— Ссаные андроиды, — выдохнул Гэвин, когда Хэнк тоже подошел за кофе.
— Ссаные андроиды, — без пояснений согласился Андерсон.
Дальше они пили кофе молча. Хэнк подумал, что было бы неплохо провести так всю смену, но тут к ним заглянул РК900.
— Шеф Фаулер просил передать, чтобы вы отправились допросить предполагаемых свидетелей. Лейтенант, вам выслали данные по андроиду-уборщику. Офицер, нас с вами просили съездить в клуб, где работала деактивировавшаяся Трейси.
Закончив рапорт, РК с важным видом сложил руки за спиной. Рид расхохотался.
— Старик прет на свалку, а мы в бордель! Вот это справедливо! — он кинул недопитый кофе в урну. — Жду не дождусь оценить сговорчивость пластиковых цыпочек. Уж они-то умеют работать языком!
Обогнув РК, детектив пошел к выходу так, словно в нем за прошедшую ночь проснулся прежний ублюдок. Хэнк и РК900 проводили Гэвина одинаково озадаченными взглядами. Ей-богу, Андерсон врезал бы этому засранцу, но ему не хотелось мараться. Выругавшись, лейтенант вышел следом за Ридом, а РК остался один мигать своим диодом.
Андерсон еще вчера предполагал, что его заставят смотаться на свалку. Этого требовал протокол. Однако даже Фаулер должен был понимать, что искать робота-уборщика в Детройте — все равно что иголку в стоге сена. И все же Хэнк с досадой поплелся заводить машину, ощущая вернувшуюся боль в ноге.
Свалки андроидов были едва ли не самыми унылыми уголками города. Даже человеческие кладбища с гробами казались веселее, чем развороченные тела роботов, которые шатались по огороженной территории, будто зомби. Найти среди всего этого безумия пост охраны оказалось не так просто. Хэнк конкретно заебался, прежде чем смог хоть что-то выяснить. А к тому моменту, как он добрался до уборщиков, с неба закапал дождь. Проклиная все на свете, лейтенант кое-как дошел по грязи до подозреваемых. Среди всех служащих маячило несколько андроидов, подходящих по описанию, однако ни в одном из них не был замечен сбой.
Чувствуя себя круглым кретином, который впустую убил полдня и промок, Хэнк вернулся к машине и поехал назад в участок.
— Апчхи!
— Тебя че, в реке искупали? — с ехидством поинтересовался Гэвин, стоило Хэнку снова зайти в офис.
Андерсон вытер нос:
— Ты что-то рано. Переоценил свои силы в секс-клубе?
Несколько проходящих мимо дежурных прыснуло. Гэвин перестал лыбиться и развернулся обратно.
— Местные Трейси оказались не таким впечатляющим, как я думал. Да и владелец та еще тварь.
Тут Хэнк был согласен с Ридом. Хорошо, что у него больше не было необходимости встречаться с тем фриком. Лейтенант с трудом стянул с себя мокрую куртку и сел за стол, чтобы отметить в деле отсутствие других улик. Без новых зацепок его расследование превращалось в чистую формальность. Тех арестованных ждал суд, но тот, кто их надоумил, так и оставался в тени. Андерсон терпеть не мог такой херни. Он снова чихнул.
— Шел бы ты домой, пока никого не заразил, — Гэвин поморщил нос, развалившись за собственным терминалом.
Этот говнюк выебывался сегодня точно больше обычного. И какая муха его укусила? Судя по всему, РК900 гадал о том же. Андроид пытался вести себя как прежде, но Рид его не слушал. Пока Хэнк тужился над отчетом, он успел насчитать четыре или пять обращений РК, которые Гэвин намеренно проигнорировал. Наконец болтики железяки не выдержали.
— Вы меня провоцируете, офицер? — поинтересовался Рик прямо, повернув к себе стул напарника. — Мне нужно ваше внимание к…
— Угу, — не отрываясь от телефона, ответил Гэвин, даже не дослушав.
У андроида сузились глаза. Он уже готовился сделать что-то посерьезнее, чем развернутый стул, но тут Гэвин сам вскочил на ноги и спрятал мобильник в кармане.
— Окей, я пошел, не сдохните тут без меня!
— Куда вы направляетесь, офицер? — голос машины звучал холодно. — Рабочий день еще не окончен.
— Лично у меня затекла жопа сидеть за отчетами. Пиши их сам, а я схожу за пивом. Как тебе такие компромиссы в нашей работе, м? Уж получше твоих, — Рид вновь осклабился и махнул рукой. — Нужен буду — звоните.
Этот гад точно потерял всякие тормоза. Хэнк ждал, что РК устроит засранцу выволочку, однако андроида будто замкнуло. Его диод отчетливо горел желтым и что-то анализировал в словах детектива. Сам Рик не издал ни звука, пока Гэвин шагал на выход. Андерсон покачал головой. Похоже, придурок Рид сумел-таки довести до ручки даже самый передовой прототип Киберлайф.
Кое-как высидев за отчетами оставшиеся часы работы, Хэнк поехал домой.
— Апчхи!.. да чтоб тебя, — выругался лейтенант уже на пороге дома.
Сумо, ожидавший хозяина у двери, приглушенно залаял. Хэнк с улыбкой взъерошил шерсть сенбернара — и поднял взгляд на Коннора. Андроид тоже вышел его встречать — совсем как пес. Хорошо, что хотя бы не принес в зубах тапки.
— Апхх… — Хэнк едва успел поднести руку ко рту, чтобы остановить новый чих.
— Вы заболели? — тут же всполошился тостер.
Началось… Андерсон закатил глаза.
— Нет, просто забыл чертов зонт в машине. Забей, завтра все пройдет, — пробурчал Хэнк, вешая мокрую куртку сушиться.
— Мои датчики фиксируют изменения в вашем организме. Было бы целесообразнее принять меры сегодня.
— Если я сказал, что завтра пройдет, значит, пройдет, — повторил лейтенант с нажимом.
Он сдвинул Коннора с пути и прошел дальше в дом, не обращая внимания на скулеж Сумо.
— Я бы рекомендовал вам не игнорировать симптомы, Хэнк, — не отставал робот-наседка. — Вы же не хотите провести неделю на больничном? Позвольте мне помочь.
А этот пластиковый хрен умел манипулировать. Хэнка покорежило от мысли провести все семь дней в доме под его опекой. Вот же блядь.
— Ну и что ты предлагаешь, умник?
— Из наиболее доступных мер — попарить ноги. Я мог бы нагреть воды, — без запинки отчеканил Коннор.
Откуда только брались такие идеи у Трейси? Андерсон фыркнул, но решил не мешать андроиду страдать херней. Он вяло кивнул и ушел переодеваться, надеясь, что Коннора заклинит и он все забудет. Но нет. Тостер позвал мужчину назад через пару минут. В гостиной напротив дивана того ждал дымящийся таз с водой.
— Только быстро, я заебался так, что готов проспать трое суток, — предупредил Андерсон.
Он сел на диван, задрал штанины домашних спортивок и… О-о-о. Хэнк забыл, что хотел добавить. От теплой воды его тут же разморило. Лейтенант съехал по спинке дивана, теряя скептический настрой. Воспользовавшись этим, андроид сел рядом и принялся растирать его стопы.
— Коннор… — одернул его Хэнк слабым голосом.
Однако предупреждение машина благополучно пропустила мимо аудиоблока. Усевшись поудобнее, Коннор принялся поочередно тереть обе ноги мужчины. Хэнк мысленно выругался за то, что дал слабину. Он наградил андроида максимально подозрительным взглядом, но тот тер исключительно его ноги и даже не думал тереть что-то еще. В принципе, Андерсона это устраивало.
— Ты больше ничего про «Златко» не вспоминал? — решил спросить лейтенант, чтобы не молчать. — Какие-нибудь лица или цифры?..
Андроид отрицательно покачал головой.
— Моя система не обнаружила других совпадений. Но, мне кажется, я мог бы попробовать найти то изображение. Оно может быть где-то в городе.
— Ты шутишь? — Хэнк прыснул. — Не знаю, в курсе твои компьютерные мозги или нет, но в Детройте хренова туча граффити. А конкретно это может быть вообще не здесь!
— Я все равно мог бы попробовать, — уперся андроид, а потом добавил тише, — меня беспокоит учащение сбоев в моей системе.
Коннор говорил это так искренне, что даже Хэнк начал переживать за перегрев его микросхем. Какое-то время лейтенант боролся с собой, но потом выдохнул.
— А, черт с тобой. Попробуй. Только смотри не потеряйся, Детройт будет побольше борделя.