„Поне се опитахме да направим нещо“ — беше казала Алис Максуел.
Клей погледна дисплея. Цифрите 911 изпъкваха там, ярки и черни като предначертана съдба.
Клепачите на Джони отново натежаваха. Клей отново го разтърси, за да му попречи да заспи. В същото време палецът, на дясната му ръка натисна бутона „CALL“. Имаше време да преброи „Двайсет и едно, двайсет и две“, преди на дисплея да се появи надписът „СВЪРЗВАНЕ“. Когато това се случи, Клейтън Ридъл не се поколеба.
— Хей, Джони-Джий — изрече, — фон-фон за теб. — И долепи слушалката до ухото на сина си.
30 декември 2004 — 17 октомври 2005
Ловъл, Мейн