одноэтажного бунгало неподалеку вышла пожилая женщина с пуделем на поводке. Он проследил за ней, пока дама не свернула за угол в конце квартала.
Боковым зрением Люк внезапно отметил движение на погрузочной площадке. На короткий миг перед глазами промелькнул человек, который прыгнул из кузова арендованного грузовика и заспешил в больницу. Он был одет в голубую форму охранника.
Рассмотрел Люк и накачанные бицепсы под одеждой, и частично оторванное левое ухо.
ГЛАВА 60
После звонка из Университетской детской Грофф в считанные минуты мобилизовал отряд быстрого реагирования. Десять минут назад лейтенант прибыл на место и развернул командный пункт в двух кварталах к северу от больницы. Менее чем через семь минут бойцы заняли свои позиции.
— Группа один, видите «бронко»? — спросил Грофф.
Женский голос ответил:
— Мы в пятидесяти метрах от машины подозреваемого. Приближаемся с тыла. Западная сторона улицы. Выхлопов нет — мотор выключен.
— Движения есть?
— Внутри машины ничего не видно. Заднее стекло слишком темное.
— Группа пять? — продолжил перекличку Грофф.
— На позиции. Юго-восточный угол крыши, выход прямо на улицу. — Рация секунду помолчала. — Вижу капот машины, но и только. Мешают деревья. Если рванет к больнице, на север, появится отличный обзор.
— Группа шесть?
— Юго-западный угол. Объект вне поля зрения, зато четко в прицеле место водителя.
Лейтенант пожевал щеку и распорядился:
— Всем группам. Готовность номер один. Действовать по моей команде.
Когда мобильный телефон завибрировал, рука Люка непроизвольно дернулась. На дисплее высвечивался префикс номера больницы.
— Неплохо смотришься в голубом, Кальдерон. Хочешь, похороним тебя в этой форме?
— Готов поквитаться, таракан?
— Люк! — вдруг завопила Меган.
Сзади донесся жуткий рев моторов на полных оборотах, затем яростный визг тормозов. Обернувшись, он увидел через тонированное стекло небольшую армию на горячих железных конях.
Когда водитель вдавил педаль газа на повороте, машина со свистом пролетела за угол. Грофф ухватился за ручку над пассажирским окном и оглянулся на свой отряд. «Форд» возник внезапно, сразу за поворотом, и водителю пришлось совершить крутой маневр, чтобы не врезаться в джип.
Три синих одноцветных седана уже затормозили позади «бронко», и три группы вооруженных автоматчиков выпрыгнули из машин.
Зажав обеими руками полуавтоматический пистолет, Грофф бросился к джипу и наставил пушку на ветровое стекло, поводя дулом влево-вправо. Полицейский в черном шлеме ударил прикладом в заднее стекло «форда», а детективы по бокам разбили стекла передних дверей.
Спустя мгновение подопечные Гроффа вопросительно посмотрели на лейтенанта.
Тот опустил оружие, засунул его в кобуру и грохнул кулаком по капоту.
— Проклятие! Где он?!
Они ехали через город на юг в древнем «форд-мейверике», который Люк увел из гаража дамы с пуделем. Меган вела машину, а он и Фрэнки лежали на заднем сиденье. В двух кварталах от больницы мимо них промчался косяк полицейских машин с мигалками.
Люк решил бросить джип сразу, как только заприметил Кальдерона. Разведка удалась. Он выяснил главное — неприятель в больнице.
Когда патрульные машины рванулись к джипу, Кальдерон прервал телефонный разговор. Маккена перезвонил, но никто не ответил.
Такого мерзкого ярко-зеленого цвета, как у последней машины, Люк еще не видывал. Очень хотелось поменять «форд-бронко», прежде чем бдительный патруль проверит номера. Но чтобы на такого… павлина?!
Как же полиции удалось его найти? Вопрос не давал сейчас покоя.
Впрочем, какая разница? Времени опять в обрез. Копы скоро узнают о машине дамы с пуделем. Пожалуй, они уже оцепили больницу с прилегающими улицами и прочесывают местность. Как только женщина вернется домой и заявит об угоне, полиции станут известны марка, модель и номер автомашины.
— Через несколько кварталов остановись. Выпустишь меня, — распорядился Люк.
Словно читая его мысли, Меган возразила:
— Ты не можешь сейчас возвращаться к больнице.
— Выбора нет, — ответил он. — Когда я выйду, проезжай еще несколько кварталов, бросай машину и позаботься о Фрэнки.
— Ты не сможешь попасть в здание больницы, — повторила Меган. — Там кишмя кишит полиция.
— Я найду лазейку.
— Подожди, — вдруг сказала она. — Я знаю, как сделать иначе.
ГЛАВА 61
Вертолетная база шерифа располагалась в аэропорту Лонг-Бич, на маленьком клочке земли в километре от терминала.
Было 17:17. Когда Меган заехала на парковку, которую делили авиабюро шерифа и компания вертолетных туров, солнце уже село за горизонт. С тех пор как Люк входил в состав поисково-спасательного отряда, здесь ничего не изменилось. Даже камеры видеонаблюдения каждого из трех зданий на прежних местах. Правда, теперь вертолетную площадку ограждал забор со спиралью из колючей проволоки.
Люк повернулся и взглянул на Меган, пытаясь решить, не слишком ли многого от нее ждет.
— Знаешь, что делать?
— Это же моя идея, не забыл?
Меган была права. С помощью Люка она через окно проникла в свою квартиру на первом этаже, где отыскала пропуск в больницу и выписала рецепт на фенилэфрин. Потом зашла в аптеку — надеясь, что никто не вспомнит ни имени, ни лица человека, которого несколько дней назад мельком показали по местному телеканалу.
Так и получилось. Помимо глазных капель, она запаслась бинтом, лейкопластырем, парой ножниц и крайне неохотно упаковкой «безопасных» бритвенных лезвий. Люк настаивал, что они понадобятся, иначе план не сработает.
Как только Меган припарковалась и заглушила мотор, Люк взглядом нашел главный вход в авиабюро — стеклянную двустворчатую дверь. В приемной сидел помощник шерифа. Его окружали мониторы внешних камер наблюдения, краями выступавшие из-за стойки.
— Помни, что я говорил тебе о мониторах в службе безопасности, — сказал Люк. — Надо отвлечь внимание охранников, иначе меня засекут.
Меган кивнула.
— Ну что ж, начнем, пожалуй.
Мальчишка нервно посмотрел на взрослых.
— Это не больно, — успокоила его Меган. — Запрокинь голову и открой глаза как можно шире. — Она взяла пузырек, открутила пробку с пипеткой и закапала ему в правый глаз три капли фенилэфрина.