Из той опасной ситуации Крылан всё же вырвался. Пуля пробила ему крыло. Но он кое-как дотянул до конспиративного дупла, где пожилая рыжая белка, перевязав и подлечив, переправила его в дипломатическом багаже в безопасное место.
Перенеся несколько сложнейших операций под наркозом и без, Крылан всё же выжил. Медкомиссия категорически запретила ему полёты на больших высотах. Но, ковыляя на одном крыле и кувыркаясь, он всё же набирал высоту. Постепенно крылья окрепли, организм выправился, обретя прежнюю летуче-спортивную форму.
Пенсия ему была положена неплохая. Но Крылан не мог остаться равнодушным к чаяниям простого человека и тихо доживать свой век в какой-нибудь комфортабельной санаторной расщелине или лесной чаще пансионата специального назначения. Не такой он был мыш. Конечно, Крылан вернулся к людям.
Он вновь пошёл на трудную и опасную работу. Помогал следить за порядкам на ночных улицах и переулках милицейским патрулям. Приходилось прочёсывать подвалы, чердаки. Подворотни и другие особо криминальные места и помещения. И здесь его летучие навыки были незаменимы. Так продолжалось до тех пор, пока один из рассвирепевших рецидивистов при захвате его после долгой погони не опрыскал его из газового баллончика какой-то гадостью, похожей на ДДТ. Опять была кома… Реанимация. Несколько месяцев летаргической спячки, которая обычно бывает у его сородичей в зимнее время, а у него началась в разгар лета. Опять потянулась вынужденная череда больниц, госпиталей и санаториев…
Встать в строй на этот раз ему не удалось. Но он нашёл себе работу в клубе знакомств. Отдался новому делу со свойственным его темпераменту азартом. Он понимал, что приносит пользу. И всё же тосковал по острым, голевым ситуациям с выбросом адреналина, которые возвращались к нему во сне, чудились в темноте дедовской комнаты, когда он просыпался среди ночи. В этих снах он мысленно разыгрывал одну схватку за другой, как боксёр или дзюдоист, привыкший анализировать, сопоставлять и, по возможности, предвидеть ходы противника. А то и мысленно проектировать новые приёмы и методы борьбы.