АРАГОРН: Прежде чем я отправлюсь на возможную погибель, Эовин, мне надо тебе сказать, что я не люблю тебя, да и ты, на самом деле, не любишь меня. Ты просто влюблена в мой образ…
ЭОВИН: Да. А этот образ… секси.
АРАГОРН: Не доходит, Эовин? Я не люблю тебя.
[АРАГОРН садится на коня и уезжает вместе с ЛЕГОЛАСОМ и ГИМЛИ.]
ЭОВИН: СЛУШАЙ! ЧТО ТАКОГО В ЭТОМ БЛОНДИНЧИКЕ, ЧЕГО НЕТ У МЕНЯ?
АРАГОРН: Молчи, Леголас.
ГАМЛИНГ: Эй! Куда это он?
ТЕОДЕН: Прочь, на Тропу Мёртвых, где ему предстоит встретиться со своей королевской судьбиной.
ГАМЛИНГ: Но… без Арагорна мы все погибнем!
[Все ждут ободряющих слов.]
ТЕОДЕН: Ага… Мы умрём. Но умрём, сражаясь, и наши отцы будут нами гордиться.
ГАМЛИНГ: Это совершенно не то, чего я ждал от вас, мой лорд.
ТЕОДЕН: Возлюбленная племянница, прежде чем мы отправимся навстречу смерти, гибели и разрушению, я бы хотел тебе сказать: если нам в битве не подфартит, ты будешь править вместо меня. То есть, если, конечно, случится полный абзац и твой брат тоже помрёт. Но, слышь, улыбнись мне и продолжай жить дальше и всё такое.
ЭОВИН: Знаешь что? Если нам в битве не подфартит, и мне придётся править, в то время как Саурон напустит кругом тёмного туману, мне будет не до улыбок.
ТЕОДЕН: Слушай, это всего лишь фигура речи такая.
Тропа Мёртвых
ЛЕГОЛАС: Давным-давно Люди с Этих Гор поклялись воевать за последнего короля Гондора, божились погибнуть или выколоть себе глаза. Но в тяжёлые времена они поджали хвосты и убежали в горы…
ГИМЛИ: Они нарушили клятву «выколоть глаза»? Блин, какое бесчестье!
ЛЕГОЛАС: …и тогда Исильдур, который, кстати, не был последним королём Гондора, но чьё имя единственное, которое знают зрители, проклял их в муках бродить по Земле до тех пор пока они очень-очень не пожалеют, и да будет так.
АРАГОРН: Спасибо тебе, Лейтенант Экспозиция.
[Они доходят до начала Тропы Мёртвых, и она жуткая. Кони Арагорна и Леголаса бросаются со всех копыт.]
АРАГОРН: БРЕГО! КУДА НАМЫЛИЛСЯ? Я ЖЕ БЕЗ ТЕБЯ ПРОПАДУ! ТЕБЕ НА ЭТО ПЛЕВАТЬ?!
ЛЕГОЛАС [грустно]: Почему красивые кобылки всегда сбегают?
Рохан Выступает в Поход
Теоден и Эомер собрали Конников в поход за Гондор, за исключением разве Эовин, потому что она девАчка, и Мерри, потому что он — сурок.
ЭОВИН [замаскированная под всадника]: Давай, Мерри! Мы не останемся в тылу! Мы им всем покажем! Они увидят!
МЕРРИ: Знаешь, если ты правда настолько так расстроена, я могу тебе сделать успокаивающий массаж…
Пещера в Горах в Конце Тропы Мёртвых
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Яблоко?
АРАГОРН: Извиняюсь, я уже позавтракал. Я пришёл, чтобы потребовать выполнения клятвы.
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Пфффф.
АРАГОРН: Сражайтесь за меня.
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Нет.
АРАГОРН: Сражайтесь за меня.
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Нет.
АРАГОРН: Сражайтесь за меня.
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Нет.
АРАГОРН: ВОТ Я ТЕ СЕЙЧАС КАК ВСТАВЛЮ... ТО ЕСТЬ КАК РУБАНУ... МЕЧОМ!
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Божепожалуйстанеубивайменяяхочу... стоп, что это я несу, я же уже мёртв...
АРАГОРН: …
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: …
ЛЕГОЛАС: Постойте, если вы все сверхъестественные существа и прочее дерьмо, почему вы не признали в Арагорне наследника Исильдура, как только он вошёл в пещеру?
ОСТАЛЬНЫЕ МЕРТВЕЦЫ: …
КОРОЛЬ МЁРТВЫХ: Заткнитесь, Задницы без Дырок!
Брего по-видимому прискакал в Минас-Тирит, чтобы спасти Фарамира, потому что лошадь тащит в безопасное место какого-то беспомощного парня. Но поскольку дорога от Тропы Мёртвых до Минас-Тирита заняла довольно много времени, коняшка прискакала, когда Фарамир уже фактически мёртв.
ДЭНЕТОР: Что? МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫНОЧЕК! О, МОЙ ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ СЫН, КАК ТАКОЕ МОГЛО С ТОБОЙ СЛУЧИТЬСЯ?!
ПИППИН: * эпическое заведение глаз *
[Орки катапультируют через городские стены ко всеобщему ужасу головы убитых соратников Фарамира.]