Комната Беллы
[Мамочка Беллы берёт двух минутный тайм-аут от беготни, словно влюбленный щенок, за собственном мужем, и звонит Белле пожелать спокойной ночи. А заодно спросить, нравится ли дочери дождливый, противный Форкс. «Неужто нравится? Уму непостижимо! Наверняка, дело не обошлось без парней?! Расскажи всё. Они симпатичные или умные, или бессмертные?» Но тут... НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ЭДВАРД НЕПРЕСКАЗУЕМ... и «ПОКА, МАМ, МНЕ ПОРА».]
БЕЛЛА: Хммм... как ты вошел?
ЭДВАРД: Через окно. Я часто так делаю. Я смазал петли маслом, чтобы не скрипели. Два месяца простоял в углу комнаты, наблюдая за тем, как ты спишь по ночам. Тебе здесь нужно поставить кресло-качалку, мне надоело просто стоять.
БЕЛЛА: ...
ЭДВАРД: Ну, могу я тебя уже поцеловать или как?
[Ну и вот, значит, Эдвард ей: "Не двигайся, нет, серьезно, я же сказал: НЕ ДВИГАЙСЯ". После пятнадцатиминутного потирания носами Белла запрыгивает на него, и становится ясно, что обычно она спит в футболке и трусах. Эдвард ТЕРЯЕТ КОНТРОЛЬ – Боже! – и бросается на стену:]
ЭДВАРД: Добрачные заглядывания в трусы ЗАПРЕЩЕНЫ!
БЕЛЛА: А добрачные обжимания?
ЭДВАРД: ... я об этом подумаю.
[Итак, они лежат в Беллиной постели и разговаривают всю ночь о любимых красках, её первой золотой рыбке и том, кто из Jonas Brother ей больше всего подходит. Вот тебе и пожалуйста — самое что ни на есть добрачное обжимание. Эдвард, ты – блядь!]
Casa de Свон
БЕЛЛА: Чар… папочка, явился мой новый бой-френд и убедительно просит главу этого дома принять его, перед тем как мы пойдем играть в бейсбол.
ЧАРЛИ: *палит из ружья*
БЕЛЛА: Пааааааааа! Его пулей не возьмешь!
ЧАРЛИ: Что?
БЕЛЛА: Мне пора!
Вампирский бейсбол
[Нет, правда. НЕТ, ПРАВДА!]
[Каллены разделились на две команды, при этом они одеты в форму,
Часть, в которой, наконец, вырисовывается сюжет
[Припираются плохие Вампиры: Лоран (к которому теперь перешли обязанности ходить голопузым), Виктория (у которой офигительные волосы) и Джеймс (что такое с вампирами и их причёсками типа «конский хвост»?]
КАРЛАЙЛ: Ну... ребята, похоже, вы не очень-то заботитесь о том, чтобы у смертных не ехала крыша при вашем появлении?
ЛОРАН: Да, извини, уж такие мы муд... Погоняем мячик?
[Каллены в панике пытаются загородить Беллу от взглядов нехороших вампиров в надежде, что те её не заметят. СЛИШКОМ ПОЗДНО.]
ДЖЕЙМС: Вы принесли закуску?
[Даже я не смогла бы придумать лучшей реплики.]
ЭДВАРД: *в позе какающего мальчика*
ПЛОХИЕ ВАМПИРЫ: : [
КАЛЛЕНЫ: >: [
[И затем начинается разборка между Джетами и Акулами.][4]
ЛОРАН: Ладно, вам нравятся люди, я не осуждаю. Пошли, ребята.
ДЖЕМС: Да. Звучит неплохо. Мы уходим. Ну, вы понимаете. Никакого такого выслеживания и убийства вашей домашней зверушки. Приятной вечности!
КАЛЛЕНЫ: ...
ЭЛИС: Я подсознательно чувствую: нас нае***ли.
Лоран заходит помочь в «У Блесткопиров»
ЛОРАН: Он – ищейка, классная ищейка, и он не остановится, пока она не умрет. Счастливо оставаться.
КАЛЛЕНЫ: D:
Очень хитроумный план
[Эдвард хочет, чтобы Розали надела куртку Беллы и оставила фальшивые метки в лесу… для Джеймса. Розали, готовая вот-вот взорваться, подчиняться не собирается.]
ЭММЕТТ: Детка, тебе нужно это сделать!
РОЗАЛИ: А что я с этого поимею?
ЭММЕТТ: А то, что это Убоище Эдик тогда не будет распускать нюни до скончания веков.