Мэри-Энн и Адам посмотрели вслед удаляющейся Мици.
— Ваша мама — просто феномен, — заметил Адам. — Я прочитал ее биографию в «Издательском еженедельнике». Потрясающе, что она написала свои книги давным-давно и долгие годы просто раздаривала их.
— Да, а мы даже не подозревали, какая она талантливая.
— Похоже, у вас вся семья талантливая. — Адам внимательно посмотрел на Мэри-Энн. — Ваша мама от вас без ума. Она восхищается вашей работой.
Мэри-Энн покраснела. Он что, флиртует с ней? Или просто любезен? Она плохо разбиралась в этих тонкостях.
— Да, я знаю, — отчего-то волнуясь, произнесла Мэри-Энн. Разговор, похоже, увял. — У вас прелестный магазинчик, — вдруг выпалила она. — Давно он у вас?
— Лет пять, — ответил Адам. — Раньше я жил в Нью-Йорке, сочинял пьесы, а потом тетушка отписала мне в завещании книжный магазин, и я решил, что это отличный повод изменить свою жизнь.
Мэри-Энн погладила корешок книги, которую просматривала.
— Это «Купание нагишом», вы его читали?
— Нет, но Хиаасен — один из моих любимых авторов.
— Он великолепен, да? А правда, что эту книгу собираются экранизировать? — поинтересовался Адам.
Мэри-Энн об этом слышала и даже мечтала о написании литературного сценария, но сейчас решила не показывать виду, что тоже в курсе.
— Неужели? — Она сделала удивленное лицо.
— Да. Но Хиаасен крайне сложен для экранизации, вы не находите? Очень трудно уловить его подтекст.
— Точно! — с энтузиазмом согласилась Мэри-Энн. — Но суть любой экранизации в том, чтобы передать именно его, а не только сюжет книги.
Адам улыбнулся:
— Если вам нравится Хиаасен, то, полагаю, вам понравится и это. — Он весело посмотрел на нее и, жестом предложив ей пройти вперед, достал с полки какую-то книгу. — Прочтите это, а потом мы посмотрим фильм и побеседуем о сложностях экранизации.
«Он что, пригласил меня на свидание?» — удивилась про себя Мэри-Энн.
— Мэри-Энн, нам пора! — крикнула от входной двери Мици. — После ленча у нас автосалон!
Мэри-Энн с сожалением взглянула на мать — ей не хотелось так быстро уходить отсюда.
— Берите. — Адам протянул ей книгу. — Но пообещайте посмотреть со мной фильм, когда прочтете ее.
Мэри-Энн покраснела.
— С удовольствием, — смущенно улыбнулась она.
«Господи, только бы не споткнуться обо что-нибудь», — направляясь к двери, мысленно молила она и, выходя следом за Мици, помахала и еще раз улыбнулась Адаму на прощание.
— А он симпатичный. — Мици усмехнулась, надевая солнечные очки.
— Мама! — одернула ее Мэри-Энн, хотя на этот раз их вкусы насчет мужчины совпали.
35. Селеста Соланж
Селеста обвела взглядом дом на Голливудских холмах, который когда-то принадлежал им с Дэмиеном. На рынке недвижимости Лос-Анджелеса его продали очень быстро, причем упоминание о том, что здесь жили Селеста Солаиж и Дэмиен Бракнер, сильно повлияло на цену. Вещи и мебель были вывезены — остались лишь несколько писем на кухонной стойке и пара старых туфель на плоской подошве у входной двери. Она никогда не носила обувь без каблуков, значит, они принадлежали ее экономке. Селеста взяла в руки казенного вида конверт. Отправитель — Хауард Абромавитц, внутри оказались бракоразводные бумаги. Брачный контракт остался в силе; согласно ему, Селеста получала все то, что было оговорено между ней и Дэмиеном до заключения брака. Все это и еще свободу. Селеста просмотрела бумаги. Желтыми галочками были помечены места, где ей следовало расписаться. Безмерно довольная тем, что эта страница ее жизни наконец закрыта, она достала из сумки ручку…
Закончив с этим, Селеста сложила бумаги в прилагавшийся и уже подписанный конверт и запечатала его. Вот и все. Остальную почту она бросила в сумочку и, уже уходя, в последний раз посмотрела в окно кухни. Там, позади бассейна, простирался Лос-Анджелес. Она навсегда прощалась с этим несчастливым домом, со своим незадавшимся браком и с тем образом жизни, от которого на душе было так тоскливо.
До премьеры «Семи минут после полуночи» Селеста решила пожить во «Временах года», а затем они с Тедом отправятся в Нью-Йорк. Он уговорил ее хотя бы попробовать пожить на Манхэттене, который сам просто обожал. Никаких обязательств, она вовсе не должна остаться там навсегда. На самом деле Тед очень ясно дал ей понять, что будет жить там, где она захочет, — пока они будут вместе.