БРОДЯЖНИК: На мой вкус, метафора немного странновата, если только это не намек на кроличьи привычки спариваться.
АРВЕН [хлопая ресницами]: Вот именно.
БРОДЯЖНИК: А! Ну, тогда здорово.
Совет у Элронда
ЭЛРОНД: Итак, кольцо. С ним надо что-то делать. Кто пойдёт? Чур, не я!
ГЭНДАЛЬФ: Мы должны его уничтожить!
БОРОМИР: Нам надо его использовать!
ГИМЛИ: Давайте уничтожим его ПРЯМО СЕЙЧАС!
ЭЛРОНД: Ээээ… вряд ли у нас получится.
[Гимли пытается разрубить кольцо пополам. У него не получается.]
ЭЛРОНД: Говорил же.
БОРОМИР: И всё-таки его надо использовать!
БРОДЯЖНИК: Мы должны его уничтожить!
БОРОМИР: Бродяжник, я тя умоляю, заткнись.
ЛЕГОЛАС: ОН – АРАГОРН, СЫН АРАТОРНА, И ВСЕ ТВОЁ – ЕГО!
ВСЕ: ОУПС.
ЛЕГОЛАС: PS: КОЛЬЦО НАДО УНИЧТОЖИТЬ!
ЭЛРОНД: Угу, расплавить в огне Роковой Горы, etc. Кто берётся?
ЛЕГОЛАС: ГНОМЫ – ТРУСЫ!
ГИМЛИ: ГНОМЫ МИРОМ УПРАВЛЯЮТ, ЭЛЬФЫ СОПЛИ РАСПУСКАЮТ!
БОРОМИР: НЕНАВИЖУ ВАС ВСЕХ!
[Все начинают ссориться, а с Фродо, чересчур чувствительным хоббитом, случается эпилептический припадок.]
НЕСКОЛЬКО ЮНЫХ ЗРИТЕЛЬНИЦ: Хрен с ним, с Фродо, что это за лапочка рядом с Арагорном?
ФРОДО: ЗАТКНИТЕСЬ ЗАТКНИТЕСЬ ЗАТКНИТЕСЬ! Я ОТНЕСУ ЕГО!
ВСЕ: …
ФРОДО: Хотя… Я не знаю, куда. Что-то там про рок…?
ГЭНДАЛЬФ: Какой ещё пророк? Эк тебя колбасит, братан. Я пойду с тобой.
ЭЛРОНД: Кто-нибудь ещё?
АРАГОРН: Можешь рассчитывать на мой немытый загривок.
ЛЕГОЛАС: И мою неотразимость!
ГИМЛИ: И мои немудрёные реплики.
СЭМ: И мою рабскую преданность!
МЕРРИ: ЭЙ! И нашу благонамеренную глупость!
ПИППИН: Мерри, что такое «благонамеренная глупость»?
МЕРРИ: То, чего у тебя иногда, Пип, как грязи.
ПИППИН: *лыбится*
БОРОМИР [вздыхая]: Гондор ещё наплачется из-за вашего слабоумия.
ЭЛРОНД: А я-то размечтался, что мы соберём для защиты Хранителя настоящих вояк. Ну да ладно, лишь бы вы убрались из моего дома.
Прощальные Подарки Бильбо
ФРОДО: Ну как тебе здесь, Бильбо? Всё хоросё?
БИЛЬБО: О, всё замечательно… И со мной всё в порядке в КольцеАноне!
ФРОДО: Оу, здорово.
БИЛЬБО: Прежде чем ты уедешь, я хочу подарить тебе мою сказочную, покрытую алмазной крошкой и важную для сюжета кольчугу. Элронд говорит, теперь молодежь любит понтоваться дорогими побрякушками.
ФРОДО: Oooooo!
БИЛЬБО: А это мой старый эльфийский меч, Жало! В него встроены Система Аварийного Оповещения и Пауко-Резка!
ФРОДО: Ааааааах!
БИЛЬБО: И кстати об ОПЛААААААТЕ: ОТДАЙ МНЕ КОЛЬЦООООО!
ФРОДО: ЧТООООООО?!
БИЛЬБО [всхлипывая]: Ой… блин теперь мне придётся вернуться на уровень №8.
ГЭНДАЛЬФ [снаружи]: ФРОДО, ПОТОРАПЛИВАЙСЯ! ФИЛЬМ ИДЁТ УЖЕ ПЯТЬ ЧАСОВ, А МЫ ВСЁ ЕЩЁ НЕ ПОКИНУЛИ РИВЕНДЕЛЛ!
Кадры с Героями, Которые Мы Видели в Трейлере
СЭМ: ЭЙ!
ГЭНДАЛЬФ: Блин, тяжёлая это работа – выглядеть героически. Перерыв!
Сцена, в Которой Боромир Не Выглядит Мудаком
Братство устроило привал ради фехтования на сардельках и мечах. Кстати, это не намёк на что-то непристойное.
ГИМЛИ: А я говорю: срежем путь через Морию!
ГЭНДАЛЬФ: Даже не думай об этом.
ГИМЛИ: Почему нет?
ГЭНДАЛЬФ: Скажем… ухм… а почему ты спрашиваешь? Она вовсе не захвачена тысячами орков и гигантским огненным демоном.
ГИМЛИ: Вот и хорошо. А то я былочи начал волноваться.
Сцена, в Которой Боромир Абсолютный Мудак