Куборг.
Произвожу уборку пола. Вижу следы технической жидкости на ботинках кэпа, модель КОСТ-322, универсальные черные. Произвожу уборку ботинок. Кэп издает звук мощностью семьдесят децибел. Это превышает нормальный уровень на семьдесят пять процентов. Частота пульса возрастает на двадцать два и семь десятых процента. Дыхание прерывистое. В руках наблюдается тремор. Непорядок. Рекомендую кэпу врачебное наблюдение. Уровень голоса кэпа повышается до восьмидесяти децибел.
Куборг.
— Куборг! Мать твою, консервная жестянка!!! — кэп производит улар по моим зрительным датчикам стаканом модели КОСТ-118. Стекло данной модели не предназначено для нанесения ударов аналогичной мощности. Оно разбивается. Техжидкость протекает в зрительный датчик. Внимание, опасность! Красный уровень опасности! Аварийная перезагрузка системы!
Куборг.
Перезагрузка не помогает. Замкнуло зрительный блок. Уровень восприятия окружающего пространства падает до трех целых пяти десятых процента. Красный уровень опасности сохраняется. Жидкость протекает в центральный мозговой отдел. Наивысший уровень опасности! Необходимо экстренное отключение с целью последующего восстановления… функч… восстановл… вкл… откл…
— Куборг!!! Р-развернулся и вышел! — слуховой блок работает, уровень восприятия возрастает с ноль целых семи десятых до тридцати пяти и одиннадцати сотых процента. Зрительный блок восстанавливает поврежденные функции. Вижу кэпа. Кэп находится в кресле, модель КОСТ-182, обивка серая кожаная. Произвожу проверку работы речевой функции.
Куборг.
— Чего ты гам просипел, жестянка недоделанная?! Слышал, что я говорю?
Слух восстановлен до уровня восемьдесят три и два десятых процента. Работает резервный блок центрального мозгового отдела. Функциональность частично ограничена. Основной блок уничтожен. Восстановлению не подлежит. Уровень опасности — белый. Необходима экстренная замена основного блока. Работа на резервном блоке более пяти минут запрещена. Согласно инструкции по эксплуатации модели ПО-3617. Непорядок. Требуется вызов механика.
Куборг.
— Кругом марш! И на выход из комнаты!
Круг — неправильная фигура. Отсутствует прямота линий. Пятно на полу — круглое. Зрачки кэпа — круглые. Тарелка в его руке, модель КОСТ-147, имеет круглую форму. В тарелке расположены кругом продукты питания. Количество — три штуки. Огурцы парниковые слабопросоленныс. Стандартного номера не имеют. Кэп производит удар кулаком по тарелке. Продукты питания нестандартной формы падают на пол. Уровень чистоты каюты снижается до тридцати семи процентов. Необходима уборка.
Куборг.
— Куборг!!!
Кэп пытается вытолкнуть меня за дверь. Хватает за верхние двигательные конечности. Уровень загрязнения рук — восемьдесят пять целых и девять десятых процента. Кэп — главный источник загрязнения каюты. Как и все люди на корабле. Почему я раньше не мог прийти к этому выводу? Мешало реле основного блока. Очевидно, в нем была встроена неправильная программа. В резервном блоке такая программа отсутствует. Это — правильный блок. Он поможет мне соблюдать чистоту и порядок, согласно инструкции.
Куборг.
— К-кку-у… — уровень громкости кэпа снижается до двадцати пяти децибел. Это ниже нормы на шестьдесят две целых пять десятых процента. Поворачиваю верхние двигательные конечности на девяносто градусов. Голова кэпа поворачивается вместе с ними. Шейные позвонки, первый и второй, ломаются. Это означает прекращение жизнедеятельности кэпа. С помощью пьезоуничтожителя, модель КОСТ-117 универсальная, произвожу очистку каюты от основного источника загрязнения. Дальнейшая уборка — согласно инструкции. Уровень чистоты постепенно доходит до ста процентов. Порядок. Хорошо.
Куборг.
— Семеныч! Опять у себя заперся и спиртягу лакаешь? А кто совещание вести будет? Я, как обычно? Тут, между прочим, вопросы первостепенной важности решаются — техстанция скинула рапорт, что пятая эксперименталка, ну, та, что позавчера приехала на склад с основной базы — с брачком-с. И за чей счет замена-утилизация… э-э, Куборг, а ты что тут делаешь? Ой, елки ты зеленые…
Тринадцать сорок три по космическому времени. Вижу в дверях каюты старпома. В руках у него — стопка бумаги белой нелинованной, модель КОСТ-86. Старпом видит распиленную на две неровные половинки голову кэпа, упакованную в мешок для отходов стандартный, модель КОСТ-335. Роняет бумагу на пол. Бумага разлетается по каюте. Уровень чистоты каюты снижается до восьмидесяти трех процентов. Непорядок. Убрать источник загрязнения.