Чтобы сохранить непрерывность изложения, я использовал в качестве путеводных нитей две другие биографии Иствуда. Обе они были впервые опубликованы как минимум десять лет тому назад, и поэтому в них не отражено лучшее и, я думаю, самое интересное десятилетие жизни Клинта Иствуда. Биография Иствуда, написанная Ричардом Шикелом в 1996 году, сталкивается с попытками представить его одновременно и инсайдером, и аутсайдером. В результате его книга становится безнадежно агиографичной, «житийной» (и я далеко не единственный, кто так считает). По словам Стефани Захарек, «Шикел слишком безжалостно бьет по своей собственной увлеченности – и, в частности, его поддержка Иствуда иногда приближается к фетишизации»[160]. Слишком многое в работе Шикела страдает от проблемы пересечений: он хочет и оставаться в теме, и одновременно быть ее критиком. Мы с ним часто писали на близкие темы – так, оба создали биографии Уолта Диснея, и там тоже наши подходы и наши результаты оказались на удивление разными.
Что касается книги Патрика МакГиллигана, которая должна была стать серьезной биографией, она, к сожалению, превратилась в произведение автора, принадлежащего к инсайдерской школе «попаданцев» (от слов «попался», «не уйдешь»). Эта книга воспринимается как атака на Шикела и по ходу изложения становится все более циничной и озлобленной, с указанием на многие критические упущения Шикела (таковыми, впрочем, нередко являются и другие биографические и критические работы МакГиллигана; я сам в прошлом столкнулся с этим обстоятельством, став «жертвой» его биографии Диснея). Таким образом, его ошибки и его объективность являются разными сторонами одной медали. При этом ни книга Шикела, ни книга МакГиллигана не имеют никакого отношения собственно к кино – их можно было бы написать о писателе, художнике или поэте. Тем не менее я нашел в обеих книгах и нечто полезное, информативное, особенно в том, что касается хронологии событий.
Для написания моей книги были также полезны воспоминания Сондры Локк, хотя в них мало примечаний, нет указателей и списка источников – и, естественно, они чрезвычайно субъективны. Тем не менее их чтение указало мне на несколько полезных направлений, особенно в прослеживании юридических документов и судебных решений.
Для меня также было важно посмотреть фильмы Клинта Иствуда. Наличие DVD, видеозаписей, обращение к кабельным каналам и другим источникам в итоге позволили мне увидеть практически все фильмы Клинта Иствуда. Я благодарю всех, кто помог мне их найти.
А теперь я хочу поблагодарить за помощь и руководство следующих коллег: Мэри Стифватер, мою замечательную временную помощницу и исследователя; хорошего парня и профессионального исследователя Дэвида Хервитца; моего верного редактора Джулию Пасторе; моего издателя Шэйе Арехарт; моего агента Алана Невинса; моего фотографа и мастера на все руки Сяолэй У; наконец, всех сотрудников Harmony Books, кто был занят в издании и продвижении этой книги.
Дорогие мои читатели! Я благодарю вас всех и желаю вам всего наилучшего. Знаю, что мы обязательно встретимся снова – надо только пройти чуть дальше по жизненному пути.
160
Stephanie Zacharek, reviewing You Must Remember This: The Warner Bros. Story (Schickel with George Perry, with an introduction by Clint) in the New York Times Book Review of December 7, 2008.