[Гарри благополучно призывает метлу… благодаря наставлениям Моуди… но Хвосторога срывается с цепи и гоняется за Гарри по всему Хогвартсу. А вот на это экранного времени не пожалели.]
ДАМБЛДОР: В последний раз я разрешаю Вам покупать Джеонозианские цепи, Филч.
[Гарри падает с метлы, прыгает по отвесной крыше и нескольким башням и отдает Богу душу. Гермиона и Джинни уходят в Монастырь, Рон топит горе в огневисках, Волдеморт правит Миром. Fin.]
Урок Чар, Двадцать Лет Спустя
ПРОФЕССОР ГИТЛЕРВИК: А это, дети, подоконник, который Гарри Поттер сломал, так и не померев на Турнире Трёх Волшебников!
УЧЕНИКИ: Оооооох!
Гостиная Гриффиндора
[Хорошая новость — Гарри-таки сумел не откинуть копыта. Плохая новость — от золотого яйца никакого проку, один лишь визг, если вы пытаетесь его открыть. К счастью, времена драконовской опасности опять соединили Гарри и Рона, и фундамент их дружбы непоколебим.]
ГЕРМИОНА: С этого момента ты должна пойти по рукам!
ДЖИННИ: Ладно, коли так, то я пошла.
Гриффиндорские курсы Очарования
[Профессор МакГонагалл собирает вокруг себя учеников и объявляет, что на предстоящем традиционном для Турнира Святочном балу им придется танцовать. Ну, это чтобы подчеркнуть отличие этого бала от тех, на которых танцевать запрещается.]
МАКГОНАГАЛЛ: Так что, Мерлин помоги, если вы опозорите меня перед Дурмстрангом и Бобатоном. Вы будете танцовать, вы будете ВЕСТИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО, и не вздумайте явиться в каком-нибудь древнем рубище — из средневековья или из 70-х годов.
РОН: *прячет лицо в ладонях*
Лучшая сцена из всех фильмов про Гарри
[Для меня до сих пор загадка, с чего это все курсы Гриффиндора оказались в огромном зале под предводительством вооружённого амбарной книгой Снейпа, но факт остается фактом. Пока Рон и Гарри обсуждают свою крайнюю неопартнёренность, они умудряются взбесить Гермиону и Снейпа, в результате чего Джордж (или Фред) даёт урок обольщения…]
ФРЕД (ИЛИ ДЖОРДЖ): Эй, детка, ты такая клёвая, детка.
АНЖЕЛИНА: *пальчики телефончиком*
ФРЕД (ИЛИ ДЖОРДЖ): *Палец пистолетом*
[… и Снейп наносит удар.]
ГАРРИ: Оооу!
РОН: Воооу!
СНЕЙП: Люблю я дóлбить сюрраунд по головам.
Юная Несмелая Любовь
[Не успел Гарри отослать очередное письмо Сириусу, как вдруг столкнулся с Чжоу Чанг, любовью всей его четырнадцатилетней жизни.]
ГАРРИ: Чжоу… я… я тут подумал…
ЧЖОУ: Да, Гарри?
ГАРРИ: Если… подумал, что… может…
ЧЖОУ: Если я?..
ГАРРИ: Пойдёшь на б... ааал. Т... ааанцы. Причешусь, принесу цветы? Б... ааааааааал.
ЧЖОУ: Ох, Гарри… Я бы с удовольствием, но пять минут назад я сказала Седрику, что пойду с ним.
ГАРРИ: *всхлип*
Гостиная Гриффиндора
РОН: Ёоо-кар-ный… ба-бай…
ГАРРИ: Бог ты мой, что случилось?
РОН: Ёкарный б-бабай… х-х-х-х…
ДЖИННИ: Он пригласил Флёр Делакур на бал. Только, видно, он что-то не так сделал...
Школьный Двор, Двадцать Лет Спустя
ПРОФЕССОР ГИТЛЕРВИК: А здесь на французскую участницу турнира напал оголтелый поклонник!
УЧЕНИКИ *зачарованно*: Ооооо!
Святочный Бал
[Кое-как все нашли партнёров… Гарри воззвал к милосердию Патил, Рон с трудом волочит ноги, как будто вышел прямиком из преисподней для зомби, а Гермиона (в этой сцене она произвела бы куда более ошеломляющее впечатление, если бы у неё в двух предыдущих фильмах был все тот же перманент, что и в самом первом, а платье не представляло собой гигантского нагромождения лиловых оборок) — с Крамом. Первые три минуты всё идет нормально, как и ожидалось, после чего Чемпионы должны начать какую-то невразумительную и плохо отрепетированную вальсо-гальярду[11].]
МАКГОНАГАЛЛ: Быстрее, позовите безбожную Рок-группу[12]!
[Оказалось, что волшебные балы — ну один в один магловские школьные вечеринки: ревность, мальчики, отказывающиеся танцевать, громкие выяснения отношений на лестницах и первые волнения юношеской любви:]
11
Гальярда — старинный парный танец с прыжками в повороте: партнёрша делает прыжок, партнёр поддерживает её в воздухе. Любимый танец королевы Елизаветы I. Поэтому и непонятно, с чего бы это его принялись танц
12
«Безбожные» (Godless) - Black Metal Band, образованная в 1989 году (U.S.A./Puerto-Rico)