— Вернитесь в свой блок, — повторил бездушный робот.
Выпрямившись, Джемма посмотрела на него. Поначалу она была сбита с толку, но теперь все обретало смысл. Джемма практически почувствовала, как у нее в голове загорелась лампочка.
— Ой! Это ведь сон. Мне дали отличные препараты, — закусив губу, она обратилась к своим последним воспоминаниям. — Я умираю в больнице, — раздражающая сирена стихла, и Джемма ощутила подступавший страх. Может, сирена символизировала кардиометр в реальной жизни. — Ты голос моего подсознания? Возвращение в блок — метафора того, что я не должна покидать свое тело?
— Вы должны вернуться в свой блок.
Она посмотрела на ужасную коробку с толстой крышкой. Джемма пока что не собиралась умирать. Ей нужно было сначала поговорить с Брентом и Томасом. Она боялась возвращаться в ящик, который приняла за гроб.
— Нет. Мне и здесь неплохо. Я все еще жива. Иначе мне бы не снились кошмары.
— Пираты готовятся взойти на борт. Вас нужно обезопасить, — доложил робот.
— Вот дерьмо, — Джемме и раньше снились странные сны, но этот затмил их все.
— Я не обнаружил нарушения дефекации.
Лишь через секунду она поняла, что имел в виду робот.
— Я не испачкала белье. По крайней мере, очень на это надеюсь. Иначе милой медсестре придется мыть меня, а она мне нравится, — заведя руку за спину, Джемма ощупала свой зад. Она еще ни разу в жизни не носила таких маленьких трусов, но они были сухими. — Похоже, все в порядке.
— Вам нужно вернуться в свой блок.
— А тебе нужно перестать повторяться. Я не вернусь в коробку, даже если на самом деле она символизирует мое тело.
Двинувшись вперед, робот поднял руки. На них было по шесть пальцев — три с одной стороны ладони и три с другой. Он попытался схватить Джемму.
— Назад, научный проект! — она быстро отскочила, чтобы сохранить дистанцию.
— Вернитесь в свой блок. Вас нужно обезопасить, — однако робот остановился.
Глубоко вздохнув, Джемма попыталась проснуться. Иногда у нее получалось. Осознав сновидение, она могла вырваться из него, если хорошенько сосредотачивалась.
Но ничего не изменилось. Что раздражало.
— Просто фантастика. Меня действительно накачали под завязку.
— Вы должны исполнять мои приказы, чтобы вас не украли и не повредили.
— Хорошо, я поняла, — Джемма уставилась на причудливого робота. — Мне нужно подыгрывать, пока я не проснусь? Почему мне не приснилось, что я на солнечном пляже попиваю коктейль из бокала с милым зонтиком? — пробормотала она.
— Дверь в грузовой отсек вскрывается, — робот развернулся и начал медленно откатываться в сторону.
После секундного колебания Джемма последовала за ним, и они остановились у большого металлического люка.
— Пираты взламывают затворы, — робот на несколько шагов попятился от люка.
— Отлично. Космические пираты и странный робот. Словно мало мне смерти, так жизнь на прощание еще и подкинула мне лимон в виде сна? — Джемма снова сверху вниз посмотрела на свое тело. — И, разумеется, на мне крошечный костюм, буквально провоцирующий на нападение. Лучше бы моему сну сменить русло. Иначе в загробной жизни я подам жалобу.
— Пираты взломали затвор. Система переключилась на ручное управление для введения кода.
— Что вы делаете при нападении пиратов в вашем странном мире снов? Скажи мне, робот, чтобы все закончилось.
— Запрос неизвестен.
— Ты очень мне помог.
— Я уловил в вашем тоне сарказм, — заявил робот.
— Быть такого не может, Шерлок! Вот как я теперь буду тебя называть.
— Запрос неизвестен.
— Я просто хочу очнуться от дерьмового сна. Ты — дурацкая версия голоса подсознания. Эпичный провал.
Распахнулась дверь, и Джемма приоткрыла рот, впервые увидев так называемого космического пирата.
Ростом он был под два метра, одетый в черный костюм и телосложением не уступавший бодибилдерам. Черные волосы лохматыми кудрями ниспадали на его широкие плечи. Черты его лица были грубоватыми, но красивыми. Темные глаза, обрамленные длинными густыми ресницами, смотрели прямо на Джемму.
— Ничего себе, — ей понравился вид. — Вот теперь другое дело. Привет, мистер Десерт.
— Меня зовут Биг. Одно резкое движение, и я тебя пристрелю, — пират говорил низко и хрипло. Вскинув оружие, он прицелился в робота. Оно было самым странным из всех, виденных ею в жизни, с длинным широким стволом. Но Джемма совсем не испугалась.