ДЕДУШКА
Тьфу! Голосуй не голосуй, а все равно получишь инфляцию и мизерную пенсию.
(В сторонке стоят Клеон с Кожевником)
КЛЕОН
Ну, что , мой миленький, сладенький, дорогусенький, как там наши дела?
КОЖЕВНИК
Да чего ты так трясешься? А бледный-то какой! Да все будет нормалек! А если будешь так переживать, смотри, как бы тебя удар не хватил.
КЛЕОН
Да типун тебе на язык! Ой! Прости! Я хотел сказать "халвы тебе на язык"!
КОЖЕВНИК
Шел ты ты лучше домой! Тяпнул стакашку да ложился бы спать! А когда продерешь глаза, то знай, что ты уже снова стратег!
КЛЕОН
Не верится чегой-то! Ты послушай только , что народ говорит обо мне! Мол, я и подонок распоследний, и ворюга, каких свет не видывал, и войну бессмысленную с Платеями затеял, и Афины с потрохами римлянам продал.
КОЖЕВНИК
А разве не так? Правду же ведь говорят!
КЛЕОН
Так все равно же обидно слушать, когда такое про тебя говорят.
КОЖЕВНИК
Сколько раз тебе можно говорить: не ссы ты так! Все будет тип-топ!
КЛЕОН
Кожевничечек! Родненький ты мой! Озолочу! Спикером... нет! Премьер-министром назначу! Газпром отдам! Казной будешь распоряжаться!
КОЖЕВНИК
Ну, чего ты раскричался? Нас же слышат!
(Появляются Дионис и Ксанфий)
ДИОНИС
Ну, как там дела?
КСАНФИЙ
Да все, как и должно быть! Бросают только черные камни.
ДИОНИС
И неужели , подлец, все-таки решится на обман?
КСАНФИЙ
Он? Да он маму родную зарежет, чтобы только стратегом стать.
ДИОНИС
Сяс! А вот ему херов, как дров!
ГЛАШАТАЙ
Внимание! Объявляются итоги голосования! Больше всех белых камней набрал Клеон.
КРИКИ СО ВСЕХ СТОРОН
Вранье! Ложь! Подтасовка! Такого не может быть! Хватит нас объегоривать и оклеонивать!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Молчать! Сейчас счетная комиссия вынесет камни кандидатов, и вы сами во всем убедитесь!
(Выносят корзины с камнями)
Вот убедитесь! Эти мизерные кучки всех остальных кандидатов, а вот эта огромная куча Клеона.
ДИОНИС
А вы уверены, что эти камни и на самом деле белые?
НАРОД
Дионис! Ура! Сам! Он выведет этого пройдоху на чистую воду! Дионис! Одна надежда только на тебя!
- Сейчас увидите, как он превратит его в жабу!
- Ты оскорбляешь жабу сравнением с этой мерзкой тварью!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
О! божественный Дионис! Оплот демократии! Столп прав человека! Солнце толерантности! Гарант плюрализма! Гигант общечеловеческих ценностей! Светоч нового политического мышления!
ДИОНИС
Кончай вякать! Граждане Афин, я вам сейчас докажу, что вас подло обманули. Ксанфий!
(Появляется Ксанфий)
Вы видите у него в руках бутыль с жидкостью. Эта жидкость называется спирт или спиритус, что означает "духовный". Спирт является прекрасным растворителем. Вот сейчас я отпущу камни Клеона в спирт , и вы увидите, что они тут же приобретут свой первозданный черный цвет.
КЛЕОН
Ой! Не надо! Умоляю, Дионис! Это была всего-навсего неудачная шутка. Я искренно раскаиваюсь! Я раскаиваюсь! Мне ничего не надо! Кроме вот такусенькой пенсии и гарантий моей безопасности! Дионис! Я умоляю тебя! Смилуйся!
ДИОНИС
Пшел вон! Подлый негодяй! Наливай, Ксанфий!
(Ксанфий наливает в чан из бутыли)
КОЖЕВНИК
Однако пора делать ноги! Какой я все же предусмотрительный, что оставил запряженную колесницу возле священной рощицы.
ДИОНИС
А теперь, Ксанфий, отпусти туда Клеоновы камни.
(Народ ловит пытающего убежать Кожевника)
НАРОД
Ну, и куда это ты навострил лыжи! Постой уж, дружок, сейчас ты за все получишь сполна!
ДИОНИС
Так! Пришла пора доставать камни и увидеть их истинный цвет, который является отражением души Клеона.
(Народ волокет Клеона)
НАРОД
Нет! Погоди! Ты уж нас не оставляй! Не делай нас сиротами!
- Хотел улизнуть из Афин! А ведь мы еще не придумали даже для тебя наказания. Так что потерпи немного!
- Тьфу ты! Да он же обосрался! Вонища нестерпимая! Возле него стоять даже нельзя!
ДИОНИС
Посмотри, Народ, вот они истинные камни!
Народ безмолвствует. Дионис поворачивается и видит в чане, который держит Ксанфий, кристально белые камни.
ДИОНИС
Что это такое? Не может быть!
КЛЕОН
Получается, что может, ваше божественное высочество! А вообще-то мне некогда тут с вами болтать! У меня банкет на триста вип-персон. А ну пошел, быдло по своим керамикам заниматься налогооблагаемым ремеслом! Брысь! Брысь! Брысь!
НАРОД
О! а какое от Клеона исходит благовоние!
- Так может пахнуть только гениальность!
ДИОНИС
Что же это такое, Ксанфий?
КСАНФИЙ
Прости меня, божественный! Не уследил! Геракл с кем-то выхалкал весь спирт! Здесь чистейшая вода!
КЛЕОН
Конечно, Дионис, ты, как бог неподвластен человеческому правосудию. Прошу тебя, отправляйся-ка ты на свой Олимп! Придется нам своим указом назначить верховным культовым богом кого-то другого. К примеру, Изиду, Молоха или Вельзевула... Иди! Иди! Милок, с миром! Чего тебе тут выглядывать? Ты же сам убедился, что демократия восторжествовала. И какого же хрена тебе здесь еще нужно, гарант демократии?
КОЖЕВНИК
А что же делать, величайший из величайших, солнце политической мудрости, с этим ничтожнейшим червяком?
(Кожевник с презрением показывает на Ксанфия)
КЛЕОН
Он, вероятно, думает, что я прикажу казнить его или заточить в сыром подземелье, полном отвратительных мокриц! После чего его будут считать национальным героем. А вот и не дождешься! Фигушки! Фуюшки! Я возьму тебя к себе в правительство.
КСАНФИЙ
Что такое? Уж не ослышался ли я?
КЛЕОН
А вот! Эй! Вы щелкоперы! Ну-ка немедленно пишите указ о назначении Ксанфия министром по сборам налогов и социальной политики!
КСАНФИЙ
Неееет! Не хочу!
КЛЕОН
О-хо-хо-хо-хуюшки! Веселись, шелупонь политическая! Я тебе дам, блин, хлеба и зрелищ! Клеон опять рулит, а, значит, наш корабль идет верным курсом к гавани народного процветания! С чем и спешу вас, господа-товарищи, и поздравить! Ну, Народ! Благодарю тебя за доверие, которое ты выразил мне в очередной раз!
Все, что я обещал, будет сделано!
КОЖЕВНИК
А он очень много чего обещал!
КЛЕОН
А тебя, Кожевник, назначаю первым жополизом!
КОЖЕВНИК
А все-таки какой Дионис подлец и подонок! Так оклеветать честнейшего человека! А еще бог!
КЛЕОН
А ведь его так любит преданный им...
КОЖЕВНИК
Ему.
КЛЕОН
Кому? Тебе!
КОЖЕВНИК
Что мне?
КЛЕОН
Рука в говне!
ХОР
Великому Клеону
Поем мы наш хорал.
Он снова по закону
Стратегом нашим стал.
Славься! Славься
Во всех веках!
Песня раздайся
Во всех краях!
Такого демократа
Не видела земля!
Умнее он Сократа
И Аристотеля!
Разливайся гимн по свету!
Громыхай и там и тут!
И услышав песню эту,
Пусть все люди подпоют!
НАРОД
Сестрия и братия!
Избран свинопас!
Снова демократия
Победила нас!
Оба-на!
ЗАНАВЕС